<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>مرکز مطالعات ژاپن &#187; اقتصاد ژاپن</title>
	<atom:link href="http://japanstudies.ir/tag/%d8%a7%d9%82%d8%aa%d8%b5%d8%a7%d8%af-%da%98%d8%a7%d9%be%d9%86/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://japanstudies.ir</link>
	<description>مرکز مجازی مطالعات ژاپن با همکاری جمعی از دانش‌اموختگان زبان ژاپنی دانشگاه تهران و علاقه‌مندان به فرهنگ ژاپن راه‌اندازی شده‌است.</description>
	<lastBuildDate>Sat, 04 Feb 2012 17:27:25 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3</generator>
		<item>
		<title>برای نخستین بار در ۳۲ سال اخیر، تراز تجاری ژاپن منفی شد</title>
		<link>http://japanstudies.ir/1390/11/06/taraz/</link>
		<comments>http://japanstudies.ir/1390/11/06/taraz/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Jan 2012 09:26:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jps</dc:creator>
				<category><![CDATA[اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[اقتصاد ژاپن]]></category>
		<category><![CDATA[تراز تجاری]]></category>
		<category><![CDATA[ژاپن]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://japanstudies.ir/?p=1931</guid>
		<description><![CDATA[برای نخستین بار در ۳۲ سال اخیر، ارزش صادرات ژاپن از واردات این کشور کمتر شد. بر اساس اعلام دولت ژاپن، این کشور در سال گذشته میلادی ۳۲ میلیارد دلار کسری تجارت خارجی داشته که این رخداد از سال ۱۹۸۰ تاکنون بی نظیر بوده است. به گزارش ایرنا، روزنامه وال استریت ژورنال روز چهارشنبه نوشت: [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>برای نخستین بار در ۳۲ سال اخیر، ارزش صادرات ژاپن از واردات این کشور کمتر شد.</p>
<p>بر اساس اعلام دولت ژاپن، این کشور در سال گذشته میلادی ۳۲ میلیارد دلار کسری تجارت خارجی داشته که این رخداد از سال ۱۹۸۰ تاکنون بی نظیر بوده است.</p>
<p>به گزارش ایرنا، روزنامه وال استریت ژورنال روز چهارشنبه نوشت: به اعتقاد کارشناسان، زنجیره ای از رخدادهای پیش بینی نشده، مانند زمین لرزه شدید سال پیش، حادثه اتمی فوکوشیما و بحران بدهی های اروپا، نقشی چشمگیر در کاهش صادرات ژاپن ایفا کرده است.</p>
<p>افزون بر اینها، واحد قوی پول چین هم در تراز منفی ژاپن بی تاثیر نبوده است.</p>
<p>همچنین برنامه این کشور برای کنار گذاشتن انرژی اتمی، به معنای نیاز به واردات بیشتر انرژی خواهد بود. به طوری که در سال گذشته، ارزش واردات نفت خام ژاپن با ۲۵ درصد افزایش به ۲۱ تریلیون و ۷۰۰ میلیارد یوآن رسید.</p>
<p>تراز منفی بازرگانی خارجی ژاپن در سال ۲۰۱۱ در حالی رخ می دهد که این کشور سال ۲۰۱۰، بیش از شش و نیم تریلیون یوآن مازاد تجارت خارجی داشت.</p>
<p>در سال ۲۰۱۱، صادرات ژاپن با ۲٫۷ درصد کاهش به ۶۵٫۵۵۵ تریلیون یوآن و واردات این کشور با ۱۲ درصد افزایش به ۶۸٫۴۷ تریلیون یوآن رسید.</p>
<p>پیش بینی می شود که به دلیل افزایش نیاز ژاپن به واردات نفت و گاز و بهای بالای سوخت های فسیلی، کسری ژاپن در سال جاری میلادی نیز ادامه یابد. این وضعیت، مشکل بازپرداخت یکهزار تریلیون یوآن بدهی ملی ژاپن را با چالشی جدی رو به رو می کند. مجموع بدهی های ژاپن، هم اینک برابر با ۲۰۰ درصد از تولید ناخالص داخلی این کشور است.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://japanstudies.ir/1390/11/06/taraz/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>وخشوری: تحریم نفت ایران برای ژاپن امری دشوار است</title>
		<link>http://japanstudies.ir/1390/10/23/iran-oil-japan/</link>
		<comments>http://japanstudies.ir/1390/10/23/iran-oil-japan/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Jan 2012 16:15:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jps</dc:creator>
				<category><![CDATA[اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[اقتصاد و فناوری]]></category>
		<category><![CDATA[آمریکا و ژاپن]]></category>
		<category><![CDATA[اقتصاد ژاپن]]></category>
		<category><![CDATA[ایران و ژاپن]]></category>
		<category><![CDATA[تحریم نفت]]></category>
		<category><![CDATA[روابط ژاپن و آمریکا]]></category>
		<category><![CDATA[سارا وخشوری]]></category>
		<category><![CDATA[سیاست ژاپن]]></category>
		<category><![CDATA[نفت]]></category>
		<category><![CDATA[ژاپن]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://japanstudies.ir/?p=1823</guid>
		<description><![CDATA[دکتر سارا وخشوری کارشناس امنیت انرژی و مطالعات خاورمیانه  در گفتگو با پایگاه مطالعات ژاپن، چشم‌پوشی از منابع انرژی ایران و تحریم کردن نفت آن را امری دشوار توصیف کرد. گفت‌وگو:عباس حسین‌نژاد// به گزارش مرکز مطالعات ژاپن، در حاشیه تحرکات اخیر آمریکا برای کمک به ژاپن در تحریم نفت ایران،  با سارا وخشوری دارای مدرک [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>دکتر سارا وخشوری کارشناس امنیت انرژی و مطالعات خاورمیانه  در گفتگو با پایگاه مطالعات ژاپن، چشم‌پوشی از منابع انرژی ایران و تحریم کردن نفت آن را امری دشوار توصیف کرد.</p>
<p><span style="color: #808080;">گفت‌وگو:عباس حسین‌نژاد//</span></p>
<p>به گزارش مرکز مطالعات ژاپن، در حاشیه تحرکات اخیر آمریکا برای کمک به ژاپن در تحریم نفت ایران،  با سارا وخشوری دارای مدرک دکترای امنیت انرژی و مطالعات خاورمیانه و  ساکن واشنگتن به گفت‌وگو نشستیم.</p>
<p>وخشوری  ضمن تاریخی دانستن  تجارت نفت بین ایران و ژاپن گفت: در زمانی‌ که نفت ایران ملی‌ ‌شد و شرکت نفت ایران ـ انگلیس (بریتیش پترولیوم ِ امروز) خرید نفت از ایران را تحریم کرد، شرکت نفتی‌ ایده‌میتسو(Idemitsu) ژاپن، اولین شرکتی بود که تحریم‌ها علیه ایران را نادیده گرفت و کشتی‌‌هایش برای خرید فراورده‌های نفتی وارد آب‌های ایران شدند و این ارتباط به بیش از ۵۰ سال می‌رسد.</p>
<p>وی تصریح کرد:  تحریم کردن نفت ایران خیلی‌ کار آسانی نیست،  مگر اینکه تمام کشورهای دنیا به طور جهانی‌ نفت ایران را تحریم کنند، که در این صورت، به دلیل کاهش عرضه نفت ایران در بازار قیمت‌های جهانی نفت به شدت افزایش پیدا خواهد کرد و همچنین به دلیل بالا بودن تقاضا برای نفت خام، به ویژه تقاضای فصلی نفت در زمستان، اگر کشوری خرید نفت را از ایران  متوقف کند، کمبود عرضهٔ نفت در آن کشور، نیاز به جبران شدن دارد، بنابراین نفت ایران در جای دیگری متقاضی خواهد داشت.</p>
<p>وخشوری ادامه داد:  ایران می‌تواند با دادن تخفیف، مشتریان جدیدی برای نفت خود پیدا کند.</p>
<p>این کارشناس امنیت انرژی سپس این سوال را مطرح کرد که  در صورت تحریم، آیا عربستان می‌تواند کمبود نفت ایران را جبران کند؟ و پاسخ داد: عربستان  در بیشترین حالت می‌تواند تولیداش را بیشتر از ۲ میلیون بشکه در روز افزایش دهد و  صادرات ایران بر اساس آمار سازمان کشورهای صادرکننده نفت (اپک)   ۲.۵۸ میلیون بشکه  نفت خام در روز است؛ بنابر این، عربستان این توانایی‌ را دارد که تقریباً به تمام مشتریان ایران نفت بفروشد،  یعنی‌ اگر ژاپن از ایران نفت نخرد، عربستان می‌تواند نیاز نفتی این کشور را تأمین کند.</p>
<p>وی ضمن طرح یک تردید جدی ادامه داد: اما آیا عربستان مایل به انجام این کار هست؟  در ماجرای جنگ‌ داخلی در لیبی که تولید نفت این کشور کاهش شدیدی پیدا کرد، عربستان اقدام جدی‌ای برای جبران این کمبود در بازار انجام نداد و قیمت نفت در بازارهای بین‌المللی افزایش یافت.</p>
<p>وخشوری تأکید کرد: توانایی‌ افزایش تولید  عربستان بیشتر کاربرد ایجاد تعادل در بازار  آن هم در موارد ضروری دارد، اگر فرض کنیم عربستان، تمام کمبود سهم ایران را در بازار جبران کند، در صورتی که بازار با کاهش عرضه به هر دلیلی (کاهش تولید نفت لیبی، عراق، الجزیره) روبرو شود ایجاد تعادل در بازار با مشکل جدی مواجه خواهدشد و کمبود تولید نفت لیبی، عراق و &#8230; را کدام تولیدکننده‌ جبران می‌کند؟</p>
<p>این کارشناس بازار نفت با اشاره به تصمیم اتحادیه اروپا برای تحریم نفتی ایران گفت: کشورهای عضو اتحادیه اروپا از ایران روزانه تقریباً ۶۰۰هزار بشکه نفت خام و میعانات گازی وارد می‌کنند که سهم کشور ایتالیا، اسپانیا و یونان در این مقدار ۵۰۰هزار بشکه در روز است و این سه کشور قرارداد واردات نفت ایران را تا پایان سال ۲۰۱۲ تمدید کرده‌اند. که این نشان‌ می‌دهد که بسیاری از اعضای این اتحادیه، که هم اکنون با مشکلات اقتصادی شدیدی روبرو هستند آمادگی چشم‌پوشی از پیشنهاد بهتر ایران را برای خرید نفت ندارند.</p>
<p>او ادامه داد: همچنین امروز (۱۳ ژانویه ۲۰۱۲- ۲۳ دی ۱۳۹۰) شاهد موضوع‌گیری نخست‌وزیر ژاپن در مورد سخنان وزیر دارایی این کشور در مورد کاهش نفت خام از ایران به درخواست آمریکا بودیم. یوشیهیکو نودا نخست وزیر ژاپن اعلام کرد که دولت این کشور هنوز تصمیمی در مورد کاهش خرید نفت از ایران نگرفته‌است و باید در این مورد باید بررسی بیشتری انجام شود.</p>
<p>وخشوری افزود: ژاپن ۱۰ درصد از نیاز نفتی خود را از ایران تأمین می کند و با توجه به زلزله و سونامی سال گذشته که موجب از کار افتادن برخی از نیروگاه‌های اتمی در این کشور  شده، نیاز این کشور به انرژی‌های فسیلی (گاز و نفت و &#8230; ) از گذشته بیشتر شده‌است.</p>
<p>وی در پایان با اشاره به التهاباتی که درباره تنگه هرمز در هفته‌‌های اخیر صورت گرفت، بیان کرد:  به دلیل این که روزانه ۱۵میلیون بشکه نفت خام از تنگه هرمز عبور می‌کند که این مقدار، یک ششم تولید نفت جهانی است؛ در صورتی که این تنگه به هر دلیلی بسته شود و یا عبور نفتکش‌ها از این تنگه دچار اختلال شود بازار جهانی نفت به شدت  تحت تأثیر قرار خواهد گرفت و قیمت‌ها افزایش شدیدی خواهند داشت.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://japanstudies.ir/1390/10/23/iran-oil-japan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>حذف دلار از مبادلات تجاری چین و ژاپن</title>
		<link>http://japanstudies.ir/1390/10/15/02/</link>
		<comments>http://japanstudies.ir/1390/10/15/02/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Jan 2012 17:09:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jps</dc:creator>
				<category><![CDATA[اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[اقتصاد ژاپن]]></category>
		<category><![CDATA[دلار ، تجارت]]></category>
		<category><![CDATA[چین و ژاپن]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://japanstudies.ir/?p=1613</guid>
		<description><![CDATA[ توافق مقامات چین و ژاپن برای مبادله مستقیم ارز در مبادلات تجاری بین دو کشور از تصمیمات مهم و تاثیرگذار در اقتصاد این دو غول آسیایی است. چین با حجم مبادلات نزدیک به ۳۵۰میلیارد دلار در سال بزرگترین شریک تجاری ژاپن است. تصمیم &#8220;یوشی هیکو نودا&#8221; نخست وزیر ژاپن و &#8220;ون جیابائو&#8221; نخست وزیر چین [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"> توافق مقامات چین و ژاپن برای مبادله مستقیم ارز در مبادلات تجاری بین دو کشور از تصمیمات مهم و تاثیرگذار در اقتصاد این دو غول آسیایی است.<br />
چین با حجم مبادلات نزدیک به ۳۵۰میلیارد دلار در سال بزرگترین شریک تجاری ژاپن است.<br />
تصمیم &#8220;یوشی هیکو نودا&#8221; نخست وزیر ژاپن و &#8220;ون جیابائو&#8221; نخست وزیر چین در پکن برای جایگزین کردن پول های ملی خود به جای دلار در مبادلات اقتصادی سه اثر مهم و فوری دارد.<br />
به گزارش آریا به نقل ازمانا، نخستین اثر کاهش آسیب های ناشی از بحران مالی آمریکا و منطقه یورو بر اقتصاد این دو کشور است. کارشناسان اقتصادی معتقدند: با این تصمیم جایگاه دلار در مبادلات تجاری بسیار پرحجمِ بین ژاپن و چین تضعیف و هزینه خرید دلار پرنوسان در معاملات تجاری بین این دو کشور حذف می شود.<br />
این تصمیم در حقیقت تحقق آرزوی چین را برای تبدیل شدن یوآن به پول معتبر بین المللی یک گام نزدیک تر کرد.<br />
براساس توافق مقامات پکن و توکیو ، ژاپن نخستین کشوری است که از این پس اجازه دارد اوراق قرضه چین را به صورت یوآن خرید و فروش کند.<br />
&#8220;هونگ لی&#8221; سخنگوی وزارت امور خارجه چین معتقد است تصمیمات مهم چین و ژاپن در برگیرنده منافع دو ملت و تقویت همکاری های منطقه ای و رونق تجارت آزاد در منطقه می شود.<br />
تصمیم مقامات چین و ژاپن نشان می دهد باوجود اختلافات سیاسی و مناقشات جغرافیایی دیرینه اقتصاد دو کشور بیش از گذشته به یکدیگر وابسته شده است.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://japanstudies.ir/1390/10/15/02/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ژاپن به دنبال ادامه روابط تجاری با ایران است</title>
		<link>http://japanstudies.ir/1390/10/15/01/</link>
		<comments>http://japanstudies.ir/1390/10/15/01/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Jan 2012 17:00:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jps</dc:creator>
				<category><![CDATA[اخبار]]></category>
		<category><![CDATA[اقتصاد ژاپن]]></category>
