مرکز مطالعات ژاپن

مرکز مجازی مطالعات ژاپن با همکاری جمعی از دانش‌اموختگان زبان ژاپنی دانشگاه تهران و علاقه‌مندان به فرهنگ ژاپن راه‌اندازی شده‌است.

  • 2012 21 May
  • دوشنبه ۱ خرداد ۱۳۹۱

ToshihikoIzutsu-s-h بهمن ذکی پور/ برسبیل مقدمه:  اواخر شهریور ماه سال جاری دو روزی را میهمان یکی از اساتید "دانشگاه تویو" (Toyo daigaku) در شهر زیبای "کاماکورا" (Kamakura) بودم. به اتفاق هم به معابد دیدنی این شهر سری می زدیم و در باب ساختار فکری اندیشه شرقی، فلسفه ایرانی-اسلامی، اندیشه ژاپنی، پدیدارشناسی غربی و مسائلی از این دست گفتگو می کردیم. در خلال گفتگو نام و اندیشه دو تن از فیلسوفان معاصر ژاپن یکی "توشی هیکو ایزوتسو"(Toshihiko Izutsu) و دیگری موسس فلسفه ژاپنی یعنی "کیتارو نیشدا"(Kitaro Nishida, 1945-1870) بیش از همه به میان می آمد. "ایزوتسو" و اندیشه اش را به خوبی می شناختم با اندیشه "نیشیدا" نیز در خلال تحصیل آشنا شده و راجع به اوکم و بیش خوانده بودم. به سبب اینکه منزل "ایزوتسو" در شمال "کاماکورا" واقع است، آن استاد میزبان لطف کرد و به صورتی سرزده و ناگهانی مرا به خانه "ایزوتسو" برد. منزلی با ساختار مشهور معماری ژاپن در کنار جاده اصلی. مسلما از آنجایی که ما سرزده و بدون برنامه به آنجا رفته بودیم، برحسب ادب ژاپنی، امکان بازدید از خانه نبود. اما گویا بخت با ما یار شد و چنان که خواهد آمد دیداری فرهی میسر شد.  به جهت اینکه دوربین همراهم نبود از میزبانم خواهش کردم تا در ...

تاریخ: ۲۹ بهمن ۱۳۹۰

noda نخست وزیر ژاپن طی دیدار با وزیر جنگ رژیم صهیونیستی در توکیو، این رژیم را از اقدام نظامی علیه ایران بر حذر داشت. تلویزیون ژاپن اعلام کرد که "یوشیهیکو نودا" در دیدار با"ایهود باراک" تل آویو را از برگزیدن گزینه نظامی علیه تهران بر حذر داشت. وی با تقاضا از مقامات رژیم صهیونیستی در زمینه یافتن راه حل دیپلماتیک و مسالمت آمیز تاکید کرد: حرکت به سوی اقدام نظامی شرایط را دشوارتر خواهد کرد. نودا البته ادعا کرد که ژاپن نیز در قبال برنامه هسته ای ایران نگرانی هایی دارد و به گزینه گفتگو و فشار تمایل دارد. منبع: مهر

