مرکز مطالعات ژاپن

سفیر ژاپن در جمهوری اسلامی ایران گفت: ' كین ایچی كومانو '، سفیر ژاپن در ایران اظهار داشت:‌ ایران از جمله كشورهای آسیایی است كه ریشه و مشتركات فرهنگی فراوانی با كشور ژاپن دارد و این  اشتراكات فرهنگی ریشه یكهزار و سیصد ساله دارد. وی، به برخی از وجوه مشترك هر دو كشور اشاره كرد و افزود: مهمان نوازی، خونگرمی، تواضع، احترام به سالمندان و ارزش نهادن به خانواده از جمله این اشتراكات اخلاقی است. كومانو، شناخت هر چه بیشتر مشتركات و برقراری تعامل مستمر و پایدار بین هنرمندان دو كشور را نیز در گسترش روابط دوستانه و تعمیق تبادلات دو دولت در زمینه های مختلف بسیار موثر دانست. وی تاكید كرد: به همین منظور، مذاكرات و اقدامات بسیاری برای تحكیم و تقویت ارتباطات و روابط فرهنگی بین دو كشور انجام شده است. كومانو تصریح كرد: نمایش آثار فرهنگی هنرمندان دو كشور به یكدیگر نیز فرصت مناسب دیگری است كه به توسعه روابط فرهنگی ایران و ژاپن كمك بسیاری می كند. //ایرنا

تاریخ: ۲۵ اردیبهشت ۱۳۹۱

سید آیت حسینی ـ توکیو/ موزه ادو در توکيو دربردانده آثار تاريخی به جا مانده و نمونه‌های بارسازی شده از شهر توکيو در دوران ادو (پایتخت قدیم ژاپن) (1603 - 1868) است. اين موزه در سال 1993 ساخته شده و در طراحی ساختمان آن نيز از معماری سنتی دوره ادو الهام گرفته شده است. این موزه دارای یک طبقه در زیرزمین و ۷ طبقه در بالای زمین است و به تاریخ و فرهنگ توکیو اختصاص دارد. سايت موزه: http://www.edo-tokyo-museum.or.jp/english/ [gallery columns="2" orderby="title"] [wikibox lang="fa"]موزه_ادو-توکیو[/wikibox] [wikibox lang="ja"]東京都江戸東京博物館[/wikibox] [wikibox lang="en"]Edo-Tokyo_Museum[/wikibox]

تاریخ: ۲۳ دی ۱۳۹۰

بهنام جاهدزاده: اصولاً در دنیای کنونی که ارتباطات راحت‌تر و سریع‌تر شده است هر چیزی امکان وقوع دارد و زیاد نباید از اتفاق افتادن وقایعی که دور از ذهن به نظر می رسد تعجب کرد. در دنیای کنونی هیچ زبان یا به طور کلی هیچ فرهنگی مال یک ملت خاص نیست. همه فرهنگ‌ها مال همه ملت‌هاست. به مناسبت تولد پسرم آمده‌ام به زادگاه همسرم شهر تاکایاما در استان گیفو که تقریباً در مرکز ژاپن قرار دارد و به داشتن خوردنی های لذیذ و شهر تمیز شهرت دارد و همیشه پر است از توریست های اروپایی، آمریکایی و اخیراً چینی‌های مرفه. چند روز پیش که داشتم برمی گشتم خانه، سر راه خود مغازه تاکویاکی و اوکونومی یاکی دیدم . در یک لحظه هوای تاکویاکی کردم و وارد مغازه شدم. صاحب مغازه مرد میانسالی بود که داشت تاکویاکی هایی را که یک قسمتشان تازه پخته و قالب گرفته بود را با هاشی می چرخاند و به آن‌ها شکل می داد. شفارش هشت عدد تاکویاکی دادم. در قسمتی دیگری دو اوکونومی یاکی پخته روی تخته اوجاق آماده سرو بودند. خواستم بپرسم که محتویاتشان چه چیزی است. دیدم که صاحب رستوران و یک زن تقریباً سن و سال داری که حدس می‌زدم مادرش باشد سرشان شلوغ است ...

تاریخ: ۹ دی ۱۳۸۹

انجمن دوستی ایران و ژاپن که با تلاش دکتر جمشیدی و تعدادی دیگر از دانشگاهیان و فعالان فرهنگی ایرانی در اوساکا تشکیل شده است برنامه بازدیدی از دو معبد در جنوب اوساکا را ترتیب داده است. جزئیات این برنامه که از طرف دکتر جمشیدی دراختیار قرار گرفت به شرح زیر است. با درود و آرزوی سلامتی و شادکامی برای همگی ششمین همایش انجمن با هماهنگی و همکاری آقای تاکه هارا استاد زبان فارسی دانشگاه اوساکا و شرکت تعدادی از دانشجویان این دانشگاه قرار شد در یک روز در دو بخش پیوسته به قرار زیرانجام گیرد. جزئیات برنامه تاریخ: 14 نوامبر، در صورت بارانی بودن هوا به 21 نوامبرتغییر میکند بخش اول از ساعت 1(یک) تا 5(پنج) عصر مطالعات میدانی در دو معبد در جنوب اوساکا. توضیحات لازم در مورد معابد بوسیله آقای تاکه هارا داده می شود 住吉大社→閻魔地蔵→万代池Sumiyoshi-taisha--Enmajizo--Mandai-ike 安倍晴明神社→安倍王子神社→聖天山Abeseimei-jinja--Abeoji-jinja--Shotenzan بخش دوم بعد از اتمام بخش اول در یک رستوران ژاپنی در حوالی نامبا دنبال می شود.  اطاق مجزا برای صرف شام  و سخنرانی آقای تاکه هارا در نظر گرفته شده است. با استفاده از عکس های معابد که آماده شده اند آقای تاکه هارا مجددن مروری بر جزئیات تاریخی و خصوصیات معابد خواهند داشت در رستوران تابه هودای، نومی هودای(مقدار ...

تاریخ: ۵ آبان ۱۳۸۹

بهنام جاهدزاده: اگر ژاپنی ها با شما مخالفت کنند مخالفتشان را به طور علنی و واضح ابراز نمی کنند. کسی در ژاپن به شما نمی گوید با شما مخالفم. چرا؟ چون اساساً فرهنگ ژاپنی مبتنی بر تعامل و همزیستی مسالمت آمیز با دیگران است و اشخاص معمولا در دو خط موازی همدیگر حرکت می کنند تا این که در جایی همدیگر را قطع کنند. این نوع تواضع ژاپنی در همه شئونات زندگی ژاپنی ها دیده می شود. بنابراین معمولا امرو نهی هم به طور غیر مستقیم و به دور از بیان مستقیم زبانی است. مثلا اگر شما با یک ژاپنی در یک محیط مثلا اتاق باشید، و هوای اتاق سرد باشد و این سردی دلیلش مثلا باز بودن پنجره اتاق باشد ژاپنی احتمالا به طور غیر مستقیم به شما خواهد گفت که فکر نمی کنی اتاق سرده؟ یا این که تو سردت نیست!؟ یا این که اگر دوست داشتی پنجره را ببندیم! [caption id="" align="aligncenter" width="320" caption="چطور است اندکی استراحت کنید!"][/caption] این نوع رفتار در مقایسه با رفتار خارجی ها از تاکید کمتری برخوردار است. در این مورد خاص ژاپنی احتمال می دهد که فقط خودش سردش باشد یا این که طرف مقابل خودش از باز گذاشتن پنجره دلیل خاصی داشته باشد. این نوع ملایمت ژاپنی ...

تاریخ: ۱۳ مهر ۱۳۸۹