		<category><![CDATA[ایران و ژاپن]]></category>
		<category><![CDATA[تجارت]]></category>
		<category><![CDATA[ژاپن]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://japanstudies.ir/?p=1608</guid>
		<description><![CDATA[ منابع دولت ژاپن اعلام کردند که علیرغم تلاش آمریکا و اتحادیه اروپا برای تحریم‌ نفت ایران، توکیو در صدد است تا به روابط تجاری با ایران ادامه دهد.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"> یکی از منابع دولت ژاپن به خبرگزاری رویترز اعلام کرد که مقامات این کشور در دیدار هفته آینده خود با &#8220;تیموتی گایتنر&#8221; وزیر خزانه داری آمریکا در خصوص تحریم‌های آمریکا علیه ایران و همچنین بحران بدهی اروپا بحث و گفت‌وگو خواهند کرد.</p>
<p style="text-align: justify;">بر اساس این گزارش، مقامات ژاپن در صدد هستند تا در خصوص تأثیر تحریم‌های جدید علیه ایران بر قیمت‌ نفت، ژاپن و اقتصاد جهان با گایتنر و دیگر مقامات آمریکا گفت‌وگو کنند.</p>
<p style="text-align: justify;">به گزارش فارس، &#8220;باراک اوباما&#8221; رئیس‌جمهوری آمریکا ماه گذشته تحریم های جدیدی علیه شرکت‌های مالی که با بانک مرکزی ایران ارتباط تجاری دارند، تعیین کرد و این تحریم‌ها را با امضای خود به قانون درآورد تا آندسته از شرکت‌هایی که با بانک مرکزی ایران ارتباط دارند، از هرگونه تجارت با آمریکا محروم شوند.</p>
<p style="text-align: justify;">بر اساس این گزارش، ژاپن حدود ۱۰ درصد از نفت خام خود را از ایران وارد می کند و توکیو نگران است که تحریم‌های جدید علیه ایران منجر به بالا رفتن قیمت نفت و وارد آمدن ضربه به اقتصاد این کشور شود به همین دلیل &#8220;کویچیرو گمبا&#8221; وزیر خارجه ژاپن در ماه دسامبر سال گذشته میلادی این نگرانی‌های خود را در دیدار با &#8220;هیلاری کلینتون&#8221; وزیر خارجه آمریکا در میان گذاشت.</p>
<p style="text-align: justify;">برخی منابع ژاپن که نخواستند نامشان فاش شود به رویترز اعلام کردند که مقامات ژاپنی که قرار است ماه فوریه سال جاری میلادی به واشنگتن سفر کنند، در نظر دارند تا گزینه‌هایی را به آمریکا پیشنهاد دهند که در قبال آن به روابط تجاری با ایران ادامه دهند.</p>
<p style="text-align: justify;">بر اساس این گزارش، یکی از این گزینه‌ها می‌تواند کاهش واردات نفت خام ژاپن از ایران و کاهش معاملات تجاری با بانک مرکزی ایران باشد اما در عوض واشنگتن موسسات مالی ژاپن را از تحریم های جدیدی که واشنگتن در نظر دارد علیه تهران تحمیل کند، معاف کند و اجازه ادامه تجارت مالی با ایران به این کشور داده شود اما هنوز به طور دقیق گزینه‌های ژاپن برای آمریکا مشخص نیست.</p>
<p style="text-align: justify;">یکی از مقامات سابق وزارت بازرگانی سابق ژاپن اعلام کرده است که یک فرصت خوبی که توکیو می‌تواند از واشنگتن دریافت کند این است که به مدت ۴ ماه از آمریکا مهلت دریافت کند تا نفت ایران را وارد کند اما در عوض تا حدودی از میزان تجارت خود با ایران کاهش دهد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://japanstudies.ir/1390/10/15/01/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>دارم بهتان دستبرد می زنم.لطفا دستپاچه نشوید!</title>
		<link>http://japanstudies.ir/1389/09/16/thief/</link>
		<comments>http://japanstudies.ir/1389/09/16/thief/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Dec 2010 08:43:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>بهنام جاهدزاده</dc:creator>
				<category><![CDATA[سیاست و اجتماع]]></category>
		<category><![CDATA[اقتصاد ژاپن]]></category>
		<category><![CDATA[امنیت اجتماعی]]></category>
		<category><![CDATA[بهنام جاهدزاده]]></category>
		<category><![CDATA[ژاپن]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://japanstudies.ir/?p=1423</guid>
		<description><![CDATA[چندی پیش یکی از دانشجویان زبان ژاپنی با بورسیه بنیاد ژاپن چند هفته ای به ژاپن آمده بود. ازش پرسیدم ژاپن چطوره به نظرت؟  گفت: خیلی امنیت داره! گفتم امنیت داره آره. اما جرم و جنایت هم داره که فعلا به چشم تازه واردها نمی آد.
نمونه اش همین امروز روزنامه آساهی در خبری نوشته بود که در اقدامی عجیب یکی از شهروندان ژاپنی در شهر ناگویا با چتر به یکی از مغازه هایی که بیست و چهار ساعته باز هستند وارد می شود و محترمانه نوک تیز چتر را به طرف مغازه دار نشانه می رود و می گوید:
«لطفا دستپاچه نشوید! دارم بهتان دستبرد می زنم. خواهش می کنم پلیس را خبر کنید!»]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p>چندی پیش یکی از دانشجویان زبان ژاپنی با بورسیه بنیاد ژاپن چند هفته ای به ژاپن آمده بود. ازش پرسیدم ژاپن چطوره به نظرت؟  گفت: خیلی امنیت داره! گفتم امنیت داره آره. اما جرم و جنایت هم داره که به چشم تازه واردها نمی آد.</p>
<p>نمونه اش همین امروز روزنامه آساهی در خبری نوشته بود که در اقدامی عجیب یکی از شهروندان ژاپنی در شهر ناگویا در روز روشن با چتر به یکی از مغازه هایی که بیست و چهار ساعته بازند وارد می شود و محترمانه نوک تیز چتر را به طرف مغازه دار نشانه می رود و می گوید:</p>
<p>«لطفا دستپاچه نشوید! دارم بهتان دستبرد می زنم. خواهش می کنم پلیس را خبر کنید!»</p>
<p>مغازه دار بدبخت یا خوشبخت که احتمالا بهتش زده بوده به پلیس زنگ می زند. تا سر و کله پلیس پیدا شود، دزد محترم با مغازه دار جلوی مغازه منتظر پلیس می شوند تا پلیس پیدایش شود. بعد از آمدن پلیس دزد محترم از مغازه دار عذرخواهی می کند و خودش را تسلیم آقا پلیسه می کند.</p>
<p>علت اقدام دزد محترم این بوده است که ایشان قبلا نیز مرتکب جرمی شده بوده اند و دوره زندان را سپری می کرده اند. بعد از سپری کردن دوران بند آزاد می شوند و محیط بیرون را برای ادامه زندگی مشکل می یابند. تصمیم می گیرند دوباره جرم مرتکب شوند و باز برگردانده شوند به همان سلول گرم و نرم و راحت خودشان. و لابد هر روز سه وعد غذای گرم دریافت کنند که متخصصان تغذیه حواسشان جمع است تا تمامی مواد مورد نیاز بدن از جمله سبزیجات، میوه فصل، لبنیات، حبوبات، گوشت و ماهی و انواع ویتامین ها در آن موجود باشد.</p>
<p>جامعه ژاپن با این که امکانات زندگی را برای افرادش فراهم کرده است، اما مشکلات خاص خودش را دارد. البته این نوع بیان که جامعه امکانات زندگی را فراهم کرده است شاید تعریف درستی نباشد. چراکه به ذهن کسانی که با شرایط سفت و سخت محیط کار و زندگی ژاپن آشنا نباشند این طور به نظر برسد که دولت کریمه ژاپن کار می کند و درآمدش را به جیب مردم می ریزد. مرد نیز تخمه می خرند و جمع می شوند جلوی تلویزیون پایشان را دراز می کنند ،تخمه می شکنند و بازی فوتبال تماشا می کنند تا از رفاه موجود دور از ادب مثل سگ لذت ببرند.</p>
<p>نه! در ژاپن نه از تخمه خبری هست و نه از جمع شدن جلوی تلویزیون و پا دراز کردن و تماشا کردن بازی فوتبال!</p>
<p>شما پنج روز هفته را از صبح علی الطوع باید در اداره و کارخانه مدام کار بکنید، به اصطلاح کوچه و بازاریش جان بکنید و هر روز در قطارهای پر از آدم مسیر بین خانه و محل کارتان را طی کنید تا در آخر ماه درآمدتان را به حسابتان واریز کنند. مقداری که پس اندازتان کفایت داد تعطیلات آخر سال را می توانید در جزایر قناری یا سواحل شنی کوبا بگذرانید.</p>
<p>اما وضعیت برای آن ها که نه کاری دارند و نه مشغولیتی بسیار سخت است. نه پولی برای نان خوردن هست و نه خانه ای برای خوابیدن. همین دزد محترم نماینده آن قشر بیچاره است.</p>
<p>نویسنده: بهنام جاهدزاده</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://japanstudies.ir/1389/09/16/thief/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ایرانی‌ها به خارجی‌ها اعتماد دارند ژاپنی‌ها به خودشان!</title>
		<link>http://japanstudies.ir/1389/07/05/trust/</link>
		<comments>http://japanstudies.ir/1389/07/05/trust/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 27 Sep 2010 13:08:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>بهنام جاهدزاده</dc:creator>
				<category><![CDATA[سیاست و اجتماع]]></category>
		<category><![CDATA[اقتصاد ژاپن]]></category>
		<category><![CDATA[ایران]]></category>
		<category><![CDATA[بهنام جاهدزاده]]></category>
		<category><![CDATA[چای سبز]]></category>
		<category><![CDATA[ژاپن]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://japanstudies.ir/?p=1314</guid>
		<description><![CDATA[احتمالا شما خواننده عزیز در ایران چای 100 در صد خارجی را به چای بی کیفیت و بد طعم داخل که بسته بندی خوبی هم ندارد و هنگامی که از قفسه بر می دارید مقداری از گوشه های آن چای خشک سرازیر می شود ترجیح می دهید. نویسنده این سطور هم مذاقش چای سریلانکایی را ترجیح می دهد که با طعم و بو و رنگ اغوا کننده خستگی یک روز کاری را از تن آدم درمی آورد.

اما تنها چای نیست که ما خارجی اش را ترجیح می دهیم. از خوردنی و پوشیدنی گرفته تا اطلاعات و اخبار و ماشین و ابزار و از هر نوع وسیله ساخت بشر نوع خارجی اش را ترجیح می دهیم و پول زیادی برایش پرداخت می کنیم. این رفتار بی اعتمادی ما را نسبت به هم وطن خود نشان می دهد.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>بهنام جاهدزاده:</p>
<p>امروز که داشتم می رفتم دانشگاه سر کلاس فشرده تابستانی، یادم افتاد که نوشیدنی با خود برنداشته ام. سر راه خود به فروشگاه بزرگ محل که در آن از شیر مرغ تا جان آدمیزاد پیدا می شودرفتم و یک بطری چای ۲ لیتری خریدم تا ۴، ۵ ساعت مداوم کلاس را بتوانم آب از دست رفته بدنم را جبران کنم.</p>
<p>چیزی که بیشتر در همین فروشگاه بزرگ جلب توجه می کند کار خانم ها، آن هم خانم های جا افتاده ای است که حول و حوش ۶۰ سال دارند. شاید کسی که به فرهنگ کار و زندگی این جامعه آشنا نباشد دلش به حالشان بسوزد و بگوید این بیچاره ها آسایش ندارند. اما آسایش ژاپنی ها زمانی است که برایشان کار فراهم است. در ژاپن اگر کار نکنی زندگی برایت سخت می شود و شاید هم غیر ممکن. برای همین کار از هر نوعش ارزش اجتماعی زیادی دارد و همه کارها از اهمیت برخودار است.</p>
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 330px"><img class="  " src="../wp-content/uploads/100927_2155%7E01.jpg" alt="" width="320" height="472" /><p class="wp-caption-text">بفرمایید چای سبز! </p></div>
<p>بعد از این که استاد آمد و یک ساعت و نیمی سخن راند گلوی ما هم خشک شد و در حالی که گلویم را با چای سبز تر می کردم چشمم به نوشته رویش افتاد که &#8220;۱۰۰ در صد چای داخلی&#8221;!</p>
<p>احتمالا شما خواننده عزیز در ایران چای ۱۰۰ در صد خارجی را به چای بی کیفیت و بد طعم داخل که بسته بندی خوبی هم ندارد و هنگامی که از قفسه بر می دارید مقداری از گوشه های آن چای خشک سرازیر می شود ترجیح می دهید. نویسنده این سطور هم مذاقش چای سریلانکایی را ترجیح می دهد که با طعم و بو و رنگ اغوا کننده خستگی یک روز کاری را از تن آدم درمی آورد.</p>
<p>اما تنها چای نیست که ما خارجی اش را ترجیح می دهیم. از خوردنی و پوشیدنی گرفته تا اطلاعات و اخبار و ماشین و ابزار و از هر نوع وسیله ساخت بشر نوع خارجی اش را ترجیح می دهیم و پول زیادی برایش پرداخت می کنیم. این رفتار بی اعتمادی ما را نسبت به هم وطن خود نشان می دهد.</p>
<p>قضیه در ژاپن عکس آن است که در ایران اتفاق می افتد. اعتماد به محصولات داخلی بسیار بالاتر از محصولات خارجی است و شرکت ها از برای تبلیغ کیفیت محصولشان و جلب اعتماد مشتریان خود با افتخار تولید صد در صد داخل را برچسب کالاهای خود می کنند.</p>
<p>از این مساله می توان چند برداشت ساده کرد. اول این که اعتماد ژاپنی ها به همدیگر بسیار بیشتر از اعتمادشان به خارجی هاست. دوم این که خرید محصولات داخلی کمک به رشد صنایع داخلی و به طور غیر مستقیم به گردش در آوردن چرخه اقتصاد داخل است که اشتغال داخلی فراهم می آورد و رشد و شکوفایی اقتصادی برای همه را به دنبال خود دارد. سوم این که در مقایسه با ژاپن هیچ یک از موارد بالا با وضعیت ایران هم خوانی ندارد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://japanstudies.ir/1389/07/05/trust/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>چرا در ژاپن گدا وجود ندارد؟</title>
		<link>http://japanstudies.ir/1389/06/26/beggar/</link>
		<comments>http://japanstudies.ir/1389/06/26/beggar/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 Sep 2010 23:38:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>بهنام جاهدزاده</dc:creator>
				<category><![CDATA[اقتصاد و فناوری]]></category>
		<category><![CDATA[اقتصاد ژاپن]]></category>
		<category><![CDATA[بهنام جاهدزاده]]></category>
		<category><![CDATA[ژاپن]]></category>
		<category><![CDATA[گدا در ژاپن]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://japanstudies.ir/?p=1259</guid>
		<description><![CDATA[چرا در ژاپن هنوز هم گدا وجود ندارد و باعث تعجب ایرانی ها می شود غیر از بلند طبعی ژاپنی ها علل دیگری هم دارد.

