مرکز مطالعات ژاپن

مرکز مجازی مطالعات ژاپن با همکاری جمعی از دانش‌اموختگان زبان ژاپنی دانشگاه تهران و علاقه‌مندان به فرهنگ ژاپن راه‌اندازی شده‌است.

  • 2012 21 May
  • دوشنبه ۱ خرداد ۱۳۹۱

kenwatanabe فردا فراتر از 3/11؛ نام مستندی است که به ماجرای زلزله سال گذشته ژاپن با جستجو در مناطق آسیب دیده ژاپن، توهوکو می‌پردازد که تولید آن را شبکه ملی ژاپن ان اچ کی به عهده دارد. این مستند با حضور کن واتانابه بازیگر سرشناس ژاپنی و همسرش کاهو مینامی ساخته می‌شود. این مستنداز آپریل 2012 از  تلویزیون ملی ژاپن پخش می‌شود.

تاریخ: ۱۱ فروردین ۱۳۹۱

torii     The gateway, or “torii” of Itsukushima Shrine, a UNESCO World Heritage site, on the island of Miyajima (Hiroshima). During low tide, the gate can be approached on foot, but the magic happens when the sun starts to set and the tides ripple in to cover the grounds of the entire shrine complex in a shimmering veil.

تاریخ: ۱۱ فروردین ۱۳۹۱

zuckerberg Facebook CEO Mark Zuckerberg, left, shakes hands with Prime Minister Yoshihiko Noda in front of a monitor displaying a Facebook page of Prime Minister's Office of Japan at Noda's official residence in Tokyo Thursday. AP/Pool japantoday.com

تاریخ: ۱۱ فروردین ۱۳۹۱

هیروکی اوهارا Hiroki Ohara, Fifth Headmaster of Ohara Style Ikebana, demonstrates the Kado style of flower arranging at the Japan Next Exhibition of Fine Arts held at the Museum of Art and Design in New York. The government of Japan is bringing works of living national treasures on a global tour to express gratitude for worldwide earthquake recovery support.

تاریخ: ۸ فروردین ۱۳۹۱

teru-teru-bozu محمود افشار/ تِرو تِرو بُزو(てるてる坊主) یا چنان که می توان آن را به فارسی راهب روزهای آفتابی ترجمه کرد، عروسک کوچک دست‌سازی است که برای مردم ژاپن کارکردی آیینی دارد و با پارچه یا کاغذ ساخته می شود.  در فرهنگ عامه‌ی ژاپن باور چنین است که این عروسک سفید روح مانند قدرتی جادویی دارد که می تواند آب و هوای خوبی به ارمغان بیاورد. کشاورزان ژاپنی برای این کار آن را با رسیمان بیرون از پنجره های خانه های خود آویزان می کردند. زمانی که هوا خوب می‌شد، بر روی آن به عنوان پیشکش شرابی مقدس می‌ریختند و سپس در رودخانه می شستند. تِرو در زبان ژاپنی به معنای درخشیدن و بُزو به معنای راهب بودایی است. در دوران جدید کودکان این عروسک ها را در مواردی مثل روزهای قبل از سفر و گردش از پنجره آویزان می‌کنند و آواز "روحانی هوای خوب، بگذار که آسمان صاف باشد فردا" را می خوانند. این عروسک دوست‌داشتنی ژاپنی در ایران با کارتون ای‌کیوسان شناخته شده است. در این سریال یک تِرو تِرو بُزو از ایوان محل اقامت ای‌کیوسان که راهبی کوچک و باهوش است آویخته شده و ایفای نقش می‌کند. آهنگی که بچه‌ها می‌خوانند:   [wikibox lang="ja"]てるてる坊主[/wikibox] [wikibox lang="en"]Teru_teru_bozu[/wikibox]

تاریخ: ۷ بهمن ۱۳۹۰

culture-week برنامه‌های هفته فرهنگی ژاپن که 28 دیماه با برپایی مراسمی در اصفهان رسماً افتتاح شده بود، به تهران رسید و عصر چهارشنبه 5 بهمن با برپایی مراسمی در خانه هنرمندان ایران ادامه یافت.

تاریخ: ۶ بهمن ۱۳۹۰

nodapatch   یوشیهیکو نودا نخست وزیر ژاپن در اجلاس سالانه حزب دمکرات حاکم ژاپن در توکیو عکس: japantoday.com  

تاریخ: ۳۰ دی ۱۳۹۰

هوکایدو؛ زیر برف [caption id="attachment_1878" align="aligncenter" width="578" caption="هوکایدو؛ زیر برف عکس: japantoday.com"][/caption]   [wikibox lang="fa"]هوکایدو[/wikibox] [wikibox lang="ja"]北海道[/wikibox]  

تاریخ: ۲۸ دی ۱۳۹۰

ماتسوئو باشو [caption id="attachment_1833" align="aligncenter" width="480" caption="مجسمه ماتسوئو باشو در هیرای‌زومی؛ ایواته"][/caption]   [wikibox lang="fa"]ماتسوئو_باشو[/wikibox] [wikibox lang="ja"]松尾芭蕉[/wikibox] [wikibox lang="en"]Matsuo_Bashō[/wikibox]

تاریخ: ۲۴ دی ۱۳۹۰