تاریخ: ۲۷ بهمن ۱۳۹۰

SKYLITE_B با هدف طراحی و ساخت هواپیماهای بدون سرنشین، ژاپن و عربستان توافقنامه نظامی امضا کردند. دانشگاه ملک عبدالعزیز در جده واقع در غرب عربستان و دانشگاه توکای ژاپن توافقنامه‌ نظامی مشترکی را در زمینه طراحی و ساخت هواپیمای بدون سرنشین امضا کردند. همچنین دانشگاه ملک عبدالعزیز، توافقنامه دیگری را با ژاپن در خصوص احداث نیروگاه تولید انرژی خورشیدی به امضا درآورد. به گزارش  ایسنا روزنامه اماراتی دارالخلیج نوشت: وائل هرسانی، استادیار بخش طراحی هواپیما در دانشکده مهندسی دانشگاه ملک عبدالعزیز و یکی از ناظران این توافقنامه در این خصوص گفت: توافقنامه مذکور با هدف طراحی و ساخت هواپیماهای بدون سرنشین که از انرژی خورشیدی استفاده می‌کنند و برای اهداف غیرنظامی استفاده می‌شوند، به امضا درآمده است و سه سال به طول خواهد انجامید. وی افزود: دو طرف هم‌چنین توافقنامه‌ای را درخصوص ساخت سلول‌های خورشیدی برای تولید انرژی خورشیدی به امضا درآوردند که از آن در هواپیماها استفاده می‌شود. این نیروگاه اولین نیروگاه خورشیدی در عربستان است. در همین راستا، شارع البقمی، مدیر مرکز اطلاع‌رسانی دانشگاه ملک عبدالعزیز نیز اظهار داشت: این توافقنامه اولین توافقنامه در سطح دانشگاه‌های عربستان است و باعث جهش کوانتومی و توسعه صنایع مختلف در عربستان خواهد شد.

تاریخ: ۲۷ بهمن ۱۳۹۰

japan-flg برنامه خروج هشت هزار تفنگدار دريايى آمريكا از جزيره اوكيناوا سال‌ها است كه به تعويق مى‌افتد و در این مدت مقام‌هاى محلى ژاپن به دليل تصميم به ساخت پايگاهي هوايى، خواهان خروج تمام سربازان آمریکایی از اين جزيره بودند. مقام‌های آمریکا و ژاپن درباره تخلیه جزیره «اوکیناوا» از نظامیان آمریکایی و انتقال آنها به جزیره «گوام» گفت‌وگو کردند. به گزارش ايلنا به نقل از خبرگزاري فرانسه، برنامه خروج هشت هزار تفنگدار دريايى آمريكا از جزيره اوكيناوا در جنوب ژاپن سال‌ها است كه به تعويق مى‌افتد و در این مدت مقام‌هاى محلى ژاپن به دليل تصميم به ساخت پايگاهي هوايى، خواهان خروج تمام سربازان آمریکایی از اين جزيره بودند. به نوشته روزنامه‌هاى ژاپنى، دو طرف در گفت‌وگوهاى دوشنبه به توافق‌هاى گسترده‌اى از جمله انتقال چهار هزار و 700 تفنگدار آمريكايى به جزيره گوام دست يافتند. رسانه‌هاي ژاپني اعلام كردند كه دو كشور در تاريخ 13 فوريه اعلاميه‌اي در ارتباط با تجديدنظر در توافق‌نامه سال 2006 ميلادي صادر خواهند كرد كه در عوض جابه‌جايي هشت هزار نيرو، شامل انتقال چهار هزار و 700 نيروي آمريكايي به جزيره گوام است. گوام جزیره‌ای در اقیانوس آرام باختری است که یکی از مناطق خودگردان آمریکا به ‌شمار می‌‌رود.

تاریخ: ۱۸ بهمن ۱۳۹۰

mario شرکت ناشر فامیتسو (Famitsu) اعلام کرد که در ماه گذشته نرم‌افزار های 3ds بیشترین فروش را در ژاپن داشته است. ماریو کارت 7 با فروش 388760 نسخه ای خود در صدر جدول قرار دارد، بازی Monster Hunter 3G با فروش 319037 در رتبه دوم قرار گرفت.Super Mario 3D Land با فروش 298529 نسخه ای در رتبه سوم جای گرفت. پردیس‌گیم نوشت :  لیست 10 بازی پرفروش ماه گذشته ژاپن را در زیر می‌بینید: 1 – Mario Kart 7 (388,760) 2 – Monster Hunter 3G (319,037) 3 – Super Mario 3D Land (298,529) 4 – Armored Core V (170,237) 5 – Resident Evil: Revelations (160,575) 6 – Musou Orochi 2 (158,775) 7 – Inazuma Eleven Go (145,436) 8 – Just Dance (97,848) 9 – Final Fantasy XIII-2 (97,359) 10 – Super Robot Taisen OG Saga Masou Kishin II (95,621)

