فورین؛ زنگوله ساخته شده از شیشه یا آهن که ژاپنی ها تابستان ها در برابر باد آویخته می شود که صدایی خوشایند و دلنشین دارد و ژاپنی ها از آن لذت می برند و احساس خنکی به آنان دست می دهد.
Furin, a garden bell made of iron or glass, has been traditionally one of the typical things Japanese in summer. When swung in the breeze, it delivers a pleasant sound most of us Japanese love and enjoy very much. These days, furin are not always welcomed because of the dense urban housing conditions in Japan, but the distinctive sound still symbolizes summer, and during the hot humid season signifies a breeze.
風鈴
از دانشنامه آزاد ویکیپدیا [+]
風鈴（ふうりん）とは、日本の夏に家の軒下などに吊り下げて用いられる小型の鐘鈴である。風によって音が鳴るような仕組みになっている。 [...]
Wind chime
از دانشنامه آزاد ویکیپدیا [+]
Wind chimes are chimes constructed from suspended tubes, rods, bells or other objects and are often made of metal or wood. Wind chimes are usually hung outside of a building or residence, as a visual and aural garden ornament, and are to be played by the wind. [...]
مطالب مرتبط
- راهب روزهای آفتابی؛ عروسک آیینی ژاپنی/ عکس+ویدئو
- گزارش تصویری/ افتتاح هفته فرهنگی ژاپن در ایران
- تصویر / نخستوزیر ژاپن: مبارزه کنیم!
- هوکایدو؛ سرزمین شمالی، زیر برف
- ماتسوئو باشو؛ نامآورترین شاعر هایکوسرای ژاپنی
- گزارش تصویری موزه ادو در توکیو
- برج توکیو اسکایتری؛ بلندترین و مقاومترین برج دنیا
- معبد ایسه؛ سرزمین خدایان
- گلابی ژاپنی؛ Japanese Pear : nashi : 梨
- یوکاتا؛ کیمونوی تابستانی ژاپنی ها
japanstudies.ir