はなび - Fireworks - Hanabi - آتش بازی

はなび - Fireworks - Hanabi - آتش بازی

はなび - Fireworks - Hanabi - آتش بازی

はなび - Fireworks - Hanabi - مردم توکیو برای تماشای آتش بازی آمده اند

این جشنواره، بزرگترین مراسم از نوع خود در استان توکیو محسوب می‌شود و امسال حدود ۷۰۰ هزار نفر از آن دیدن کردند.

عکس ها: سید آیت حسینی – توکیو

فستیوال کانتو در آکیتا Akita Kanto Festival

سمیه بشارتی؛ مترجم:

فستیوال کانتو در شهر آکیتا در ناحیه توهوکو است و یکی از سه فستیوال برتر ناحیه است.

فستیوال، سالانه از پنجم تا هفتم ماه اوت برای طلبیدن برداشت محصول فراوان برگزار می شود.

آکیتا یکی از نواحی اصلی تولید برنج است و فستیوال به نماد این شهر تبدیل شده است. طی روزهای فستیوال ۱٫۳ میلیون نفر خیابانهای شهر را پر می کنند.

شب هنگام وقتی که از گرمای روز کاسته می شود، خیابان کانتو، که اکنون به روی خودرو ها بسته است، ناگهان به نظر می رسد که از کانتو پوشیده شده است.

کانتو ردیفی از فانوسهایی است با شمع روشن شده اند و از قاب بامبو آویزانند، هر کدام  دانه های برنج به نظر می رسند.

کانتوی بزرگ حدود ۵۰ کیلو وزن و ۱۲ متر ارتفاع دارد و ۴۶ فانوس را حمل می کند. با وجود ۲۰۰ کانتو در شهر تعداد فانوسها به ۱۰۰۰۰ عدد می رسد. ۳۰۰۰ نفر از جمله هنرنمایان کانتو ها را نگه می دارند.

هنرنمایان به آهنگ فلوت و طبلها و فریادهای سنتی، کانتوها را بدون اینکه از تیرش بگیرند بر کف دستشان نگه می دارند و بلند می کنند و در کنار خیابان تماشگران  از دیدن جابجایی کانتوی روی دست، شانه و پیشانی هنرنمایان به وجد می آیند.

قدمت فستیوال کانتو به اواسط قرن ۱۸ میلادی می رسد. فستیوال تلفیقی است از دو آئین طلب محصول خوب و محافظت از سلامت جسمی  با زدودن ناپاکی ها و ارواح پلید از بدن.

در ابتدای قرن ۱۹ میلادی، فستیوال به رویدادی تبدیل شد که در آن مردم در خیابانهای اطراف با کانتو رژه می رفتند تا توان خود را نشان دهند تا آنهایی که کانتوی ۵۰ کیلویی حمل می کردند به چشم بیایند. با گذر زمان، هنرنمایی جای قدرت نمایی را گرفت.

کانتو ردیفی از فانوس های زیبایی است که با شمع روشن شده اند...

در سال ۱۹۳۱، مسابقه  مهارت کانتو افتتاح شد و محله های شهر نمایندگانی را برای شرکت در مسابقه فرستادند.  امروزه مسابقه مهارت در آخرین روز فستیوال برگزار می شود.

در این مسابقه بعضی از هنرنمایان با شاهکارهایی هنری خودی نشان می دهند و کانتوهای ۱۸ متری را برای طلبیدن برداشت محصول فراوان  بلند می کنند.