جامعه ژاپن در عین این که جمع گراست در امور اقتصادی فردگراست و هر کسی مسئول نتایج و رخدادهای فعالیت اقتصادی خود به حساب می آید. از هیمن رو است که فعالیت اقتصادی برای فرد منافع اقتصادی به دنبال داشته و فرد نیازهای زندگی خود را تأمین می کند. گدایی در ژاپن ناهنجاری اجتماعی شناخته می شود. شخصی که نیاز دارد باید از طریق فعالیت اقتصادی بتواند نیازهایش را تامین کند. اما کسی که چاره اش از همه جا قطع است چه می کند؟ این شخص در ژاپن یا می رود دزدی می کند، یا خودکشی می کند یا از گرسنگی تلف می شود.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>بهنام جاهدزاده:</p>
<p>مهدیقلی خان هدایت معروف به مخبرالسطنه که همراه اتابک اعظم یکی از وزرای دوره قاجار در سال ۱۹۰۳ از ژاپن دیدار کرده است شرح برداشت های خود را در کتاب سفر حج آورده است. گروه ایرانی وقتی وارد بندر ناکازاکی ژاپن می شوند زن ژاپنی را می بینند که سیب می فروشد. بعد از خریدن مقداری سیب، اتابک اعظم مقداری پول که از مبلغ خرید سیب  بیشتر بوده در داخل سبد زن ژاپنی می اندازد و با آقامنشی بدون این که بقیه پول را طلب کنند به راه خود ادامه می دهد.</p>
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px"><a href="http://japanstudies.ir/data/uploads/100916_1413~01.jpg"><img src="http://japanstudies.ir/data/uploads/100916_1413~01.jpg" alt="" width="400" height="240" /></a><p class="wp-caption-text">شالیزاری در اوزاکا، عکس از: بهنام جاهدزاده</p></div>
<p>زن ژاپنی دوان دوان از پشت می آید و بقیه پول اتابک اعظم را بر می گرداند. مهدیقلی خان هدایت در این بخش ضمن مقایسه وضع ژاپن با چین که از طریق آن کشور به ژاپن آمده است وضع اقتصادی ژاپن را به مراتب بهتر در می یابد و از بلند طبعی ژاپنی ها متعجب می شود. در ادامه یادداشت هایش مهدیقلی خان می نویسد با وجود این که مردم در چین در فلاکت و بدبختی زندگی می کنند در ژاپن اصلا گدا ندیده است.</p>
<p>اما مهدیقلی خان هدایت فقط یک روی سکه را دیده است. روی دیگر سکه آقامنشی  خودخواهانه اتابک اعظم است که خود را در جایگاهی می بیند که به دیگران صدقه  بدهد و به اصطلاح خصلت گداپروری خود را در سرزمین بیگانه هم فراموش نکند.</p>
<p>اما این که چرا در ژاپن هنوز هم گدا وجود ندارد و باعث تعجب ایرانی ها می شود غیر از بلند طبعی ژاپنی ها علل دیگری هم دارد.</p>
<p>جامعه ژاپن در عین این که جمع گراست در امور اقتصادی فردگراست و هر کسی مسئول نتایج و رخدادهای فعالیت اقتصادی خود به حساب می آید. از هیمن رو است که فعالیت اقتصادی برای فرد منافع اقتصادی به دنبال داشته و فرد نیازهای زندگی خود را تأمین می کند. گدایی در ژاپن ناهنجاری اجتماعی شناخته می شود. شخصی که نیاز دارد باید از طریق فعالیت اقتصادی بتواند نیازهایش را تامین کند. اما کسی که چاره اش از همه جا قطع است چه می کند؟ این شخص در ژاپن یا می رود دزدی می کند، یا خودکشی می کند یا از گرسنگی تلف می شود.</p>
<p>در جوامع اسلامی و در ایران این وضعیت متفاوت از ژاپن است. خودکشی به خاطر گرسنگی و مشکلات اقتصادی به ذهن هیچ کس خطور هم نمی کند. ضمن این که گناه کبیره هم محسوب می شود. در اسلام بیشتر بر جمع گرایی و مسئولیت اجتماعی در فعالیت های اقتصادی تأکید شده است و دائما فرضیه زکات و خمس و صدقه و دستگیری از مستمندان یاداوری می شود. حس مسئولیت اجتماعی و این که فرد خوشبختی خود را نه فقط برای خود بداند حائز اهمیت فراوان است. اما این خطر نیز وجود دارد که وجود عامل باعث پیدایش معلول شود و منجربه پیدایش فرهنگ گدایی و گداپروری؛ چنانکه در رفتار اتابک اعظم در هنگام خرید سیب از زن ژاپنی دیده می شود.</p>
<p>شاید برای اجتناب از مشکلات اجتماعی ناشی از فقر و تنگدستی است که دولت و جامعه ژاپن خود را متعهد می داند هرساله برای خیل جمعیت فارغ التحصیل دبیرستان و دانشگاه های ژاپن کار ارائه کند. تا هم چرخ زندگی خود را بچرخانند و هم چرخ اقتصاد ژاپن را.<br />
<div class="wikibox"><h3 class="wikititle">مهدی‌قلی هدایت</h3><p class="wikiright"><a href="http://bsurprised.com/2010/09/wp-wikibox-wordpress-plugin/" title="Powered by BSurprised WP-WikiBox"><img src="http://japanstudies.ir/wp-content/plugins/wp-wikibox/images/wb.png" alt="Powered by BSurprised WP-WikiBox" style="border-width:0" title="Powered by BSurprised WP-WikiBox" /></a> <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" title="Wikipedia article licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License"><img src="http://japanstudies.ir/wp-content/plugins/wp-wikibox/images/cc.png" alt="Creative Commons License" style="border-width:0" title="Wikipedia article licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License" /></a> از دانشنامه آزاد <a rel="nofollow" title="ویکی‌پدیا" href="http://fa.wikipedia.org/">ویکی‌پدیا</a> <a rel="nofollow" class="wikilink" title="مشاهده در ویکی‌پدیا" href="http://fa.wikipedia.org/wiki/مهدی‌قلی_هدایت">[+]</a> <span class="wikimore"><a rel="nofollow" class="wikilink" title="ادامه..." href="http://fa.wikipedia.org/wiki/مهدی‌قلی_هدایت">[...]</a></span></p></div></p>
<div class="wikibox"><h3 class="wikititle">Mehdi Qoli Hedayat</h3><p class="wikiright"><a href="http://bsurprised.com/2010/09/wp-wikibox-wordpress-plugin/" title="Powered by BSurprised WP-WikiBox"><img src="http://japanstudies.ir/wp-content/plugins/wp-wikibox/images/wb.png" alt="Powered by BSurprised WP-WikiBox" style="border-width:0" title="Powered by BSurprised WP-WikiBox" /></a> <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" title="Wikipedia article licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License"><img src="http://japanstudies.ir/wp-content/plugins/wp-wikibox/images/cc.png" alt="Creative Commons License" style="border-width:0" title="Wikipedia article licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License" /></a> از دانشنامه آزاد <a rel="nofollow" title="ویکی‌پدیا" href="http://en.wikipedia.org/">ویکی‌پدیا</a> <a rel="nofollow" class="wikilink" title="مشاهده در ویکی‌پدیا" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mehdi_Qoli_Hedayat">[+]</a></p><p><b>Mehdi Gholi Hedayat (Mokhber-ol Saltaneh)</b> (1864–1955) (<a rel="nofollow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Persian_Language" title="Persian Language" class="mw-redirect">Persian</a>:مهدی قلی هدایت) was an Iranian politician and author of books on Iranian music. <span class="wikimore"><a rel="nofollow" class="wikilink" title="ادامه..." href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mehdi_Qoli_Hedayat">[...]</a></span></p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://japanstudies.ir/1389/06/26/beggar/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مشکلات ساختاری اقتصاد ژاپن</title>
		<link>http://japanstudies.ir/1388/05/02/structural-economic-problems-in-japan/</link>
		<comments>http://japanstudies.ir/1388/05/02/structural-economic-problems-in-japan/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 Jul 2009 21:50:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jps</dc:creator>
				<category><![CDATA[اقتصاد و فناوری]]></category>
		<category><![CDATA[اقتصاد ژاپن]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://japanstudies.ir/?p=221</guid>
		<description><![CDATA[همگان را گمان بر آن است که اقتصاد ژاپن می‌تواند به عنوان الگویی آرمانی جهت توسعه اقتصادی در نظر گرفته شود. برخلاف این نظر، مقاله زیر با تحلیلی دقیق و علمی، پرده از مشکلاتی ساختاری در اقتصاد ژاپن برمی‌دارد (کاهش صادرات، کاهش سوددهی بخش خصوصی، انعطاف‌پذیری نهادهای مالی و …) تبعیت از سیاست‌های نئولیبرالیسم اقتصادی، [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table style="height: 109px;" dir="rtl" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td>
<p dir="rtl">همگان را گمان بر آن است که اقتصاد ژاپن می‌تواند به عنوان الگویی آرمانی جهت توسعه اقتصادی در نظر گرفته شود. برخلاف این نظر، مقاله زیر با تحلیلی دقیق و علمی، پرده از مشکلاتی ساختاری در اقتصاد ژاپن برمی‌دارد (کاهش صادرات، کاهش سوددهی بخش خصوصی، انعطاف‌پذیری نهادهای مالی و …) تبعیت از سیاست‌های نئولیبرالیسم اقتصادی، در چند دهه اخیر منجر به دامن زدن به این بحران‌ها و همچنین وخامت اوضاع کارگران و متلاشی شدن خانواده‌ها و در نتیجه مشکلات جمعیتی و اجتماعی شده است.</p>
<p style="text-align: center;" dir="rtl"><img class="aligncenter" src="http://japanstudies.ir/data/uploads/economic-problems.jpg" alt="" /></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="100%" height="18">●																		نویسنده: 																		  <a href="http://bashgah.net/peoples-6170.html" target="_self">ماکوتو</a> <a href="http://bashgah.net/peoples-6170.html" target="_self"> &#8211; </a> <a href="http://bashgah.net/peoples-6170.html" target="_self"> ایتو </a></td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" height="18">●																		منبع: 																		<a href="http://bashgah.net/sources-1105.html" target="_self">ماه نامه &#8211; سیاحت غرب &#8211; ۱۳۸۴ &#8211; شماره ۲۵</a> &#8211; به نقل از  Mouthly Reviwe; Vol. 56; April 2005</td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" height="18">ترجمه شده در <a href="http://http://bashgah.net" target="_blank">باشگاه اندیشه</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p dir="rtl">بهبود بی‌ثبات وضعیت اقتصادی</p>
<p dir="rtl">با توجه به «گزارش سالانه اقتصادی مالی» (جولای ۲۰۰۴) که به وسیله وزارت سیاست‌گذاری اقتصادی و مالی تهیه می‌شود، رکود تورمی طولانی مدت اقتصاد ژاپن که با ترکیدن حباب مالی در سال‌های ۱۹۹۰ و ۱۹۹۱ آغاز شده بود، رو به بهبود نهاده است. این بهبود از ابتدای سال ۲۰۰۲ آغاز شد. مشخصه این وضع، افزایش مجدد قابلیت سوددهی و همچنین انجام مخارجی در قسمت ماشین‌آلات و تجهیزات بخش تجاری خصوصی، به علاوه افزایش تقاضای خارجی است، در حالی که مخارج عمومی خدمات نسبتاً پایین نگه داشته شده است. به عنوان مثال، گفته می‌شود که در سال مالی ۲۰۰۳ (تا مارس ۲۰۰۴)، تولید ناخالص داخلی واقعی ژاپن ۲/۳% رشد داشته است. این افزایش نرخ رشد، از رهگذر رشد تقاضای داخلی بخش خصوصی (۹/۲%) و رشد تقاضای خارجی (۸/. %) حاصل آمده است که البته مقداری از آن به وسیله مخارج دولتی (منفی ۶/. %) خنثی شده است.</p>
