مرکز مطالعات ژاپن

مرکز مجازی مطالعات ژاپن با همکاری جمعی از دانش‌اموختگان زبان ژاپنی دانشگاه تهران و علاقه‌مندان به فرهنگ ژاپن راه‌اندازی شده‌است.

  • 2012 21 May
  • دوشنبه ۱ خرداد ۱۳۹۱

nodapatch   یوشیهیکو نودا نخست وزیر ژاپن در اجلاس سالانه حزب دمکرات حاکم ژاپن در توکیو عکس: japantoday.com  

تاریخ: ۳۰ دی ۱۳۹۰

haiku-ata-danayi-2 سید علی میرافضلی شاعر، پژوهشگر، طنزنویس و هایکوسرا،  دانش آموخته رشته زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه تهران است  و تا کنون ۹ عنوان کتاب از وی منتشر شده‌است. میرافضلی در وبلاگ خود به آنچه که به آن رعایت نکردن حقوق مؤلف اطلاق می‌شود اعترض کرد. وی نوشت: بعضی از نویسندگان می‌پندارند مالکیت آنچه در اینترنت منتشر می‌شود، مشاع است و متعلق به همه کاربران اینترنت؛ و نویسنده یک مطلب در اینترنت، فقط نقش آغاز کننده یک زنجیره از پیوندها را دارد و در تکرار نوشته‌های وی، احتیاجی به ذکر مأخذ و درج نام نویسنده و رعایت حق مؤلف نیست. از نظر این گروه، این‌ها را اینجا گذاشته‌اند که تو برداری و دوباره منتشر کنی و این قدر این عمل تکرار شود که نام و نشانی از نویسنده اصلی باقی نماند. بسیاری از شعرهای کوتاهی که در این وبلاگ منتشر می‌شود، با فاصله اندکی از انتشار، سر از کلوب‌ها و چت‌روم‌ها در می‌آورد و بسیاری از وبلاگ‌نویسان حق خود می‌دانند که آن‌ها را بدون آوردن نام گوینده شعرها، در وبلاگ خود کارسازی کنند، چنان‌که گویی شاعر این شعرها خود ایشانند! [caption id="attachment_1887" align="aligncenter" width="213" caption="سید علی میرافضلی شاعر، پژوهشگر، طنزنویس و هایکوسرا"][/caption] از جمله مطالب من که زیاد در اینترنت بدون ذکر مأخذ نقل ...

تاریخ: ۳۰ دی ۱۳۹۰

هوکایدو؛ زیر برف [caption id="attachment_1878" align="aligncenter" width="578" caption="هوکایدو؛ زیر برف عکس: japantoday.com"][/caption]   [wikibox lang="fa"]هوکایدو[/wikibox] [wikibox lang="ja"]北海道[/wikibox]  

تاریخ: ۲۸ دی ۱۳۹۰

noaki-tanaka وزير دفاع جديد ژاپن با تاكيد بر اينكه آمريكا متحد امنيتي مهمي براي كشورش محسوب مي‌شود، اظهارداشت: به نظرات و سخنان مردم جزيره "اوكيناوا" درباره جابجايي پايگاه نظامي آمريكا گوش مي‌دهد. "نوآكي تاناكا"، وزير دفاع جديد ژاپن در مراسم معارفه خود اظهار داشت: اين يك ضرورت است كه اعتماد مردم محلي در "اوكيناوا" در خصوص جابجايي پايگاه نظامي آمريكا جلب شود. وي افزود: تمام تلاش خود را انجام مي‌دهم تا فشار حضور پايگاه نظامي در اين منطقه كاهش يابد. به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، به نقل از خبرگزاري شينهوا نوآكي تاناكا خاطرنشان كرد: ما بايد در راستاي اعتماد سازي با مردم قدم برداريم. پس از اينكه "يوشيهيكو نودا"، نخست وزير ژاپن روز جمعه اعضاي كابينه خود را تغيير داد، نوآكي تاناكا به عنوان وزير دفاع جديد معرفي شد. وي در سخنراني خود همچنين اظهار داشت: ايجاد روابط مستحكم‌تر با آمريكا كه متحد امنيتي مهمي براي ژاپن است، نقش تعيين كننده‌اي در امنيت و صلح منطقه دارد. نزديك به نيمي از 47 هزار سرباز آمريكايي در ژاپن در جزيره اوكيناوا مستقر هستند و سياستمداران ژاپني در مقابل تلاش‌هاي توكيو براي مستقر كردن تعداد بيشتري از سربازان آمريكايي در اين منطقه، مقاومت كرده‌اند. براساس يك توافقنامه دوجانبه قرار است نزديك به هشت هزار تن از سربازان آمريكايي مستقر ...

