مرکز مطالعات ژاپن

مرکز مجازی مطالعات ژاپن با همکاری جمعی از دانش‌اموختگان زبان ژاپنی دانشگاه تهران و علاقه‌مندان به فرهنگ ژاپن راه‌اندازی شده‌است.

  • 2012 19 May
  • شنبه ۳۰ اردیبهشت ۱۳۹۱

[caption id="" align="aligncenter" width="400" caption="فستیوال کانتو در آکیتا Akita Kanto Festival"][/caption] سمیه بشارتی؛ مترجم: فستیوال کانتو در شهر آکیتا در ناحیه توهوکو است و یکی از سه فستیوال برتر ناحیه است. فستیوال، سالانه از پنجم تا هفتم ماه اوت برای طلبیدن برداشت محصول فراوان برگزار می شود. آکیتا یکی از نواحی اصلی تولید برنج است و فستیوال به نماد این شهر تبدیل شده است. طی روزهای فستیوال 1.3 میلیون نفر خیابانهای شهر را پر می کنند. شب هنگام وقتی که از گرمای روز کاسته می شود، خیابان کانتو، که اکنون به روی خودرو ها بسته است، ناگهان به نظر می رسد که از کانتو پوشیده شده است. کانتو ردیفی از فانوسهایی است با شمع روشن شده اند و از قاب بامبو آویزانند، هر کدام  دانه های برنج به نظر می رسند. کانتوی بزرگ حدود 50 کیلو وزن و 12 متر ارتفاع دارد و 46 فانوس را حمل می کند. با وجود 200 کانتو در شهر تعداد فانوسها به 10000 عدد می رسد. 3000 نفر از جمله هنرنمایان کانتو ها را نگه می دارند. هنرنمایان به آهنگ فلوت و طبلها و فریادهای سنتی، کانتوها را بدون اینکه از تیرش بگیرند بر کف دستشان نگه می دارند و بلند می کنند و در کنار خیابان تماشگران  از دیدن جابجایی کانتوی ...

تاریخ: ۱۵ مرداد ۱۳۸۸

[caption id="" align="aligncenter" width="400" caption="«اوچی میزو»؛ Uchimizu سنت ژاپنی آب پاشی برای کاهش گرمای تابستان"][/caption] زنان محله شیبویا در توکیو همه ساله سنت ژاپنی ِ پاشیدن آب برای خنک کردن خیابان و کاهش گرمای تابستان انجام می دهند. به این مراسم «اوچی میزو» می گویند. این مراسم تبدیل به یک کار محبوب میان مردم در طول دوره ادو (1600-1867) شده بود که تا به امروز همچنان ادامه دارد. مراسم «اوچی میزو»امروزه به عنوان یک روش سنتی رایج برای غلبه بر گرمای تابستان همه ساله برپا می شود. عکس: japan today

تاریخ: ۱۵ مرداد ۱۳۸۸

معبد طلایی - کین کاکو جی - kinkakuji عکس: Susanne Z. Riehemann

تاریخ: ۱۴ تیر ۱۳۸۸