<p dir="rtl">«چشم‌انداز اقتصادی برای سال مالی ۲۰۰۵» ـ سندی که به وسیله گردهمایی اعضای کابینه در ۲۰ دسامبر ۲۰۰۴ فراهم آمده است ـ نیز بر استمرار بهبود اقتصادی‌ای که از انجام مخارج در بخش خصوصی ناشی می‌شود، تأکید ورزید. با این همه، تخمین‌ها راجع به نرخ سالانه رشد اقتصادی (در سال‌های مالی) به شدت تخفیف یافتند. نرخ رشد واقعی تولید ناخالص داخلی در سال ۲۰۰۳ از ۲/۳% (با تجدیدنظر) به ۹/۱% رسید، تا در اثر این مسأله، نرخ رشد در سال ۲۰۰۴ را بیشتر [جلوه‌گر] کند. ولی به رغم این، نرخ رشد برآورد شده در سال ۲۰۰۴ نیز از ۵/۳% در ماه جولای به ۱/۲%کاهش یافت. نرخ رشد در سال ۲۰۰۵، تنها ۶/۱% برآورد شده است.</p>
<p dir="rtl">ملاحظه چنین تجدیدنظرهای گسترده‌ای در اساسی‌ترین تخمین‌های داده‌های اقتصاد کلان در یک دوره کمتر از ۵ ماهه، شگفتی‌آفرین است. آیا این مسأله، عدم مسوولیت‌پذیری دولت ژاپن را در مورد مدیریت اقتصادی نمی‌رساند؟ مسلماً، وقتی که دولت در جولای ۲۰۰۴ ارقامی را که نشانگر بهبودی نسبتاً قوی در اقتصاد است اعلان می‌دارد ـ در انتظار اثرات دلخواه (از اعلان این ارقام) برای تبلیغات حزب لیبرال دموکراتیک حاکم، در انتخابات مجلس سنا در جولای ۲۰۰۴ ـ مدیران تجاری ژاپنی و عموم مردم شگفت‌زده می‌شوند. چنین اعلاناتی از آنچه تجارب واقعی ایشان در تجارب و زندگی اقتصادی‌شان به آنها می‌گوید، بسیار فاصله دارد. تخمین تنزل رشد اقتصادی، فهم روزمره مردم ژاپن را از زندگی اقتصادی‌شان اثبات می‌کند.</p>
<p dir="rtl">چنین تجدیدنظرهایی در داده‌های دولتی، نشانگر آن است که بهبود اقتصادی ژاپن هنوز از سطح آرمانی فاصله دارد و در واقع، ضعیف و ناپایدار باقی مانده است. حتی ممکن است که خلاف وضعیت بهبود رخ دهد. در ۱۶ فوریه ۲۰۰۵، داده‌های ارائه شده به وسیله دولت ژاپن، (در عوض ۱/.% رشد پیش‌بینی شده)، نشان‌دهنده کاهش ۱/۰% در دوره سه‌ماهه‌ای که به دسامبر ۲۰۰۴ ختم می‌شد، بودند. همچنین، دولت در ارقام ماه‌های ژولای ـ سپتامبر نیز تجدیدنظر کرد تا نشان‌دهنده کاهش ۳/.% در تولید ناخالص کشور در این مدت باشند. اقتصاد ژاپن در فصل آوریل ـ ژوئن، با افول ۲/۰% مواجه بود. به دنبال این داده‌ها، هشت نهاد تحقیقاتی خصوصی، کاهشی در نرخ رشد تخمینی در سال ۲۰۰۵ را لحاظ کردند و به طور متوسط، نرخ رشد پیش‌بینی شده توسط آنها ۱/۱% بود؛ برخلاف نرخ رشد پیش‌بینی شده توط دولت که ۶/۱% بود، چنان که در بخش‌های آتی بررسی خواهیم کرد، چهار جهت وجود دارد که بهبود اقتصادی ژاپن را (اگر قطعاً پایان نیافته باشد) صعب و غیرقابل پیش‌بینی کرده و از لحاظ ساختاری دست‌وپاگیر و محدود می‌کند.</p>
<p dir="rtl">
<p dir="rtl">محیط‌های بین‌المللی</p>
<p dir="rtl">بخش اساسی بهبود اقتصادی ژاپن، بر پایه تقاضای خارجی استوار است که سهم آن در نرخ رشد سال ۲۰۰۳، چنان که ملاحظه کردیم، به ۸/.% رسید و یا ربع از ۲/۳% کل رشد را به خود اختصاص داد. در سال مالی ۲۰۰۴، صادرات ژاپن به ۴/۵۹ میلیارد ین و یا ۸/۱۱% از تولید ناخالص داخلی رسید، منجر به ۴/۱۳ میلیارد ین اضافه تجاری [در تراز پرداخت‌ها] شد، همچنان که اضافه حساب‌های جاری بین‌المللی به ۴/۱۸ میلیارد ین رسید.</p>
<p dir="rtl">سهمی عمده از تقاضای خارجی در این قسمت از بهبود، از طریق چین و سایر کشورهای آسیایی حاصل می‌شود. سهم آنها از صادرات ژاپن در سال‌های ۲۰۰۰ ـ ۲۰۰۳ به ۵/۴۵% رسید، که نسبت به میزان ۴/۲۳% سال‌های ۸۷ـ ۱۹۸۴ دو برابر شده است. در مدت مشابه، سهم آمریکا از ۵/۳۷% به ۱/۲۸% کاهش یافت. اگر هنگ‌کنگ را هم جزء چین به حساب آوریم، سهم‌شان در کل تجارت خارجی ژاپن (مجموع صادرات و واردات) در سال ۲۰۰۴، بیش از ۲۰% بود که از سهم آمریکا بیشتر بود. به نظر می‌رسد که نرخ رشد بالای اقتصادی در چین و دیگر کشورهای آسیایی، بیشترین سهم را در توسعه صادرات ژاپن ایفا کرده است.</p>
<p dir="rtl">گرچه رشد صنایع تولیدی در چین و دیگر کشورهای آسیایی‌، به افزایش صادرات‌شان به سایر بازارهای داخلی و همچنین بازارهای خارجی و از جمله ژاپن بستگی دارد، ولی این رشد به طور هم‌زمان منجر به افزایش تقاضا از دستگاه‌های صنعتی، ماشین‌ها و نمونه‌ها و قطعات پیچیده‌تر از ابزارآلات الکتریکی ژاپنی می‌گردد. چند ملیتی کردن شرکت‌های ژاپنی که از طریق سرمایه‌گذاری مستقیم در این کشورهای آسیایی صورت گرفته است، در توسعه صادرات ژاپن و همچنین بر تجارت فرابنگاهی بین‌المللی مؤثر بوده است.</p>
<p dir="rtl">تقاضای گسترده برای وسایل برقی خانگی و ماشین‌ها در آمریکا و دیگر اقتصادهای پیشرفته، برای صنایع صادراتی ژاپن مفید واقع شده است. گرچه سهم نسبی بازار آمریکا کاهش یافته است، ولی با در نظر گرفتن این که بزرگ‌ترین بازار صادرات کشور را به خود اختصاص داده و کماکان بیش از ۲۲% صادرات ژاپن در سال ۲۰۰۴ را به خود جذب کرده است، اهمیت می‌یابد.</p>
<p dir="rtl">علی‌رغم این، تقاضای بازار آمریکا از رهگذر سه قلم بدهی عظیم حاصل آمده است: حساب‌های بین‌المللی، خانوارها و دولت‌؛ این فضای بین‌المللی که بهبود اقتصادی ژاپن را تسهیل کرده است، مملو از نااطمینانی است و هم‌اکنون سرمنشأ نگرانی‌های جدی، برای اقتصاد ژاپن ـ حداقل از سه طریق زیر ـ شده است:</p>
<p dir="rtl">اول، به عنوان یک نگرانی داخلی و بین‌المللی، کسری‌های دولت آمریکا (هم در بودجه فدرال و هم در حساب‌های جاری بین‌المللی) تشدید شده است و نرخ مبادله دلار در مقابل ارزهای اصلی دیگر رو به کاهش نهاده است. دلار، که بیش از ۱۳۰ ین در سال ۲۰۰۲ ارزش داشت، در بیشتر ماه‌های سال‌ ۲۰۰۳، حدود ۱۲۰ ین می‌ارزید. در سال گذشته به صورت عمده‌ای کاهش ارزش داشته و به کمتر از ۱۰۲ ین در آغاز ۲۰۰۵ رسیده است و بیم آن می‌رود که حتی بیش از اینها افول کند. لازم به ذکر نیست که کاهش در ارزش دلار، یا افزایش ارزش ین، صنایع صادراتی ژاپن را متضرر می‌سازد. برای مثال، یک ماشین مدل بالای ژاپنی که به آمریکا صادر شده است و به مبلغ ده هزار دلار در بازار آمریکا به فروش رسیده است، ۰۰۰/۲۰۰/۱ ین در سال ۲۰۰۳ عایدی داشته که حدود ۲۰% آن سوده بوده است، ولی اگر فقط ۰۰۰/۰۲۰/۱ ین عایدی داشته باشد، دیگر تقریباً سودی در کار نیست. از وقتی که نرخ مبادله اکثرارزهای آسیایی از جمله یوان چین با دلار آمریکا گره خورده است، چنین مشکلی برای صنایع صادراتی ژاپن، دیگر نه فقط در بازارهای آمریکا بلکه به تبع در بازارهای آسیایی نیز به وقوع می‌پیوندد. علاوه بر این، به نظر می‌رسد که اقتصاد آمریکا مستعد افول به سوی فاز کند کننده‌ای است که در اثر افزایش نرخ‌های بهره (و بنابراین کاهش قیمت سهام) رخ داده باشد که عمدتاً نتیجه نیاز گسترده دولت آمریکا به استقراض است. چنین تمایل به افولی که گریبانگیر آمریکا است، مطمئناً به صورت مستقیم و یا غیرمستقیم (از طریق دیگر اقتصادهای آسیایی) اقتصاد ژاپن را متأثر می‌سازد.</p>
<p dir="rtl">به صورت نظری، ژاپن می‌تواند در پاره‌ای از قسمت‌ها، از دست رفتن بازار آمریکا و آسیا را با توسعه صادرات به اروپا ـ جایی که افزایش ارزش یورو باید صادرات ژاپن را تسریع کند ـ جبران نماید. با این وجود، مادامی که صنایع ژاپن به سوی تمرکز بر آمریکا و کشورهای آسیایی پیش می‌روند، به طوری که بیش از ۷۰% صادرات‌شان را به آنها اختصاص می‌دهند، بازار اروپا هنوز چندان با آنان آشنا نیست و از این رو دسترسی به این بازار، برای انبساطی پایدار در تجارت صنایع ژاپنی، سهل‌الوصول نیست. اگرچه این صنایع مطمئناً سعی در پیشبرد فعالیت‌های تجاری خود به سمت اتحادیه رو به گسترش اروپا خواهند داشت، ولیک این (فرآیند) زمان‌بر است و ممکن است به صورت ساختاری، به وسیله روابط سیاسی ـ اقتصادی قوی بیش از حد با آمریکا متوقف شود.</p>
<p dir="rtl">بنابراین، عکس‌العمل سیاسی اصلی ژاپن به نتایج افول دلار برای بهبود بنیاد سست اقتصادی ژاپن، ضرورتاً یک وضعیت آنی در موقعیت قدیمی پس از جنگ ژاپن نخواهد بود. در عوض، محتمل است که ژاپن درصدد ادامه تلاش‌هایش جهت تسکین و تخفیف شوک‌هایش به وسیله خرید دلار، ذخایر ارزی دلاری خود را افزایش دهد و در واقع با گره زدن ین به دلار، افزایش ارزش ین آرام‌تر صورت می‌گیرد.</p>
<p dir="rtl">در دسامبر ۲۰۰۳، هیورشنی و اتانابی، مدیر کل اداره‌ی بین‌الملل وزارت مالی ژاپن، اظهار کرد که حتی شرکت تویوتا ممکن است با دلار معادل کمتر از صد ین مواجه شود و برای کارآفرینان متوسط و بخش خدمات، ارزش ین بالاتر از این مقدار، زیان‌آور خواهد بود. وی اقرار کرد که از تمایل ظاهری بانک مرکزی اروپا مبنی بر تحمل ثبات ارزش یورو در مقابل دلار، «تا اندازه‌ی متحیر» است. وی افزود اقتصادهای اروپایی نیز همچون ژاپن احتیاج به نرخ‌های بهره‌ی نازل‌تر و ارز‌های ارزان‌تر دارند.</p>
<p dir="rtl">بانک‌ها و دیگر نهادهای مالی ژاپنی نیز جرأت فروش دارایی‌های دلاری خود را ندارند تا در نتیجه‌ی آن به طور گسترده‌ای به یک بحران پولی جهانی دامن زنند، عکس‌العمل ممکن دیگر می‌تواند همکاری با آمریکا برای متقاعد کردن چین باشد تا ارزش یوان خود را به وسیله انتقال آن به سیستم نرخ ارزش شناور، افزایش دهد.</p>
<p dir="rtl">دوم آن که، افول بیشتر دلار منجر به اتلاف مقادیر قابل توجه سرمایه‌های برحسب ین می‌شود. از زمانی که در سپتامبر ۲۰۰۴، ژاپن ۵/۴۳۸ میلیارد از دارایی‌های تضمینی خود را به اشکال مختلف در سطح بین‌المللی سرمایه‌گذاری کرد، کاهش ارزش حدوداً ۲۰% دلارو سایر ارزش‌های وابسته به آن، به سادگی منجر به از دست رفتن دارایی‌هایی که چند ده میلیارد ین ارزش داشت، شد. این رخداد مثل آن است که گویی مقادیر عظیمی (احتمالاً بیش از ۱۰% تولید ناخالص داخلی ژاپن) از ارزش‌های تولید شده به وسیله کارگران ژاپن، به عنوان یک هدیه بلاعوض به آمریکا و سایر کشورها اعطا شود، که البته ابتدائاً به صورت قرض هستند ولی هنگام بازپرداخت (عملاً) بخشوده می‌شوند. متأسفم از این که چنان ضرری نه تنها پس‌اندازهای بنگاهی و ثروتمندان بلکه کارگران ژاپنی ـ آنهایی که تصمیم به سپرده‌گذاری پس‌انداز بازنشستگی خود را به صورت حساب‌های پس‌انداز دلاری گرفته‌اند تا بدین طریق مفری از نرخ‌های تقریباً صفر داخلی یافته باشند ـ را نیز تنزل می‌دهد؛ هم‌چنان که پس‌اندازهای صندوق‌های اعتباری سرمایه‌گذاری، صندوق‌های مستمری بازنشستگان و صندوق‌های بیمه که به صورت گسترده‌ای با دارایی‌های بر پایه دلار سرمایه‌گذاری کرده‌اند را تنزل (ارزش) می‌دهد. بانک‌ها و دیگر نهادهای مالی ژاپنی، همواره دچار ضررهای سرمایه‌ای ناشی از وام‌ها و سرمایه‌گذاری‌های دلاری خود بوده‌اند. آنها اخیراً بعد از بیش از دو دهه تلاش برای غلبه بر وام‌های نامناسبی که ترکیدن حباب‌های بسیار بزرگ مالی را به دنبال داشتند، سوددهی خود را بهبود بخشیده‌اند؛ آنها با غلبه بر ضایعات بیشتر سرمایه، در موقعیت مالی غیرمنعطف و بی‌رونقی دچار آمده‌اند، نتیجه آن که، یک موقعیت شکننده اعتباری مشابه آنچه در دهه نود رخ داد، امکان وقوع مجدد می‌یابد که خصوصاً برای صنایع متوسط و کوچک مخرب است. از این رو کارگران به صورت معتنابهی لطمه می‌بینند، چرا که بیش از دو سوم کارگران ژاپنی به وسیله صنایع تجاری کوچک و متوسط استخدام شده‌اند.</p>
<p dir="rtl">سوم آن که، تمایل شدید قیمت نفت به افزایش، بهبود اقتصادی ژاپن را تهدید می‌کند. از اواسط دهه هشتاد تا پایان دهه نود، قیمت نفت خام ثابت و نسبتاً پایین باقی ماند. افزایش قیمت نفت از پایان سال ۱۹۹۸ شروع شد و به کمی بیش از بشکه‌ای ۱۰ دلار رسید. روند صعود با حمله نظامی آمریکا به عراق در بهار ۲۰۰۳ تشدید شد، هم‌اکنون در آغاز سال ۲۰۰۵، به بیش از ۴۸ دلار برای هر بشکه، با تقریباً چهار برابر سطح سال ۱۹۹۸ رسیده است.</p>