تاریخ: ۲۷ دی ۱۳۹۰

watanabeh-1 دو کمپانی تولید فیلم از ژاپن و سنگاپور در حال ساخت مستندی درباره نوسازی ژاپن پس از زلزله مهیب ۱۱ مارس هستند که «کن واتانابه»، بازیگر برنده اسکار هالیوود، آن را روایت می‌کند. شبکه‌های دیسکاوری آسیا_پاسفیک، شبکه رادیو و تلویزیون «ان‌اچ‌کی» ژاپن و کمپانی فیلمسازی بنگ در سنگاپور با همکاری یکدیگر در حال ساخت مستندی جدید درباره نوسازی خرابه‌های ژاپن پس از زلزله و سونامی مهیب ۱۱ مارس هستند. به گزارش سینما خبر به نقل از سایت سینمایی اسکرین دیلی«کن واتانابه»، بازیگر ژاپنی‌الاصل هالیوود که در فیلم‌های زیادی چون «سرآغاز» و «آخرین سامورایی»، ایفای نقش کرده، این مستند را روایت می‌کند. این مستند بلند سینمایی قرار است اواخر ماه جاری در اجلاس جهانی اقتصاد به نمایش درآید. به گزارش اسکرین دیلی، برای این مستند هنوز نامی انتخاب نشده و طی ماه مارس همزمان اولین سالگرد حادثه زلزله ژاپن در ژاپن و دیگر کشورهای جهان به نمایش درخواهد آمد. «واتانابه» که علاوه بر سینمای هالیوود در عرصه مستند نیز فعال است، قرار است پس این مستند در یک مستند فضایی بسیار پرهزینه ایفای نقش کند، این مستند نیز ۱۱ فوریه به نمایش درخواهد آمد. منبع: یک‌پزشک [wikibox lang="fa"]کن_واتانابه[/wikibox] [wikibox lang="ja"]渡辺謙[/wikibox] [wikibox lang="en"]Ken_Watanabe[/wikibox]

تاریخ: ۲۶ دی ۱۳۹۰

judo-1 رقابت های جودوی جایزه بزرگ قزاقستان كه با حضور برترین جودوكاران جهان برگزار شد با قهرمانی تیم ملی ژاپن به پایان رسید. این مسابقات با حضور 218 ورزشكار از 44 كشور جهان به مدت دو روز در آلماتی قزاقستان برگزار شد. با دعوت فدراسیون جهانی جودو در این مسابقات 16 نفر برتر هر وزن حضور یافتند و برای كسب امتیاز ورود به المپیك لندن و همچنین جایزه نقدی به رقابت پرداختند. ایرنا نوشت: در پایان این مسابقات و در مجموع دو بخش مردان و زنان تیم ملی ژاپن با كسب 5 مدال طلا، هفت نقره و 9 برنز بر سكوی قهرمانی ایستاد تا بازهم قدرت خود را به عنوان مهد جودوی جهان نشان بدهد. بانوان ژاپنی نیز در این مسابقات درخشش مناسبی داشته و چهار مدال طلا از جمع پنج طلای چشم بادامی ها را كسب كردند. برزیل با دو مدال طلا و چهار برنز به مقام نایب قهرمانی رسید و چین با یك مدال طلا، دو نقره و یك برنز سوم شد. همچنین تیم های روسیه، مغولستان، قزاقستان، فرانسه، كره جنوبی، آذربایجان و هلند در رتبه های چهارم تا دهم رسیدند. در پیكارهای فوق كه دارای جایزه نقدی 200 هزار دلاری بود، 19 كشور به مدال دست یافتند. نفرات نخست اوزان مختلف در بخش مردان به شرح ...

