مرکز مطالعات ژاپن

مرکز مطالعات ژاپن توسط فارغ التحصیلان زبان ژاپنی دانشگاه تهران راه‌اندازی شده است

  • 2017 24 June
  • شنبه ۳ تیر ۱۳۹۶

مركز مطالعات ژاپن | کازوئو موریموتو دانشیار تاریخ اسلام و ایران در مؤسسه مطالعات پیشرفته آسیا دانشگاه توکیو است. ازسال 1375 تا 77، به عنوان دانشجوی دوره دکتری دانشگاه تهران و پژوهشگر مهمان در کتابخانه تخصصی تاریخ اسلام و ایران (قم) به پژوهش‌هایی درباره تاریخ نسب‌نویسی سادات درایران و خاورمیانه پرداخت. وی یکی از برندگان اولین دوره جشنواره بین المللی فارابی درحوزه علوم انسانی است. تا کنون از وی چند مقاله تالیفی به فارسی منتشر شده که «شکل‌گیری علم انساب آل ابی‌طالب در قرون چهارم و پنجم هجری،» مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه فردوسی مشهد  4/3-29 (1375 خ) نمونه ای از آن است. در این گفتگو که به زبان فارسی و در دفتر کار ایشان انجام شده است، گذری می کنیم به تحولات فکری ژاپن و ایشان در گذر ایام. ذ: پیش از هر چیز از خودتان شروع کنیم و این که از کی و چرا به مطالعات اسلامی علاقه‌مند شدید؟   م: من در اسفند 1348 خورشیدی دراستان فوکوائوکا،  در خانواده ای دانشور متولد شدم. پدرم در دانشگاه کیوشو استاد تاریخ علم اقتصاد(economic history) و متخصص قرون وسطی بود. مادرم هم باستان شناس بود و به طور مشخص درباره تجارت ظروف سفالی در ادوار مختلف کار می کرد. از آن ...

تاریخ: ۱۹ دی ۱۳۹۵

مركز مطالعات ژاپن| گفتگو: دكتر بهمن ذکی‌پور؛ دکترای فلسفه از ژاپن سال 2013 مصادف بود با صدمین سال گرد تولد فیلسوف و اسلام شناس ژاپنی توشیهیکو ایزوتسو. دی ماه سال جاری نیز قرین شد با بیست و یکمین سال گرد درگذشت وی. چنین تقارنی انگیزه کافی و وافی گفتگو با یکی از شاگردان او را مهیا می کرد. آکیرو ماتسوموتو که اکنون هفتادمین سال از عمر خود را سپری می کند، سال ها نزد ایزوتسو و سید جلال الدین آشتیانی تلمذ کرده، و آخرین کلاس های درس خود را در دو دانشگاه "واسه دا" و "سن توماس" دارد به پایان می برد. فارسی را نیک می داند، گرچه گذشت زمان تا حدی آن را در حافظه مخدوش کرده. برای این انجام این گفتگو به شهر زیبا و پر برف و سرد "نی ای گاتا"، که محل سکونت وی است، رفتم و چند ساعتی دفتر خاطراتش را، بیشتر به مدد زبان فارسی،  ورق زدیم.   س: جناب استاد! اگر موافق باشید ابتدا از خود شما آغاز کنیم. در کجا تحصیل کردید؟ از کی با آقای ایزوتسو آشنا شدید؟ و از چه زبانی به ایران رفتید؟   ج: من سال 1964 از دانشگاه "واسه دا" لیسانس گرفتم. سپس وارد مقطع فوق لیسانس و بعد هم دکتری شدم. از سال چهارم ...

تاریخ: ۱۴ آذر ۱۳۹۵

مركز مطالعات ژاپن گفتگوي منوچهر دین‌پرست با دكتر بهمن ذکی‌پور / دکترای فلسفه از ژاپن در ابتدای صحبتمان می خواهم به نکته ای اشاره کنم و آن این است که پروفسور ایزوتسو چهره شناخته شده ای برای ایرانیان است. چرا که برخی از آثار او در ایران به زبان فارسی ترجمه شده و از سوی دیگر برخی از استادان فعلی فلسفه و ادبیات و عرفان نیز از دوستان و همکاران او بودند و طی این سالها برخی از وجوه فکری او را توانسته اند آشکار کنند. اما ایزوتسو به گمانم چهره ناشناخته ای نیز دارد که برای ما چندان مکشوف نیست و در این گفت و گو بیشتر تمایل دارم به این نکته بپردازیم. به هر روی شما طی مدت حضورتان در ژاپن با برخی از شاگردان ایزوتسو و استادان ژاپنی فلسفه و همین با برخی از وجوه فکری ایزوتسو آشنا شده اید. در ابتدا این سئوال را می خواهم طرح کنم که ما با کدام ایزوتسو رو به رو هستیم؟ اسلام شناس یا فیلسوف؟ [caption id="attachment_3366" align="alignright" width="233"] بهمن ذكی‌پور[/caption] از لطف و توجه شما بسیار سپاس گزارم. برای پاسخ به سئوال شما می توانم بگویم که ما با هر دو ایزوتسو یعنی هم ایزوتسو به عنوان اسلام شناس و هم ایزوتسو به عنوان ...

تاریخ: ۲ آذر ۱۳۹۵

 چند سال پیش که با چندتن از اساتید ژاپنی به ایران رفته بودیم، در محفلی نیمه رسمی صحبت بر سر این موضوع کلیشه ای شد:" چطور ژاپن سنت و مدرنیته را در هم جمع کرده است"؟ اساتید ژاپنی هر کدام دیدگاه خودشان را مطرح کردند. من هم در پایان گفتم که در ژاپن سنتی وجود ندارد، آن چه که هست غربی سازی سنت است. این حرف من، به مزاق روحانی نسبتا بلندپایه ای که در جلسه حاضربود خوش نیامد. با لحنی نسبتا کنایه آمیز رو به جمع کرد و گفت:" ولایت پذیری که ژاپنی ها در کار و تبعیت از کارفرما دارند، مصداق بارز سنت در آن مملکت است. اگر قانون کار ما هم مثل آنان بود، آن وقت کارگران تا یک چیزی می شد، نمی رفتند سریع شکایت کنند و از از فرمان صاحب کار تخطی کنند". بگذریم... . دیشب رفته بودم به دیدن دوستی که تازه از ایران آمده. دیدم که با خودش مهمانی از ایران آورده و مهمان مشتاق به شنیدن حرف های تازه درباره ژاپن است. .در خلال حرف ها مهمان دوستم جمله ای گفت کلیدی که برای سومین بار آن را می شنیدم: "آقا، راسته که می گن ژاپن بهترین کشور برای حکومت کردن و ...

تاریخ: ۲۸ مهر ۱۳۹۵