<p dir="rtl">بنابراین ممکن است شاهد سومین بحران نفتی در پی دو بحران دیگر باشیم، که اولی در سال ۱۹۷۲ و دومی در سال‌های ۸۰ـ ۱۹۷۹ [مقارن با انقلاب ایران] به وقوع پیوست. به همراه محدودیت در عرضه نفت خاورمیانه که در نتیجه‌ی جنگ صورت پذیرفته است، گسترش مداوم تقاضای نفت که در اثر نرخ بالای رشد اقتصادی چین و دیگر کشورهای آسیایی صورت پذیرفته، به عنوان پس‌زمینه‌ای قوی در خدمت افزایش‌ قیمت‌ها قرار گرفته است. افزایش قیمت‌های نفت، افزایش قیمت سایر مواد خام را در پی خواهد داشت.  اقتصاد ژاپن علی‌الخصوص در برابر چنین شوک‌های نفتی‌ای شکننده و آسیب‌پذیر است، چرا که نرخ وابستگی به واردات انرژی در آن به ۸۰% می‌رسد که در میان کشورهای اصلی سرمایه‌داری (به جز ایتالیا) بالاترین رقم را به خود اختصاص داده است. در مقایسه با دو شوک نفتی سابق، مدت زمان افزایش اخیر در قیمت نفت نیز طولانی‌تر است، که البته تاکنون تورمی عمومی را در پی نداشته است. تاکنون این افزایش قیمت نفت به وسیله تمایل ضدتورمی قیمت کالاها و خدمات مصرفی خنثی شده است. درآمدهای در حال رکود کارگران، ظرفیت بیش از حد جهانی که مانع از افزایش قیمت کالاها به وسیله شرکت‌های چندملیتی شده است و فشارهای ناشی از صادرات ارزان (عمدتاً از سوی چین)، مانع از چنین افزایشی در قیمت‌ها شده است. از این رو، قیمت‌های در حال افزایش نفت و دیگر مواد خام، شرکت‌های ژاپنی را نگران سودشان ساخته است که تهدیدی است در جهت نابودی بهبودی سودشان که دست‌آوردی صعب و مشکل و حاصل سال‌ها عقلایی شدن آنها بوده است.</p>
<p dir="rtl">مادامی که بهبود اقتصاد ژاپن، وابسته به درجه گسترش صادرات، بازگرداندن انعطاف‌پذیری به بانک‌ها و دیگر مؤسسات مالی به وسیله کاهش وام‌های نامناسب و بازگشت به سوددهی و سرمایه‌گذاری جدید بنگاه‌های خصوصی است؛ نگرانی‌هایی که هر یک از این عناصر را متأثر می‌سازد، طبیعتاً می‌تواند فرآیند بهبود اقتصادی را نیز تحت تأثیر قرار دهد.</p>
<p dir="rtl">اگر این نگرانی‌ها واقعاً حادث شوند، مشکلات ساختاری اساسی داخلی در ژاپن سرمایه‌داری، شرایط را مجدداً مهیای فاز جدیدی از رکود خواهد نمود.</p>
<p dir="rtl">
<p dir="rtl">نئولیبرالیسم و تعمیق بحران‌های مالی دولت</p>
<p dir="rtl">سه عامل اصلی، اقتصاد معاصر ژاپن را می‌سازند: بنگاه‌های خصوصی، دولت و کارگران؛ اولی، آشکارا و به صورتی غیرمتناسب، در فرآیند بهبود اقتصادی اخیر پیروز بوده است. مسلماً، در حالی که سود تجارت نه چندان بزرگی در بخش اول مبادلات سهام توکیو (که بنگاه‌هایی با بزرگ‌ترین سرمایه‌گذاری را مشتمل می‌شود) حاکی از افزایش تاریخی در سال ۲۰۰۴ هستند، بحران مالی دولت، بی‌وقفه رو به وخامت نهاده و شرایط زندگی برای کارگران، سخت و رکودی باقی مانده است.</p>
<p dir="rtl">با توجه به بودجه دولت برای سال مالی ۲۰۰۵، به رغم افزایش مالیات‌های بخش تعاونی و مصرف، مقدار اوراق قرضه جدید عرضه شده توسط دولت (با احتساب اوراق قرضه سر رسیده شده) به ۵/۱۶۹ میلیارد ین خواهد رسید که به لحاظ تاریخی، بزرگ‌ترین رقم بوده است. در پایان سال مالی ۲۰۰۵، مقدار سرمایه‌گذاری خارجی اوراق قرضه ملی به ۴/۵۳۸ میلیارد ین خواهد رسید که برای اولین بار بیش از تولید ناخالص داخلی سالانه است. اگر بدهی دولت‌های محلی را هم بیفزاییم، مقدار کل بدهی عمومی ژاپن به ۷۷۴ میلیارد ین می‌رسد که ۹/۱ برابر بیش از سال ۹۵ است. این مقدار به صورت سرانه ۶ میلیون ین (در حدود ۶۰ هزار دلار)، ۲/۱۵۱% تولید ناخالص ملی است که به وضوح بیشترین  مقدار را در میان هفت کشور اصلی پیشرفته به خود اختصاص داده است. دومین جایگاه در مورد نسبت بدهی ملی را ایتالیا با ۱۱۹% نسبت به تولید ناخالص ملی به خود اختصاص داده است، در حالی که این نسبت در دیگر کشورهای پیشرفته، در دامنه بین ۴۰ تا ۷۰% باقی مانده است. حتی در ایالات متحده، نسبت بدهی‌ دولت به تولید ناخالص ملی (GDP) سالانه ۶/۶۴% در سال ۲۰۰۵ خواهد بود.</p>
<p dir="rtl">مشاهده‌ی سیاست [اقتصادی] نئولیبرال ژاپن مضحک به نظر می‌رسد. ظاهراً هدف این سیاست، کسری مالی دولت از ابتدای دهه هشتاد بوده است که به صورت بی‌وقفه‌ای بدهی معوق عمومی را افزایش داده و باعث تعمیق بحران‌های مالی دولت شده است. قبل از آن که ژاپن سیاست اقتصادی خود را تحت نام اصلاحات اجرایی به سمت نئولیبرالیسم تغییر دهد، اوراق قرضه دولتی پرداخت نشده، مجموعاً به ۵/۷۰میلیارد ین در ۱۹۸۰ رسید. در سال ۲۰۰۵، این بدهی بیش از هفت برابر افزایش یافت.</p>
<p dir="rtl">چنین افزایش عظیمی در بدهی دولت نتیجه‌ای است که از سیاست‌های غلط اقتصادی، از یک سو، بودجه دولت، از به اصطلاح کاهش درآمدهای مالیاتی به وسیله کم کردن نرخ‌های مالیاتی برای اغنیا صدمه دید؛ و از سوی دیگر، چنین درآمدهای پایین مالیاتی منجر به استمرار رکود تورمی اقتصاد ژاپن در طی دهه نود شد. به تبعیت از سیاست‌های نئولیبرال آمریکا، از دهه هشتاد، نرخ مالیاتی شرکت‌های ژاپنی از ۴۲% به ۳۰% تخفیف یافت و نرخ مالیات بالاترین درآمد نهایی از ۷۵% به ۳۷% تنزل نمود؛ به همراه آن، کاهشی اساسی در نرخ مالیات بر ارث صورت پذیرفت که برای ثروتمندان بسیار مطلوب بوده است. این کارها با نام رقابت جهانی به وسیله از سر گرفتن اصول بازار رقابتی برای اقتصاد انجام پذیرفت. برخلاف این امر، مالیات بر مصرف از ۳% که در سال ۱۹۸۹ آغاز شده بود، شروع به صعود کرده و به ۵% در سال ۱۹۹۷ رسید و بار بحران مالی دولت را از دوش دولت به شانه‌های عموم کارگران انتقال داد. هم‌اکنون درآمدهای ناشی از مالیات بر مصرف، طبق برنامه‌ریزی‌های صورت پذیرفته، به بیش از ده میلیارد ین در سال مالی ۲۰۰۵ خواهد رسید، یعنی رقمی معادل درآمدهای مالیاتی ناشی از شرکت‌ها؛ ولی هنوز قسم کوچکی از مشکلات ناشی از کاهش درآمدهای مالیاتی را پر می‌کند.</p>
<p dir="rtl">از دیگر سو، کاهش مخارج سالانه دولتی مشکل شده است. مخارج عمومی برای تأمین اجتماعی و آموزش عمومی، متعاقب سیاست‌های نئولیبرال، به صورت گسترده‌ای قطع شده است؛ اما سیاست‌های اقتصادی اصطلاحاً اضطراری، اضافه شده که عمدتاً شامل سرمایه‌گذاری عمومی برای ساخت بزرگراه‌ها، مجتمعات عمومی و پروژه‌های جدید خطوط راه‌آهن سریع‌السیر می‌شود.</p>
<p dir="rtl">برای مثال، مجموع چنین مخارج عمومی‌ای در سال ۲۰۰۰ـ۱۹۹۲ به ۱۲۰ میلیارد ین رسید. از این رو، ژاپن به درستی «دولت سازندگی» نام گرفته است و در مواجهه با سیاست رسمی نئولیبرال خود، دولتش سیاستی شبیه کینزی را در انجام مخارج در پیش گرفته است که منجر به ایجاد کسری بودجه عظیمی می‌شود.</p>
<p dir="rtl">علاوه بر این، در حدود ۳۰ میلیارد ین از پول ملی، به صورت مستقیم، از سال ۱۹۹۸ به بانک‌ها تزریق شده است. مخارج نظامی نیز غیرقابل حذف‌اند؛ این مخارج مشتمل بر حمایت از ارتش آمریکا که در ژاپن است، خرید تسلیحات پیشرفته از آمریکا و مشارکت در جنگ آمریکا در خاورمیانه نیز می‌شود. چنین مخارج نظامی‌ای همچون هزینه‌ای ضروری برای فروش محصولات و انتقال فعالیت‌های ژاپن به بازار آمریکا به نظر می‌رسد.</p>
<p dir="rtl">علاوه بر این، انتقال ژاپن به یک «جامعه سالخورده»، کاهش بودجه کل برای سیاست‌های رفاهی را ـ حتی با وجود این که سطح خدمات عمومی به افراد جداً کاهش یافته است ـ مشکل ساخته است. به عنوان نمونه، سهمی از مخارج پزشکی که افراد باید تحت سیستم بیمه سلامتی ملی بپردازند، از ۱۰ تا ۲۰% در سال ۱۹۹۷ به بیش از ۳۰% در سال ۲۰۰۳ رسیده است.</p>
<p dir="rtl">یکی از نتایج بحران مالی گسترده آن بود که در سال ۲۰۰۵، مخارج بودجه‌ای دولت برای بازپرداخت استقراض، برای مجموع اوراق قرضه دولتی، به ۴/۱۸ میلیارد ین رسید، یعنی بیش از سه برابر مخارج کلی ملی برای آموزش و ترویج علم و تکنولوژی؛ در نتیجه، درآمد که عمدتاً خود را با مجموع مخارج رفاهی وفق می‌دهد، به نفع دارندگان اوراق قرضه دولتی باز توزیع شده و بیشترین قسمت آن نصیب بانک‌ها و ثروتمندان شد. این مسأله گواهی است بر این که اگر نرخ‌های بهره‌ی بیش از حد نازل اخیر که توسط این اوراق قرضه پرداخت می‌شود (نرخ تنزیل رسمی پرداختی بانک ژاپن از سال ۲۰۰۱، ۱/۰% بوده است) حتی کمی افزایش یابد، بحران مالی دولت در نتیجه‌ی افزایش بیش از حد هزینه‌هایش جهت بازپرداخت این بدهی‌ها، وخیم‌تر خواهد شد.</p>
<p dir="rtl">واضح است که چنین بحران مالی‌ای هم در درآمدها و هم در مخارج، نشان‌دهنده شکست آشکار نئولیبرالیسم جهت ساخت مجدد بودجه‌ای باثبات یا فعال‌سازی مجدد اقتصاد ژاپن است. این سیاست جهت غلبه بر بحران گسترده مالی انتخاب شده است، حال آن که آشفته و ناسازگار و بی‌ثبات است؛ ولیکن به رغم این، نشان‌دهنده الگویی غیرمتغیر و باثبات است: برای بنگاه‌های سرمایه‌داری و ثروتمندان مطلوب و بر ضد عموم کارگران و خصوصاً ضعیف‌ترین افراد جامعه است. چنین سیاست‌هایی، نابرابری در زندگی اقتصادی مردم ژاپن را گسترش می‌دهند و یادآور قدیمی‌ترین عقاید راجع به طبقات اجتماعی که حتی غیرمارکسیستی‌اند، می‌باشد.</p>
<p dir="rtl">
<p dir="rtl">وخیم‌تر شدن اوضاع کارگران</p>
<p dir="rtl">برخلاف رویه بهبود اقتصادی، بی‌کاری رسمی ژاپن برای اولین بار در نوامبر ۲۰۰۴ به ۹/۲ میلیون، یعنی کمتر از سه میلیون، در سه سال و یازده ماه اخیر رسید. نرخ بی‌کاری در سال ۲۰۰۲ از ۷/۵% به ۵/۴% (یعنی رقمی معادل ۷۵/۳ میلیون نفر) رسید. اگرچه ممکن است، این آمار رسمی نشانی از بهبودی گسترده در اشتغال باشد، به دلایلی، این نشان، غلط و فریبنده است.</p>
<p dir="rtl">بین اقتصاددانان سیاسی این توافق عمدتاً وجود دارد که آمارهای رسمی بی‌کاری در ژاپن، در صورتی که قابل قیاس با اطلاعات کشورهای پیشرفته غربی باشد، بایستی دو برابر شود. تعریف بی‌کاری نیز بسیار ضیق است و برای مثال شامل فردی که فقط یک ساعت کار در هفته ـ در ماه مورد مطالعه ـ انجام داده است نیز می‌شود. اگر دو برابر شود، نرخ بی‌کاری ۵/۴% بدل به ۹% می‌شود و از این رو کاملاً در سطحی بالا باقی می‌ماند، (حتی در صورتی که با کشورهای اروپایی مقایسه شود).</p>
<p dir="rtl">تقلیل ارقام واقعی بی‌کاری و همچنین نرخ بی‌کاری، در واقع نتیجه‌ای از افزایش نسبی در اشتغال نیست. شمار افراد مشغول به کار، اغلب در سطحی مشابه سال‌های ۲۰۰۲ و ۲۰۰۳ باقی مانده است. جز افزایشی قلیل (از ۴/۵۳) میلیون در ۲۰۰۳ به ۶/۵۴ میلیون در سال ۲۰۰۴) تغییری نداشته است. حتی «گزارش مالی و اقتصادی سالانه» (جولای ۲۰۰۴) تأیید می‌کند که اشتغال ژاپن احتمالاً به صورتی ساختاری از اواخر نیمه دهه نود، رکودی شده است. علی‌الخصوص، اشتغال در صنایع تولیدی، به صورتی بی‌وقفه از سال ۱۹۹۳ سیری نزولی پیموده است. بنابراین کاهش در بی‌کاری نتیجه‌ای است از افزایش در شمار افرادی که بازار کار را ترک گفته‌اند و جست‌وجو برای کار را آغاز کرده‌اند و یا نتیجه‌ای است از سالخوردگی و یا صعوبت یافتن شغلی مناسب!</p>
<p dir="rtl">در مدتی مشابه، افراد اصطلاحاً NEET (عدم اشتغال به آموزش، شغل و یا تحصیل) در حال افزایش هستند. آنها از مدرسه، کالج و یا دانشگاه فارغ‌التحصیل شده‌اند، ازدواج نکرده‌اند، در کارگاه یا آموزشگاهی مشغول به کار نشده‌اند و سعی در یافتن شغلی هم ندارند. با توجه به «گزارش دولت درباره‌ی اقتصاد کار ۲۰۰۴» که به وسیله وزارت بهداشت، کار و رفاه انتشار یافته است، شمار NEETها در میان نسل ۳۴ـ۱۵ ساله، ۵۲۰ هزار نفر در سال ۲۰۰۳ بوده است که سالی ۴۰ هزار نفر بدان افزوده می‌شود. این امر منعکس‌کننده‌ی صعوبت و سختی جدی یافتن شغلی مناسب است. نرخ بی‌کاری در بین نسل جوان مرتباً رو به گسترش است. در پایام سال ۲۰۰۳، نرخ رسمی بی‌کاری افراد ۲۴ـ۲۱ ساله، ۸/۹% بود. تخمین زده می‌شود که تعداد NEETها، (آنهایی که جزو بی‌کاران شمرده نمی‌شوند)، برابر تقریباً نصف افراد بی‌کار در همان سنین باشند.</p>