تاریخ: ۲۶ دی ۱۳۹۰

hafteh-farhangi جزئيات هفته فرهنگي ژاپن كه 28 دي‌ماه در موزه هنرهاي معاصر اصفهان و پنج بهمن‌ماه در خانه هنرمندان ايران افتتاح مي‌شود‌، با حضور سفير اين كشور در ايران تشريح شد. در نشست خبري كه صبح امروز ـ 26 دي‌ماه ـ در خانه هنرمندان ايران برپا شده بود‌، كين ايچي كومانو ـ سفير ژاپن در ايران ـ با اظهار خرسندي از همكاري خانه هنرمندان ايران براي برپايي هفته فرهنگي ژاپن در ايران گفت:‌ در اين فاصله پنج روزه فضايي در اختيار داريم تا زواياي سنتي‌، هنري و فرهنگي ژاپن را به دوستان ايراني معرفي كنيم. ایسنا نوشت: او با ارائه تاريخچه‌اي از مشتركات فرهنگي ميان ايران و ژاپن، عنوان كرد: طي قرن هشتم و نهم ميلادي اشياي ايراني همچون شيشه،‌ ظروف و ... از طريق كشور چين به ژاپن وارد ‌شدند و همچنان اين آثار در گنج‌نامه ژاپن نگهداري مي‌شود، لذا ژاپني‌ها از قرن‌هاي گذشته با فرهنگ ايران آشنايي داشته‌اند. او تصريح كرد: بعد از آن زمان تا كنون توجه بيشتري از سوي ژاپني‌ها به تمدن‌ و فرهنگ ايراني صورت گرفته و بعد از انقلاب نيز ايراني‌ها هرچه بيشتر به تمدن، فرهنگ و تاريخ ژاپن علاقه‌مند شدند، لذا جاي داشت تا براي توسعه و تحكيم اين اشتراكات و علاقه فرهنگي از چنين فرصت‌هايي استفاده ...

تاریخ: ۲۶ دی ۱۳۹۰

yamaguchi ژاپن اخیرا شناگر 17 ساله ای را معرفی كرده است كه می تواند پدیده جدید شنای این كشور در بازی های المپیك 2012 لندن باشد. روزنامه 'نیكان اسپورتس'در این باره نوشت، این شناگر جوان 'آكیهیرو یاماگوچی' نام دارد كه در مسابقات 200 متر قورباغه قهرمانی جوانان جوان به مدال طلا دست یافت و قصد دارد در بازی های المپیك هم به مدال طلا برسد. برخی او را 'كاسوكه كیتاجیما' دیگری برای شنای ژاپن می دانند. كیتاجیما در بازی های المپیك 2004 آتن و همچنین 2008 پكن موفق شد مدال طلای مسابقات 100 متر و 200 متر قورباغه را از آن خود كند. 'نوریماسا هیرای' سرمربی تیم شنای ژاپن كه مربیگری كیتاجیما را هم بر عهده داشت، معتقد است، یاماگوچی می تواند در لندن شگفتی بیافریند. وی گفت: بعد از كاسوكه دیگر چنین شناگری ندیده بودم و این هیجان انگیز است. كاسوكه سرعت بسیار بالایی داشت اما یاماگوچی استعداد واقعی و نیروی باورنكردنی دارد. اصلا نمی توان حدس زد او در المپیك چه كار خواهد كرد. اما خود یاماگوچی در پاسخ به پرسشی درباره اینكه 'آیا المپیك 2016 ریودوژانیرو هدف واقع گرایانه تری برای او نخواهد بود؟' اظهار داشت: من اهداف زیادی دارم. مردم برایم آرزوی موفقیت در بازی های ریو را می كنند اما تا ...

تاریخ: ۲۶ دی ۱۳۹۰

هم‌آوا با سار شبي زمستاني باران 椋鳥の 仲間に入や 夕時雨 کوبایاشی ایسّا 小林 一茶

تاریخ: ۲۵ دی ۱۳۹۰

satori مسیح طالبیان: هایکو، یک درنگ کوتاه و اشراق به حوزه های بیشمار در هستی است . این درنگ شاید گشودن روزنی باشد به نوعی ادراک و دریافت از واقعیات، لحظه های صمیمی و یا درنگ در لحظهء هایکو در حالی که ذهن خودمان را به چشم انداز های نو و تازه باز می کنیم و ما را به اسرار هستی می رساند و همزمان به یک بصیرت ظریف در زندگی عناصر این عالم ، بو ها ، صداها ، جنبش و سکون حیات می رسیم.به عبارت دیگر هایکو یک راه و اسلوب است برای طغیان لحظه ها در ذهن . هایکو از یک طرف این حقیقت را به خاطر ما می آورد که همهء ابنای بشر و همهء عناصر این عالم آوارگانی در زمان و مکان بیش نیستند و از طرف دیگر به ما گوشزد می کند که آیا چشم ها و گوش هایمان حقیقتا باز است؟ آیا دل هایمان به پدیده ها گشوده است؟ که اگر اینچنین باشیم در آنصورت هایکو در همه جا با ما است تا به ما نشان دهد که ما واقعا" زنده ایم و پرده از اسرار زندگی بر ما بگشاید و در کمتر از لحظه ای ما را از عرش به خاک آورد جایی که ما ...

تاریخ: ۲۵ دی ۱۳۹۰