تاریخ: ۱۸ بهمن ۱۳۹۰

yamamura «كونيكو يامامورا» استاد دانشگاه، معلم، هادي سياسي و مادر شهيد است. ايراني ها او را به نام خانم بابايي مي شناسند ولي همسر مرحومش او را «سبا»كه نام يكي از سوره هاي قرآن است صدا مي زد. متولد شهر«آشيا»ي كشور ژاپن (غرب توكيو) است. در سن 21 سالگي با آقاي «اسداله بابايي» كه آن زمان تاجر منسوجات و ظروف بود، ازدواج مي كند و ثمره اين ازدواج دو پسر و يك دختر به نام هاي سلمان، بلقيس و محمد مي باشد. 52 سال پيش كه پسرش سلمان 10 ماهه بود به ايران مي آيد و از آن زمان تاكنون در تهران زندگي مي كند و اكنون به مسلمان بودن، شيعه بودن، ايراني بودن و مادرشهيد بودن خود افتخار مي كند. پایگاه بصیرت گفت وگويي خواندني با اين مادر شهيد ژاپني 73 ساله انجام داده است .گفت وگو را در ادامه مي خوانيد: ¤ خانم بابايي به عنوان اولين سوال بفرماييد كه چگونه با اسلام آشنا شديد؟ آن زمان كتابي در ژاپن درباره اسلام وجود نداشت. فقط من مي دانستم كه مسلمانان نبايد شراب و گوشت خوك بخورند. من از طريق شوهرم با دين مبين اسلام آشنا شدم. ايشان كم كم با اعمالش مرا با مذهب شيعه آشنا كرد. مثلاً در ژاپن كه بوديم هنگامي ...

تاریخ: ۱۸ بهمن ۱۳۹۰

به خاطر مادر، به خاطر کودک بیشتر می‌تابد آفتاب زمستان تِی‌جو ناکامورا ترجمه : سید آیت حسینی

تاریخ: ۱۵ بهمن ۱۳۹۰

آرالیا گل می‌دهد روز گرم زمستانی در خانه مادرم تِی‌جو ناکامورا ترجمه : سید آیت حسینی

تاریخ: ۱۵ بهمن ۱۳۹۰

مه سپید زودتر سرد می‌شود چای در تنهایی تِی‌جو ناکامورا ترجمه : سید آیت حسینی

تاریخ: ۱۵ بهمن ۱۳۹۰

A man removes snow in Yuzawa, Niigata Prefecture on Wednesday. Email Share: AP مقامات ژاپن اعلام کردند کولاک در مناطق ساحلی غرب ژاپن ۵۲ کشته و ۶۰۰ مجروح بر جا گذاشت.  کولاک و بارش سنگین برف سبب فروریختن پل ناگانو شد و تعطیلی مدارس را به همراه داشت. مقامات ژاپن اعلام کردند کولاک در مناطق ساحلی غرب ژاپن ۵۲ کشته و ۶۰۰ مجروح بر جا گذاشت. در حالیکه از آغاز سال جدید مسیحی بارش برف در مناطق شمال غربی ژاپن ادامه داشته است، ارتفاع برف دیروز چهارشنبه در اینگونه مناطق به بیش از سه متر افزایش یافت. کولاک و بارش سنگین برف سبب فروریختن پل ناگانو شد و تعطیلی مدارس را به همراه داشت. در حالی که بودجه پاکسازی شهرهای منطقه نیگاتا روبه پایان است، ساکنان اینگونه مناطق به عدم واکنش به موقع و کمک مقامات دولتی برای مقابله با حوادث غیر مترقبه اعتراض دارند. // واحد مرکزی خبر//

تاریخ: ۱۳ بهمن ۱۳۹۰