<p dir="rtl">برخلاف افزایش ناچیز اشتغال، کیفیت اشتغال سیر قهقرایی پیموده است. در سال‌های ۲۰۰۴ـ۲۰۰۲، اشتغال پاره‌وقت، در حدود ۵/۱ میلیون مورد افزایش یافته  است.</p>
<p dir="rtl">اضافه‌کاری سرشار از استرس و دیگر انواع شرایط سخت کاری، ذیل فشارهای بازار بی‌ثبات و رقابتی، به وضوح افزایش یافته است.</p>
<p dir="rtl">در بسیاری از فرآیندهای بهبود اقتصادی، موارد مرگ مرتبط با کار، ۳۱۷ مورد افزایش یافته است که شامل ۱۶۰ مورد معروف کاروشی (مرگ ناشی از کار زیاد) در سال ۲۰۰۲ بوده است. تعداد خودکشی سالانه به بیش از سی هزار نفر در سال ۱۹۹۸ رسید و در سال ۲۰۰۳ به ۴۲۷/۳۴ نفر رسید. نرخ خودکشی در ژاپن در میان کشورهای پیشرفته بالاترین رقم را دارد و بیش از دو برابر آمریکا است. در میان علل خودکشی، مشکلات اقتصادی ناشی از زندگی، ۲۶% را شامل می‌شود؛ شکست در کار ۶% و بیماری ۴۵% که شامل بیماری‌های روانی و فیزیکی که کم و بیش مرتبط با کار هستند نیز می‌شود. چنین افزایشی در کاروشی و خودکشی‌ها، نماد شرایط نابرابر، قهقرایی، شرایط سخت کار و زندگی که کارگران ژاپنی با آن مواجهند می‌باشد و کاملاً مخالف بهبود سوددهی بنگاه‌های سرمایه‌داری است.</p>
<p dir="rtl">
<p dir="rtl">خطر کاهش جمعیت</p>
<p dir="rtl">یکی دیگر از نشانه‌های اوضاع وخیم اجتماعی کارگران ژاپنی، کاهش شدید در متوسط نرخ زاد و ولد است. لازم به گفتن نیست که متوسط نرخ زاد و ولد، بیش از دو نفر به ازای هر زن است تا جمعیت کاهش نیابد. در آغاز دهه هفتاد، این نرخ بیش از دو نفر به ازای هر زن ژاپنی مانده بود ولی پس از آن بی‌وقفه کاهش یافت، تا این که در سال ۲۰۰۳ به ۲۹/۱ رسید. بنابراین تخمین زده می‌شود که بعد از سال ۲۰۰۶، جمعیت ژاپن شروع به کاهش نماید. در دراز مدت، این روند حاکی از این است که جمعیت ژاپن در انتهای این قرن به نصف می‌رسد و در انتهای قرن آینده به مقدار عصر فئودال ادو می‌رسد.</p>
<p dir="rtl">کاهش نرخ زاد و ولد، کم‌وبیش در میان کشورهای پیشرفته، معمولی است (جز پاره‌ای کشورها همچون آمریکا)، اما ژاپن در میان آنها بالاترین سرعت تغییر را داشته است. جهشی سریع به اجتماعی سالخورده، اقتصاد نسبتاً باثبات پس از جنگ ژاپن را آشفته و به هم ریخته  است. این جهش تهدیدی است در جهت سست نمودن انتظارات همیشگی برای برنامه‌های مستمری‌بگیران، بیمه‌های پزشکی عمومی و نهادهای آموزشی؛ از این رو، این جنبه، کامل‌کننده دور خطرناک اقتصاد ژاپن در دام مشکلات ساختاری است.</p>
<p dir="rtl">از طرف دیگر، ازدواج توسط تعداد زیادی از کارگران نسبتاً ارزان مؤنث به تعویق افتاده است، زنانی که در محیط‌های کاری ماشینی که به وسیله تکنولوژی‌های اطلاعاتی مختلفی تجهیز شده‌اند، مشغول به کارند و در فرآیند بازسازی کاپیتالیستی، تحت فشار افسردگی و همچنین ایدئولوژی نئولیبرالی، دست به چنین کاری (تعویق ازدواج خود) زده‌اند. سیستم‌های مراقبت اجتماعی به عنوان پشتیبان و دستگیره‌ای برای جوانان، محل‌های اقامت ارزان قیمت، ضمانتی برای بچه‌های سرراهی و مراکز ملی مراقبت از کودکان، به دلیل «اصلاحات» نئولیبرالی کاملاً غیرکارآمد و توسعه نیافته ماندند. الگوی سنتی گسترش یک خانواده در زیر یک سقف، تحت فشار ساعات طولانی کار و دستمزدهای ناچز در شغل‌هایی با آینده‌ای نامطئن (یا فشار عظیم‌تر بی‌کاری)، برای قسمت عمده‌ای از نسل‌های جوان‌تر سخت‌تر شده است.</p>
<p dir="rtl">سرمایه‌داری بر روی بستری از جرح و تعدیل‌های نیروی کار انسانی با استفاده از متلاشی کردن شکل‌ها و وحدت‌های اجتماعی مشترک، بسط و توسعه یافته است. کاپیتالیسم ژاپنی، با در هم ریختن قواعد اجتماعی جامعه فئودال، هر چه بیشتر کارگران را به بازار کار شهری انتقال داد. جمعیت ژاپن از زمان اصلاحات ببجی در سال ۱۸۶۸ ـ بعد از الغای محدودیت‌های جمعیتی فئودال ـ چهار برابر شد. علی‌الخصوص در دوره‌ی بعد از جنگ که با رشد بالای اقتصادی تا سال ۱۹۷۳ همراه بود، خاندان‌های بزرگ (نوعاً با سه نسل) عمدتاً به خانوارهای نوظهور با دو نسل تقسیم شدند، چون نسل جوان‌تر به مراکز کاری سرمایه‌داری شهری نقل مکان کرد. بعد از این، تحت تأثیر تکنولوژی اطلاعات در این گونه جوامع سرمایه‌داری و زیر فشار ابتکار عمل نئولیبرالی جهت پیوستن به رقابت جهانی، خانوارهای نوظهور به نظر شکننده‌تر می‌آیند، زیرا برای گسترش عرضه نیروی کار ارزان، کارگران توان چندانی ندارند و همچنین جهت تقاضای کالاهای مصرفی سودده، ـ همچون تلفن‌های خانگی، دستگاه‌های پخش موزیک شخصی و بازی‌های کامپیوتری ـ نیز ناتوان‌اند.</p>
<p dir="rtl">در جوامع پیشرفته سرمایه‌داری معاصر همانند ژاپن، به صورت تناقض‌آمیزی شالوده‌های اجتماعی‌شان در قسمت بازتولید موجودات انسانی سست و بی‌پایه است و این در نتیجه توفیقات اضافی در امر جرح و تعدیل نیروی کار، با شکل‌دهی جامعه‌ای بازاری که به صورتی افراطی فردگرایانه است، حاصل آمده است. از این رو، کاهش جمعیت در ژاپن، نه در نتیجه شرایط مطلوب کارگران بلکه در عوض، نشانی از بیماری ساختاری عمیقی است که ریشه در گرایش تاریخی یک اقتصاد سرمایه‌محور دارد، که جوامع را به سمت فردگرایی میل می‌دهد.</p>
<p dir="rtl">چنان که دیدیم، مشکلات ساختاری در اقتصاد ژاپن، از طریق جناح نئولیبرال مسلط کنونی قابل حل نیست. نظم اقتصادی بنگاه محور سرمایه‌داری که به وسیله نئولیبرالیسم ایجاد می‌شود، باعث گسترش بی‌ثباتی، نابرابری، فردگرایی دلهره‌آمیز، بحران‌های مالی دولت و بحران‌های‌ اجتماعی و جمعیتی می‌شود. همچنین ناتوانی طرح اقتصاد سیاسی مارکسیستی، در تحلیل مشارکت جدی عصر ما نشان داده شده است.</p>
<p dir="rtl">گرچه متأسفانه هنوز مطمئن نیستیم، ولی بازگشت سوسیالیسم دموکرات به جهان، هم مفید و هم ضروری است و آینده‌ای شایسته را برای کارگرانی که متضرر و قربانی شده‌اند، رقم خواهد زد. می‌توانیم برای ساختن چنین آینده‌ای، از طریق برنامه‌ریزی برای مشارکت بومی در میان مردم، جنبش‌های ضدجنگ و نظامی‌گری، جنبش‌های متقاضی گسترش سیاست‌های رفاهی، جنبش‌های اتحادیه‌های رفاهی و دیگر روش‌های مقابله علیه ظلم و ستم نظام سرمایه‌داری، به کارگران امیدوار باشیم. جهت چنین مسوولیت‌های عملکردی در راستای رشد بیشتر اتحاد و همبستگی، کارگران نیازمند فراگرفتن فهمی انتقادی از سرمایه‌داری معاصر هستند.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://japanstudies.ir/1388/05/02/structural-economic-problems-in-japan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>بررسی قانون برنامه توسعه ژاپن در مرکز پژوهش های مجلس</title>
		<link>http://japanstudies.ir/1388/05/02/general-development/</link>
		<comments>http://japanstudies.ir/1388/05/02/general-development/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 Jul 2009 19:56:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jps</dc:creator>
				<category><![CDATA[سیاست و اجتماع]]></category>
		<category><![CDATA[اقتصاد ژاپن]]></category>
		<category><![CDATA[سعید عطار]]></category>
		<category><![CDATA[قانون برنامه توسعه ژاپن]]></category>
		<category><![CDATA[مركز پژوهشهای مجلس شورای اسلامی]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://japanstudies.ir/?p=211</guid>
		<description><![CDATA[مرکز پژوهش های مجلس شورای اسلامی در یک گزارش ۳۸ صفحه ای به بررسی قانون برنامه توسعه ژاپن پرداخته است. در این گزارش که توسط سعید عطار در دفتر مطالعات حقوقی تهیه شده آمده است که طی سال های اواخر دهه ۱۹۴۰ تا دهه ۱۹۷۰ قانون برنامه توسعه ژاپن نقش اساسی در توسعه این کشور [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: right;"><img class="aligncenter" src="http://japanstudies.ir/data/uploads/markaz.jpg" alt="" /> مرکز پژوهش های مجلس شورای اسلامی در یک گزارش ۳۸ صفحه ای به بررسی قانون برنامه توسعه ژاپن پرداخته است.<br />
در این گزارش که توسط سعید عطار در دفتر مطالعات حقوقی تهیه شده آمده است که طی سال های اواخر دهه ۱۹۴۰ تا دهه ۱۹۷۰ قانون برنامه توسعه ژاپن نقش اساسی در توسعه این کشور ایفا کرده است.<br />
وقوع معجزه اقتصادی در ژاپن، واقعیتی است که اغلب صاحب‌نظران بر آن اجماع‌نظر دارند و این توسعه در چارچوب خاص نظام اقتصادی که از آن به عنوان نظام جدید سرمایه‌داری یاد می‌شود، تحقق یافته است.<br />
مردمان این جزیره‌های متحد شده،‌از آنجا که دستیابی به سطح بالایی از پیشرفت اقتصادی را عاملی مهم برای برتر بودن ، گریز از «مسئله بقا» و حفظ همبستگی اجتماع خود می‌پنداشتند، توسعه اقتصادی را امری مربوط به منافع ملی و نیاز امروز و فردای خود تلقی کردند. در این میان، طرح‌ریزی و اجرای قانون برنامه توسعه به عنوان ابزار دولت توسعه‌گرای ژاپن، خصوصا در مراحل اولیه و میانی توسعه این کشور، نقش مهم و اساسی در توسعه یافتگی ژاپن بر عهده داشت.<br />
در طی سال‌های اواخر دهه ۱۹۴۰ تا ۱۹۷۰ ، قانون برنامه توسعه‌ای که در بطن نظام اجتماعی سه لایه متشکل از نظام اداری کارآمد (با محوریت وزارت می‌تی، وزارت دارایی، سازمان برنامه‌ریزی اقتصادی و بانک ژاپن) ، بخش خصوصی فعال و رهبران احزاب اصلی (خصوصا حزب لیبرال دموکرات) تدوین شده و از طریق دستورالعمل‌های اجرایی نظام اداری تقویت می‌شد، با توجه فراوان به اهداف کمی رشد اقتصادی، نقش اساسی در توسعه این کشور ایفا کرد. در این مرحله، خصوصا در طی دهه‌های ۱۹۵۰ تا اواسط ۱۹۶۰ نظام اداری پیشرو ژاپن، مجبور نبود تا به منظور مصالحه با خواست‌های بخش‌های پیرو مانند کارگران، اهداف اقتصادی در چارچوب برنامه‌های توسعه را فدای مصلحت‌های سیاسی انفرادی و گروهی کند. در طی این سال‌ها، بیشتر کشورهای اروپای غربی، تحت فشار گروه‌های کارگری به سمت استقرار اقتصاد رفاه حرکت کردند در حالی که ژاپن، به سرعت راه را به سمت رشد اقتصادی برگزیده و طی کرد و در این مسیر حرکت شتابنده‌ای داشت.<br />
با دستیابی ژاپن به قدرت اقتصادی برتر و قرار گرفتن این کشور در جایگاه دومین اقتصاد برتر جهان پس از ایالات متحده ، نظام برنامه‌ریزی و قانون برنامه توسعه این کشور متحول شده و حالتی چشم‌انداز گونه پیدا می‌کند چرا که در این مرحله، با تضعیف کنترل‌های دولتی و چرخش نسبی نظام اقتصادی این کشور به چارچوب‌های نظام بازار آزاد، بخش خصوصی واجد نقشی مهمتر از دولت توسعه‌گرای تضعیف شده می‌شود. قانون برنامه‌های توسعه در ژاپن امروزه، بسیار کلی هستند و درجهت افزایش اعتماد شرکت‌های خصوصی به آینده اقتصاد کشور در دنیای پرتلاطم ، نقشی مهم اما متفاوت از مرحله قبل را بر عهده دارند.<br />
بنابراین، فهم ماهیت (چیستی) قانون برنامه توسعه و مکانیسم برنامه‌ریزی (چگونگی) در یک کشور ، تنها پس از آن مشخص می‌شود که با درکی از نظام خاص اقتصادی حاکم بر آن کشور و مرحله‌ای که کشور مربوطه در روند تکاملی توسعه، در آن قرار گرفته‌ است، بتوان کار ویژه این برنامه‌ها را تعیین کرده و تحول و تطور مورد نظر در فرایند توسعه یافتگی را مدنظر قرار داد. قانون برنامه توسعه در ژاپن نیز با گذشتن از مراحل مختلف، کار ویژه‌های متفاوتی پیدا کرده است. کار ویژه کنونی این برنامه‌ها نیز شاید در آینده نزدیک دستخوش تغییر شود.</p>
<p>برای دریافت متن کامل گزارش به صورت فایل پی دی اف <strong><a href="http://www.majlis.ir/pdf/Reports/9648.pdf" target="_blank">اینجا </a></strong>کلیک کنید!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://japanstudies.ir/1388/05/02/general-development/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>اقتصاد و صنعت ژاپن</title>
