علی پاشایی (نویسنده و مترجم) در گفت‌وگو با خبرنگار ایلنا؛ درباره آخرین کتاب‌ها و ترجمه‌هایش گفت: به تازگی دو کار از من منتشر شده که هر دو متن بودایی یا دقیق‌تر متن‌های معروف و رسمی بودایی هس... بیشتر بدانید
کتاب «وابی و سابی، کلیدهایی برای فهم هنر و ادبیات ژاپن» توسط نشر پرنده با همکاری مرکز مطالعات ژاپن در ۲۴۴ صفحه منتشر شد. بیشتر بدانید
کتاب «وابی و سابی، کلیدهایی برای فهم هنر و ادبیات ژاپن» حاصل سه سال پژوهش سیدآیت حسینی عضو هیأت علمی زبان و ادبیات ژاپنی دانشگاه تهران منتشر شد. بیشتر بدانید
مرکز مطالعات ژاپن / مسیح طالبیان | پیش در آمد : کی شعر تر انگیزد خاطر که حزین باشد یک نکته از این معنی گفتیم و همین باشد وقتی سراغ هایکو می رویم ، پیش از همه دوچیز در این شعر ذهن خوانندهء ها... بیشتر بدانید
احوال‌‍پرسی باشد برای بعد، حالا عرقت را پاک کن 挨拶は さておき汗を 拭き給へ Make salutations Later, but you’d do well to Wipe your sweat now 杉良介 SUGI Ryousuke ترجمه: سیدآیت حسینی بیشتر بدانید
انتخاب وترجمه: آیت حسینی؛ دانشجوی دکترای علوم زبان واطلاعات دانشگاه توکیو/ تِی‌جو ناکامورا[1] با نام اصلی هاماکو[2] ناکامورا در آوریل سال 1900 در شهر کوماموتو[3] زاده شد. 18 ساله بود که برای... بیشتر بدانید
سید علی میرافضلی شاعر، پژوهشگر، طنزنویس و هایکوسرا، دانش آموخته رشته زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه تهران است و تا کنون ۹ عنوان کتاب از وی منتشر شده‌است. میرافضلی در وبلاگ خود به آنچه که ب... بیشتر بدانید
ترجمه از ژاپنی: سیدآیت حسینی 1 太陽に 叱られて立つ 向日葵か ❋اینوما توئورو ❋古沼徹 همچنان ایستاده جلوی سرزنش آفتاب گل آفتابگردان 2 私の部屋 のぞかないでよ 向日葵 ❋ایوا شیتا اِمی کو ❋岩下恵美子 اتاق مرا دزدکی نگاه نکن گل آفتاب... بیشتر بدانید
در مجموعه حاضر که توسط بهنام جاهدزاده از ژاپنی به فارسی ترجمه شده، سعی شده اشعار گوناگون از شاعران مختلف با سبک و سیاق متفاوت آن‌ها معرفی شود تا علاقه‌مندان به شعر ژاپنی ضمن لذت بردن از ای... بیشتر بدانید
پرونده ویژه:
سینمای موج نو ژاپن
- Asian stocks mixed after Wall Street falls ahead of key U.S. jobs report
- Suspect arrested over death of man in Utsunomiya house
- Ex-Saudi diplomat referred to prosecutors over indecent act at nightclub
- Expenditure on New Year travel in Japan set to reach record high
- 3 climbers from U.S., Canada believed to have died in fall on New Zealand's highest peak
آخرین دیدگاه ها
هليا در: باغ‌های سنگی ژاپنی
بسیار عالی و جامع 🙏🏽 ...
شیوا در: باغ‌های سنگی ژاپنی
بسیار مفید و آموزنده بود ، خیلی ممنونم از زحمات شما ...
boris در: آیا «مِید این جاپان» هنوز ادامه دارد؟
من از مرورگر فایرفاکس استفاده میکنم و تصاویر سایت برام نمایش داده نمیشن نمیشن! ف ...
حسن در: زبان و اغراض گويندگان؛ آیا اقوام آینوی ژاپن ایرانی‌اند؟
سلام،در استان گیلان شهرستان رودبار یک روستایی در دل جنگل وجود دارد به نام حلیمه ...
Hazara_san در: نخست وزیر جدید ژاپن از سیاست هسته‌ای خود دفاع کرد
تو این یک دهه گذشته ژاپن خیلی بابت تعطیلی نیروگاه های اتمی ضربه خورده اما مردم‌ح ...
ابراهیم زاده در: متن کامل قانون اساسی ژاپن
سلام شما درمقدمه قانون اساسی ژاپن آورده اید " امپراتور دارای یکمقام کاملا تشریفا ...
ناصر در: زبان و اغراض گويندگان؛ آیا اقوام آینوی ژاپن ایرانی‌اند؟
بعضی از هموطنان عزیز ما تا ثابت نکنن کل جهان از نژاد به اصطلاح هندو اروپایی و ای ...