ساعت یازده و سی دقیقه صبح امروز به وقت ژاپن هیدهیوشی سوگا سخنگوی دولت ژاپن نام دوران جدید را به طور رسمی اعلام کرد. نام دوره حکمرانی امپراطور بعدی که از ماه آینده آغاز میشود «رِیوا» خواهد بود. «رِی» به معنای «دستور، فرمان، نظم، نظام» و همچنین «خوش یمن و مبارک و فرخنده» است. «وا» نیز به معنی «صلح و هماهنگی و هارمونی» است. ساعت دوازده ظهر نیز شینزو آبه نخست وزیر ژاپن با برگزاری نشست خبری به تشریح معنا و ریشهی این نام پرداخت.
آبه توضیح داد که این نام از یکی از اشعار کتاب باستانی مانیوشو گرفته شده است. مانیوشو قدیمیترین مجموعه شعر سروده شده به زبان ژاپنی است که تدوین آن در سال ۷۵۹ میلادی تمام شده است. در ژاپن از زمان باستان تاجگذاری هر امپراطور یک مبدأ تاریخی محسوب میشود و دوره حکمرانی هر امپراطور را به یک نام خاص میخوانند.
این نوع سالشماری در کنار تقویم میلادی امروزه نیز به صورت رسمی در ژاپن استفاده میشود. نام جدید از اول ماه مه (یازده اردیبهشت) به کار گرفته خواهد شد و از آن تاریخ، امسال سال یکم رِیوا خوانده خواهد شد و در تقویمهای رسمی و دولتی ژاپن از این نام استفاده خواهد شد.
بر اساس متون تاریخی ژاپن، دوره رِیوا دویست و چهل و هشتمین دوره امپراطوری در ژاپن است. یعنی ولیعهد که یک ماه دیگر بر تخت خواهد نشست دویست و چهل و هشتمین امپراطور تاریخ ژاپن خواهد شد.
منبع: ژاپن به فارسی