		<link>http://japanstudies.ir/1388/04/14/%d8%a7%d9%82%d8%aa%d8%b5%d8%a7%d8%af-%d9%88-%d8%b5%d9%86%d8%b9%d8%aa-%da%98%d8%a7%d9%be%d9%86/</link>
		<comments>http://japanstudies.ir/1388/04/14/%d8%a7%d9%82%d8%aa%d8%b5%d8%a7%d8%af-%d9%88-%d8%b5%d9%86%d8%b9%d8%aa-%da%98%d8%a7%d9%be%d9%86/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 05 Jul 2009 16:03:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jps</dc:creator>
				<category><![CDATA[اقتصاد و فناوری]]></category>
		<category><![CDATA[اقتصاد ژاپن]]></category>
		<category><![CDATA[انیمیشن ژاپن]]></category>
		<category><![CDATA[جنگلداری ژاپن]]></category>
		<category><![CDATA[خودرو ژاپن]]></category>
		<category><![CDATA[زیست‌فناوری]]></category>
		<category><![CDATA[سید آیت حسینی]]></category>
		<category><![CDATA[شیلات ژاپن]]></category>
		<category><![CDATA[صنایع آهن و فولاد ژاپن]]></category>
		<category><![CDATA[صنایع الکترونیک ژاپن]]></category>
		<category><![CDATA[صنایع الکتریک ژاپن]]></category>
		<category><![CDATA[صنعت ماشین‌آلات کارخانه‌ای ژاپن]]></category>
		<category><![CDATA[صنعت ژاپن]]></category>
		<category><![CDATA[فرمول تویوتا]]></category>
		<category><![CDATA[فناوری ارتباطات]]></category>
		<category><![CDATA[فناوری نانوی ژاپن]]></category>
		<category><![CDATA[مانگا]]></category>
		<category><![CDATA[معادن ژاپن]]></category>
		<category><![CDATA[ژاپن]]></category>
		<category><![CDATA[کشتی‌سازی ژاپن]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://japanstudies.ir/?p=47</guid>
		<description><![CDATA[۵-۱- اقتصاد ژاپن اقتصاد ژاپن دارای نظام سرمایه‌داری است. از نظر میزان تولید ناخالص داخلی (GDP) در جهان رتبه دوم و از نظر تساوی قدرت خرید (PPP) دارای رتبه سوم است. اقتصاد ژاپن در جنگ جهانی دوم دچار صدمات ویران‌کننده‌ای شد. اما پس از آن، ضمن پرداخت غرامت، با محور قرار دادن تولید، به رشد [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p dir="rtl"><strong>۵-۱- اقتصاد ژاپن</strong></p>
<p dir="rtl"><strong>اقتصاد ژاپن دارای نظام سرمایه‌داری است</strong><strong>. از نظر میزان تولید ناخالص داخلی (</strong><strong>GDP</strong><strong>) در جهان رتبه دوم و از نظر تساوی قدرت خرید (</strong><strong>PPP</strong><strong>) دارای رتبه سوم است. </strong></p>
<p dir="rtl"><strong>اقتصاد ژاپن در جنگ جهانی دوم دچار صدمات ویران‌کننده‌ای شد</strong><strong>. اما پس از آن، ضمن پرداخت غرامت، با محور قرار دادن تولید، به رشد اقتصادی تصاعدی دست یافت. در سال ۱۹۸۶ از نظر میزان تولید ناخالص ملی (</strong><strong>GNP</strong><strong>) پس از آمریکا، به عنوان کشوری سرمایه‌داری، به رتبه دوم دست یافت. اما در سال ۱۹۷۴، در اثر بحران نفت، رشد اقتصادی تصاعدی متوقف شد و به خاطر نزول ارزش ین، صنایع بسیاری قدرت رقابت را از دست دادند و متلاشی شدند. از سوی دیگر صنایعی نظیر خودروسازی با اتخاذ تدابیر مناسب در تولید، با عبور از بحران تنزل ارزش ین، به صنایع کلیدی ژاپن تبدیل شدند.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong>در نیمه دوم دهه </strong><strong>۱۹۸۰، ژاپن در اثر ایجاد اقتصاد حبابی (زمین) و نابودی آن و رکود بلند مدت اقتصادی، با نزول نرخ رشد اقتصادی و بحران مالی روبه‌رو شد. در برنامه‌های سیاست‌ مالی با هدف محاسبه صدمات رکود اقتصادی، بدهی‌های بخش دولتی بیش از ۷۵۰ تریلیون ین محاسبه شد. در نتیجه این وضعیت، علی‌رغم رهایی از دوران رکود اقتصادی، مشکل اقزایش تفاوت درآمدها به وجود آمده است. بر اساس آمار سال ۲۰۰۲ سازمان همکاری و توسعه اقتصادی (</strong><strong>OECD</strong><strong>)، نرخ فقر ژاپن ۳/۱۵ درصد است. (جامعه طبقاطی)</strong></p>
<p dir="rtl"><strong>در اثر فشار ناشی از رشد اقتصادی کشورهای <a href="http://docs.google.com/RawDocContents?docID=dcbr8nsz_57vzwcf6df&amp;justBody=false&amp;revision=_latest&amp;timestamp=1212754042668&amp;editMode=true&amp;strip=true#sdfootnote1sym"><sup>۱</sup></a></strong><strong>BRICS</strong><strong>، اصلاح ساختار صنعتی به منظور بازیابی توان رقابت به یکی از ضرورت‌های ژاپن بدل شده است</strong><strong>.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong>گفته می‌شود که ژاپن کشوری فاقد منابع است</strong><strong>. در زمینه منابع زیرزمینی میزان کل تولید یقیناً ناچیز است. ولی ژاپن از بابت منابع معدنی بسیار غنی است به طوری که «موزه منابع معدنی» نام گرفته است. در این میان در تولید گوگرد در جهان مقام پنجم را دارد و در مورد سنگ آهک نیز به اندازه مصرف داخلی تولید وجود دارد. اما تولید سایر مواد نظیر روی، سرب، مس، زغال‌سنگ وگاز طبیعی، برای مصرف داخلی نیز ناچیز است.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong>مهمترین صنعت ژاپن صنعت خدمات است که به آن صنعت سوم نیز می‌گویند</strong><strong>. این صنعت در ژاپن به پیشرفت‌های بسیاری نائل آمده است. همچنین در حوزه موسوم به صنعت دوم یعنی صنایع کارخانه‌ای نیز بسیار قدرتمند است و در آن میان در تجارت محصولات تولیدی بسیار پیشرفت کرده است. ژاپن در زمینه فناوری صنعتی، بالاترین استانداردهای دنیا را دارد و در صنایع خودروسازی، الکترونیک، کشتی‌سازی و صنایع وابسته به آهن و فولاد چند کارخانه عظیم دنیا را در خود جای داده است.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong>بزرگ‌ترین شرکای تجاری ژاپن عبارت اند از آمریکا، چین، کره جنوبی، کشورهای آسیای جنوب‌شرقی، اعضای اتحادیه اروپایی، عربستان سعودی و غیره</strong><strong>. واردات اصلی ژاپن را نفت، سنگ آهن ومواد غذایی تشکیل می‌دهند و صادرات عمده آن، خودرو، وسایل الکتریکی، دستگاه‌های الکترونیکی، ماشین‌های صنعتی، و ربات‌های کارخانه‌ای هستند.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong> </strong></p>
<p dir="rtl"><strong>۵-۲- کشاورزی</strong></p>
<p dir="rtl"><strong>تا پیش از شکست ژاپن در جنگ جهانی دوم، پررونق‌ترین صنعت ژاپن صنعت کشاورزی بود</strong><strong>. طبق آمار سال ۱۹۵۰ دست‌اندرکاران بخش کشاورزی ۵۰ درصد کل نیروی کار ژاپن را به خود اختصاص داده بودند. اما پس از آن و به دنبال رشد اقتصادی تصاعدی، کشاورزان جوان به عنوان نیروی کار کارخانه‌ها جذب شهرها شدند و در نتیجه تعداد دست‌اندرکاران کشاورزی رو به کاهش نهاد. در حال حاضر جمعیت شاغل در بخش کشاورزی حدود پنج درصد کل نیروی کار ژاپن را تشکیل می‌دهد که اغلب آنان کشاورزان نیمه‌وقت هستند. همچنین افزایش میانگین سن شاغلین بخش کشاورزی نیز به یکی دیگر از مشکلات این صنعت در ژاپن بدل گشته و تربیت نیروی جانشین آنان نیز یکی از مسائل اساسی این بخش شده است.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong>به دنبال کاهش شاغلین بخش کشاورزی، تنزل خودگردانی در زمینه مواد غذایی نیز ادامه یافته است و صرف‌نظر از خودگردانی صددرصد در مورد برنج، ژاپن با داشتن </strong><strong>۴۰ درصد تولیدات داخلی مواد غذایی، پایین‌ترین رتبه را در میان کشورهای توسعه‌یافته داراست. از کشورهای صادرکننده محصولات کشاورزی به ژاپن می‌توان از آمریکا، چین، اعضای اتحادیه اروپایی، استرالیا و کانادا نام برد.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong>به دلیل کمبود دشت‌های مناسب برای کشاورزی و ازدیاد کشاورزان غیرتمام‌وقت، مدیریت کشاورزی در سطح وسیع اعمال نمی‌شود و به همین علت، پایین آوردن قیمت‌ها مقدور نیست و کشاورزی با تأثیر پذیرفتن از اقتصاد مبتنی بر بازار وضعیت رو به نابودی دارد</strong><strong>. در این میان محصولاتی وجود دارند که تلاش می‌شود با تولید این کالاهای دارای ارزش افزوده بالا و کیفیت برتر، امکان صادرات در زمینه کشاورزی نیز به وجود آید.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong>متولی کشاورزی در ژاپن وزارت کشاورزی، جنگلداری وشیلات است و مطابق قانون، نظارت کامل بر این صنعت دارد</strong><strong>.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong> </strong></p>
<p dir="rtl"><strong>۵-۳- جنگلداری</strong></p>
<p dir="rtl"><strong>سابقاً یکی از صنایع اساسی ژاپن بود اما پس از جنگ جهانی دوم، مصرف چوب برای سوخت کاهش یافت و تولید برای مصالح ساختمانی رو به افزایش نهاد</strong><strong>. به همین منظور در کلیه جنگل‌های کوهستانی کشور، جنگل درختان سرو ژاپنی احداث شد. اما پس از سال ۱۹۷۰ واردات چوب از خارج آزاد شد و تقاضا برای چوب‌های داخلی به جز برای انواعی نظیر سرو آکی‌تا کاهش یافت و درآمد این صنعت دچار افت شد و در نتیجه امکان نگهداری از جنگل‌های کوهستانی از بین رفت و نابودی روستاها و جنگل‌های کوهستانی چشمگیر شد. </strong></p>
<p dir="rtl"><strong> </strong></p>
<p dir="rtl"><strong>۵-۴- شیلات</strong></p>
<p dir="rtl"><strong>آب‌های ساحلی ژاپن سرشار از منابع شیلات است و ماهی‌‌گیری از گذشته از دیرباز رونق بسیار داشته است</strong><strong>. مصرف سالانه هر فرد ژاپنی از محصولات دریایی ۲/۳۶ کیلوگرم است. این میزان ۱۵ درصد پروتئین مصرفی ژاپنی‌ها را تشکیل می‌دهد. </strong></p>
<p dir="rtl"><strong>سابقاً ماهی‌گیری در آب‌های دور که در آن، ماه‌های متمادی در آب های اقیانوسی دور دست به کار می‌پرداختند نیز رونق داشت</strong><strong>. اما از آنجا که در سال‌های اخیر منطقه انحصاری آبهای اقتصادی هر کشور تعیین شده و فعالیت کشتی‌های خارجی ممنوع شده است، ماهی‌گیری در آب‌های دور از بین رفته است. هچنین با بروز مشکل کاهش کارکنان بخش شیلات و افرایش میانگین سن آنان، تهیه محصولات دریایی مورد مصرف ژاپن در داخل کشور دشوار گشته است. به همین دلیل ژاپن به واردات محصولات دریایی ارزان‌قیمت به مقدار فراوان از خارج روی آورده است و هم‌اکنون بیش از چهل درصد مصرف سالانه وابسته به واردات است.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong>اما از سوی دیگر، با پیشرفت و توسعه فناوری پرورش ماهی، کاهش ماهی‌ها در اثر بهره‌برداری از دریا در حال جبران است</strong><strong>. در ژاپن، فناوری پرورش ماهی‌هایی نظیر مارماهی یا ماهی تن از تخم که تا کنون غیر ممکن بود، در حال پیشرفت است و ژاپن در فناوری پرورش ماهی در جهان پیشگام است.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong> </strong></p>
<p dir="rtl"><strong>۵-۵- استخراج معدن</strong></p>
<p dir="rtl"><strong>همان‌طور که در آغاز گفتیم، انواع مواد معدنی ژاپن فراوان است</strong><strong>. پیش از جنگ جهانی دوم، استخراج مواد معدنی نظیر ذغال‌سنگ و مس فراوان انجام می‌شده است. اما پس از شکست در جنگ جهانی دوم، مواد معدنی خارجی با کیفیت بالا و قیمت پایین وارد ژاپن شد و استخراج مواد معدنی در داخل کشور که کاری پرهزینه بود به حالت تعلیق درآمد. دستیابی به اغلب مواد معدنی ژاپن، تنها با حفاری زمین میسر است و به همین دلیل تأمین امنیت پرسنل هزینه بسیاری در بر دارد. همچنین نابودی محیط زیست به عنوان یکی از پیامدهای استخراج نیز یکی از مشکلات این صنعت است و بالا بودن هزینه‌های اقدامات جبرانی آن نیز یکی از عوامل توقف استخراج معادن است. به همین دلیل در حال حاضر، به غیر از کوارتز و سنگ آهک که با حفاری سطحی و ارزان قیمت قابل استحصال هستند، سایر مواد معدنی وضعیتی وابسته به واردات دارند.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong> </strong></p>
<p dir="rtl"><strong>۵-۶- صنایع کارخانه‌ای</strong></p>
<p dir="rtl"><strong>ویژگی صنعت ژاپن اساس بودن تجارت تولیدات، یعنی واردات مواد اولیه، تولید محصولات کارخانه‌ای و صادرات آن‌ها است</strong><strong>. می‌توان گفت این حوزه برای ژاپن که در راه کسب رتبه اول و دوم در جهان در رقابت است صنعت مادر به شمار می‌آید. ژاپن علی‌رغم رکود اقتصادی بلند‌مدت در اثر رویارویی چندباره با مشکلاتی نظیر بحران نفت، تنزل ارزش ین، نابودی اقتصاد حبابی و غیره، با تلاش شرکت‌ها و اقداماتی نظیر تعدیل پرسنل، انتقال مراکز تولید به خارج از کشور و غیره بر این بحران‌ها فائق آمد. پایین بودن میزان دخالت دولت در اداره شرکت‌ها از ویژگی‌های صنایع کارخانه‌ای ژاپن است. علی‌رغم این کوشش‌های شرکت‌ها، به دلیل رشد چین، کره جنوبی و تایوان از سال ۱۹۸۰، میزان درآمد صنایع ژاپن کاهش یافته است. در سال ۲۰۰۲ با انجام اصلاحات وسیع و پایین آوردن هزینه‌های پرسنلی، درآمدها بیشتر شد اما وضعیت نامطلوب همچنان ادامه دارد.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong> </strong></p>
<p dir="rtl"><strong>۵-۶-۱- صنعت خودروسازی</strong></p>
<p dir="rtl"><strong>به کارخانه‌های مرتبط با تولید اتومبیل و موتورسیکلت اشاره دارد</strong><strong>. ژاپن تعدادی از بزرگ‌ترین سازنده‌های خودرو و موتورسیکلت دنیا نظیر تویوتا، هون‌دا، نیسّان و غیره را دارد که تولیداتشان را علاوه بر مصرف داخلی به تمام کشورهای دنیا صادر می‌کنند.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong>تولید خودروی ژاپن در سال </strong><strong>۲۰۰۶ یازده میلیون و چهارصد و هشتاد هزار دستگاه بوده است که در دنیا بالاترین رتبه را به خود اختصاص داده است. در کشورهای وارد کننده خودرو از ژاپن، آمریکا رتبه اول را دارد و کشورهای اروپایی در مرتبه بعد قرار دارند. گفته می‌شود که این نتیجه پذیرفته شدن دقت کار بالای ژاپنی‌ها و به‌صرفه بودن خودروهای ژاپنی به لحاظ مصرف انرژی است. طبق آمار مؤسسه تایمز در سال ۲۰۰۲ به لحاظ پایین بودن میزان خرابی، تویوتا مقام اول را در جهان دارا بوده است.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong>همچنین تویوتا با اعمال تفکر مدیریتی خاص خود تحت عنوان </strong><strong>&#8220;فرمول تویوتا&#8221; فروش خود را جهان گسترش داده است و این فرمول مدیریتی در جهان بسیار مورد توجه قرار گرفته است.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong>در سال‌های اخیر با ارتقای کیفیت محصولات کشورهای مختلف، افزایش تعداد خودروهای فروخته شده به کندی پیش می‌رفت اما از طریق پایین آوردن مصرف سوخت و طراحی‌های جدید تعداد خودروهای فروخته شده مجدداً افزایش یافت.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong> </strong></p>
<p dir="rtl"><strong>۵-۶-۲- صنایع الکتریک و الکترونیک</strong></p>
<p dir="rtl"><strong>پیشرفت‌های به دست آمده در این حوزه در ژاپن بالاترین سطح در جهان را دارد</strong><strong>. به ویژه پایین آوردن مصرف برق و نیز تولید دستگاه‌های کوچک و سبک نقطه قوت ژاپنی‌ها است. در این زمینه نیز با پیشرفت‌های چشمگیر کره جنوبی و تایوان فروش محصولات ژاپنی دچار زیان‌های بسیار شده است.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong>در زمینه رایانه، میزان فروش محصولات ژاپنی در سراسر جهان چندان بالا نیست</strong><strong>. اما در زمینه ابررایانه‌ها ژاپن فناوری بالایی دارد و بر سر تصاحب بازار با آمریکا رقابت می‌کند.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong>در زمینه دوربین عکاسی شرکت‌هایی نظیر نیکون و کانن از قدرت فناوری بالایی برخوردارند و سهم بزرگی از بازار را به خود اختصاص داده اند.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong>همچنین در زمینه وسایل الکتریکی خانگی نیز محصولاتی با کارکردهای گوناگون طراحی و تولید شده اند</strong><strong>. اخیراً با استفاده از نیمه رساناها، اتصال وسایل برقی خانگی، دستگاه‌های صوتی-تصویری و سیستم‌های امنیت خانگی به یکدیگر از طریق شبکه، به آزمایش گذاشته شده است. </strong></p>
<p dir="rtl"><strong> </strong></p>
<p dir="rtl"><strong>۵-۶-۳- صنایع آهن و فولاد</strong></p>
<p dir="rtl"><strong>یکی از صنایع اصلی ژاپن است و فراورده‌های فولادی مورد نیاز در خودروسازی و ساختمان‌سازی را تأمین می‌کند</strong><strong>. به ویژه شرکت <em>شین‌نی‌تِّتسو</em> در بالا بودن فناوری تولید شهرت و اعتبار دارد و در آمار سال ۲۰۰۵، در میزان تولید در جهان به رتبه سوم دست یافته بود.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong> </strong></p>
<p dir="rtl"><strong>۵-۶-۴- صنعت ماشین‌آلات کارخانه‌ای</strong></p>
<p dir="rtl"><strong>کوماتسو شرکت سازنده ماشین‌های راه و ساختمان سازی با افزایش سهم خود در بازارهای جهانی توجه بسیاری را به خود جلب کرده است.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong>همجنین در زمینه تولید ربات‌های کارگر جانشین انسان، ژاپن </strong><strong>۷۰ درصد از ربات‌های کارخانه‌ای جهان را تولید می‌کند. این مسأله از آنجا ناشی می‌شود که در ژاپن، با داشتن نیروی کار گران، ضرورت استفاده از ربات در تمام کارخانه برای کاهش پرسنل وجود دارد. این ربات‌ها بیشتر در کارخانه‌های خودروسازی و سازنده قطعات الکترونیکی به کار گرفته می‌شود.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong> </strong></p>
<p dir="rtl"><strong>۵-۶-۵- کشتی‌سازی</strong></p>
<p dir="rtl"><strong> </strong></p>
<p dir="rtl"><strong>کشتی‌سازی ژاپن در زمان رشد اقتصادی تصاعدی در جهان رتبه اول را داشت اما پس از بحران نفت از کره جنوبی عقب افتاد و در تصاحب بازار به رتبه دوم تنزل کرد</strong><strong>. در حال حاضر ژاپن با کره جنوبی و چین به شدت بر سر بازار رقابت دارد.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong> </strong></p>
<p dir="rtl"><strong>۵-۶-۶- فناوری نانو</strong></p>
<p dir="rtl"><strong>ژاپن که در صنایع کارخانه‌ای به طور کلی افت کرده است و چین، کره جنوبی، تایوان و کشورهای آسیای جنوب‌شرقی را با فاصله اندکی پشت سر خود می‌بیند، به حوزه جدید فناوری نانو قدم گذاشته است</strong><strong>. تصور بر این است که فناوری نانو در زمینه‌های مختلف صنعتی قابل استفاده است اما از سوی دیگر از آنجا که پژوهش‌های متضمن ریسک در این زمینه چندان انجام نشده است، خطر تأثیر منفی این صنعت بر سلامتی بشر نیز همچنان وجود دارد.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong> </strong></p>
<p dir="rtl"><strong>۵-۶-۷- سایر صنایع</strong></p>
<p dir="rtl"><strong>در زمینه زیست‌فناوری، صرف نظر از صنایع مرتبط با مواد غذایی، ژاپن در وضعیتی عقب‌مانده قرار دارد</strong><strong>. </strong></p>
<p dir="rtl"><strong>صنعت نساجی که تا پیش از جنگ جهانی دوم تکیه‌گاه اقتصاد ژاپن بود، با ورود محصولات ارزان‌قیمت چینی رو به زوال گذاشته است</strong><strong>.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong> </strong></p>
<p dir="rtl"><strong>۵-۷- خدمات</strong></p>
<p dir="rtl"><strong>صنعت خدمات شامل مشاغل گوناگونی است.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong>در ژاپن، در میان صنایع خدمات، خدمات آموزشی که سهم بیشتری را به خود اختصاص داده است، بیش از سایر خدمات جلب نظر می‌کند</strong><strong>. دانش‌آموزان مقاطع دبستان، راهنمایی و دبیرستان در ژاپن، در ساعات خارج از مدرسه با رفتن به آموزشگاه‌های علمی، استفاده از آموزش از راه دور و استخدام معلم خصوصی از امکانات آموزشی مختلف استفاده می‌کنند. به غیر از کلاس‌های علمی، دانش‌آموزانی که از کلاس‌های دوره‌ای نظیر اجرای موسیقی و یا کلاس‌های ورزشی استفاده می‌کنند بسیار اند.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong>در بین دانشجویان و بزرگ‌سالان ژاپنی نیز، کسانی که به منظور ارتقای صلاحیت خود برای استخدام و یا تغییر شغل در سمینارهای مختلف شرکت می‌کنند و یا از آموزش از راه دور استفاده می‌کنند رو به افزایش است</strong><strong>.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong>یکی دیگر از خدمات قابل توجه، خدمات اعزام نیروی کار و خدمات قرارداد استخدام است</strong><strong>. در طی رکود بلند مدت اقتصادی، شرکت‌ها تلاش می‌کنند حتی‌المقدور با کاهش کارکنان دائمی و افزایش کارکنان غیردائم، هزینه‌های پرسنلی را پایین آورند.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong> </strong></p>
<p dir="rtl"><strong>۵-۸- ارتباطات</strong></p>
<p dir="rtl"><strong>ژاپن در جهان ارزان‌ترین و کارآمدترین ساختار ارتباطی و اطلاعاتی را دارد</strong><strong>. به‌ویژه در زمینه فناوری </strong><strong>DSL</strong><strong> و </strong><strong>FTTH</strong><strong> (مدارهای فیبر نوری) پیشرفته‌ترین کشور جهان است. </strong></p>
<p dir="rtl"><strong>در زمینه حضور رایانه‌ای در همه‌جا </strong><strong>(</strong><strong>Ubiquitous</strong><strong> </strong><strong>Computing</strong><strong>) از طریق چندکاره شدن تلفن‌های همراه و اتصال تلفن همراه با رایانه و سایر وسایل برقی، ژاپن در زمره پیشرفته‌ترین کشورهای جهان است.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong> </strong></p>
<ol>
<li><strong>۹٫ </strong><strong>رسانه</strong></li>
</ol>
<p dir="rtl"><strong>به برنامه‌های تلویزیونی، روزنامه‌ها، مجلات، کارائوکه، سینما و محصولات ویدئویی اشاره می‌کند</strong><strong>. </strong></p>
<p dir="rtl"><strong>چشمگیرترین صنعت رسانه در ژاپن، پویانمایی </strong><strong>(انیمیشن). داستان‌های مصور (مانگا) و سینما است. به خصوص در زمینه پویانمایی، ۶۰ درصد سهم بازار جهانی را به خود اختصاص داده است و کیفیت بالای انیمیشن‌های ژاپنی توجه جهانیان را به خود جلب کرده است.</strong></p>
<p dir="rtl"><strong> </strong></p>
<p dir="rtl"><a href="http://docs.google.com/RawDocContents?docID=dcbr8nsz_57vzwcf6df&amp;justBody=false&amp;revision=_latest&amp;timestamp=1212754042668&amp;editMode=true&amp;strip=true#sdfootnote1anc"><strong><em>۱</em></strong></a><strong><em>BRICS</em></strong><strong><em> یا </em></strong><strong><em>BRIICS</em></strong><strong><em>عبارت اند از شش کشور برزیل، روسیه، هند، اندونزی، چین و آفریقای جنوبی </em></strong></p>
<p><strong>۱</strong></p>
<p>سید آیت حسینی- دانشجوی علوم زبان و اطلاعات دانشگاه توکیو‬</p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://japanstudies.ir/1388/04/14/%d8%a7%d9%82%d8%aa%d8%b5%d8%a7%d8%af-%d9%88-%d8%b5%d9%86%d8%b9%d8%aa-%da%98%d8%a7%d9%be%d9%86/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

