کوههایی که دوباره نخواهم دید گزیدهای از اشعار هایکوسرایان مدرن ژاپن است که در آن هایکوهایی از شش هایکوسرای نامدار سبک مدرن سرایش این شعر: ناتسومه، ایزو، تاکاهاما، کنشین، ازاکی و تاندا هم... بیشتر بدانید
کتاب «راه تنگ اکو» باشو در سال ۱۷۰۲ منتشر شد. متفاوت از آثار کلاسیک فارسی، خواندن و درک آثار کلاسیک ژاپنی، امروزه برای ژاپنیهای معمولی کاری بسیار سخت است و حتی کارشناسان ادبی هم گاه معانی م... بیشتر بدانید
مركز مطالعات ژاپن | عباس کیارستمی (۱ تیر ۱۳۱۹ تهران – ۱۴ تیر ۱۳۹۵ پاریس) فیلمنامهنویس، تهیهکننده، کارگردان، کارگردان هنری، تدوینگر، نقاش، شاعر و عکاس بینالمللی اهل ایران بود كه اين... بیشتر بدانید
مركز مطالعات ژاپن / مسیح طالبیان | پیش در آمد : کی شعر تر انگیزد خاطر که حزین باشد یک نکته از این معنی گفتیم و همین باشد وقتی سراغ هایکو می رویم ، پیش از همه دوچیز در این شعر ذهن خوانندهء ها... بیشتر بدانید
معرفی کتاب هایکوی مرگ هایکوی مرگ مترجم:معصومه فخرایی ناشر:شاملو زبان:انگلیسی-فارسی تعداد صفحه:64 سال انتشار:زمستان91 نوبت چاپ:اول شابک :7-364-116-600-978 قیمت:3000 تومان گردآورنده: یوئل هافم... بیشتر بدانید
مرکز مطالعات ژاپن | معصومه فخرایی / به هر كتاب هايكو كه نگاه كنيد از چهار هايكو نويس به عنوان بزرگترين هايكو نويسان ژاپن نام برده شده است. ماتسوئو باشو ، يوسا بوسون ، كوباياشي ايسا ، ماساو... بیشتر بدانید
انتخاب وترجمه: آيت حسینی؛ دانشجوی دکترای علوم زبان واطلاعات دانشگاه توکيو/ تِیجو ناکامورا[1] با نام اصلی هاماکو[2] ناکامورا در آوريل سال 1900 در شهر کوماموتو[3] زاده شد. 18 ساله بود که برای... بیشتر بدانید
سیدعلی میرافضلی؛ مترجم و هایکوسرا/ در نوشتار پیشین، اعتراضی کرده بودم به یکی از مترجمین (آقای عطا دانایی) که بخشی از یک مقاله مرا به عینه در مقدمه کتاب خود (شکوفههای گیلاس: هایکو از باشو تا... بیشتر بدانید
سید علی میرافضلی شاعر، پژوهشگر، طنزنویس و هایکوسرا، دانش آموخته رشته زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه تهران است و تا کنون ۹ عنوان کتاب از وی منتشر شدهاست. میرافضلی در وبلاگ خود به آنچه که ب... بیشتر بدانید
مسیح طالبیان: هایکو، یک درنگ کوتاه و اشراق به حوزه های بیشمار در هستی است . این درنگ شاید گشودن روزنی باشد به نوعی ادراک و دریافت از واقعیات، لحظه های صمیمی و یا درنگ در لحظهء هایکو در حالی... بیشتر بدانید
آخرین دیدگاه ها
علی رضا در: اهداء جایزه بزرگ به هنرمند کم توان سیستان و بلوچستانی و با همکاری رایزنی فرهنگی جشنواره جهانی کم توانان ۲۰۲۰ ژاپن برگزار شد
به به مبارکه ...
علی رضا در: نرخ بیکاری در ژاپن به ۳.۱ درصد افزایش یافت
خداروزی رسونه درست میشه ایشاالله ...
Shino در: ترانه مترسک؛ متن فارسی ترانه + ویدئو
خیییییلی قشنگیه ادبیات ژاپن رو خیلی دوست دارم خیلی اشعار و متون زیبا و پر مفهومی ...
بازم زیتون در: نقش ایرانیان در ترویج آیین بودا
در مقاله خاستگاه بودا (نشد نظر بگذارم برای جلوگیری از این گمراهی گوسفندگونه ،حرص ...
مریم در: اهانت نويسنده ژاپنی به ايرانيان
خجالت چادری ها از حجاب واقعا خنده داره. من نمی دونم این آمار رو طبق کدوم تحقیقات ...
دانیال عزتی در: ایران و ژاپن در گذر تاریخ / به مناسبت ۹۰ سال رابطه سیاسی
بسیار عالی سپاسگزارم از وبسایت شما و همچنین مقاله ارزشمند شما من باب روابط دیرین ...
تایگر در: واژههای فارسی در زبان ژاپنی
آفرین به شما نویسنده عزیز.خواهر من هم عجیب به دنبال این چی هاست و دغدغه فارسی را ...