مرکز مطالعات ژاپن

تاریخ: ۲۳ دی ۱۳۹۰

مرکز مطالعات ژاپن درگذشت استاد فرهیخته فومی‌ئو (محمد) ساوادا رهبر شیعیان ژاپن و مترجم قرآن کریم به زبان ژاپنی را تسلیت می‌گوید.
استاد ساوادا در ژانویه سال ۱۹۲۴ میلادی  در شهر گیفو واقع در بخش مرکزی  ژاپن دیده به جهان گشود. پس از پایان تحصیلات دبیرستان و دانشگاه به مطالعه و تحقیق در آیین شینتو و شاخه‌های آن پرداخت و آثار گوناگونی در این زمینه پدید آورد. در سن پنجاه سالگی، پس از مطالعه و تحقیق درباره تعالیم اسلامی، به دین مبین اسلام تشرف یافت و پس از هفت سال مذهب شیعه اثنی‌عشری  را برگزید و از آن به بعد به تلاش در راه رشد و اعتلای اسلام و نشر معارف شیعه مشغول شد.
از مهم‏‌ترین اقدامات وی ترجمه قرآن کریم به زبان ژاپنی در سه نوبت، و نیز نشر و تبلیغ حدیث ثقلین و احادیث اهل بیت علیهم السلام بوده‌است.

حجت‌الاسلام  ابراهیم تاتسو ایچی ساوادا فرزند این دانشمند فقید، هم اکنون مدیر مجمع اهل‏بیت(علیهم‌السلام) توکیو است و در ژاپن به نشر معارف قرآن و عترت اهتمام دارد.

• پیام تسلیت حجت‌الاسلام «عباسعلی اختری»، دبیرکل مجمع جهانی اهل ‏بیت(ع)
• پیام تسلیت متکی سفیر اسبق ایران در ژاپن به مناسبت درگذشت رهبر شیعیان ژاپن
• گفت‌وگوی مجله ترجمان وحی با استاد ساوادا درباره فعالیت‌های دینی و ترجمه قرآن به زبان ژاپنی

• جلسه نقد و بررسی ترجمه قرآن کریم به زبان ژاپنی برگزار شد
• اولین پرتاب تجاری ماهواره در ژاپن
• رایزن فرهنگی ژاپن: مسابقات اوریگامی فرصتی برای ارتباط فرهنگی دو کشور است
• فرصت برای ترجمه آثار ارزشمند ایرانی در ژاپن مهیاست
• زمینه گسترش روابط علمی و دانشگاهی ایران و ژاپن فراهم است
• امید ژاپن در المپیک به خون تازه در رگ‌های جودوی این کشور
• تعطیلی آخرین رآکتور و آینده هسته‌ای مبهم ژاپن
• دنیای جادویی «هری پاتر» در ژاپن ساخته می‌شود
• سفیر ژاپن: اشتراکات فرهنگی ایران و ژاپن ریشه ۱۳۰۰ساله دارد
• حضور سفارت ژاپن در بیست‌وپنجمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران