پزشک فرهنگ دوست ایرانی در ژاپن

دکتر جمشید جمشیدی ۳۵ سال است که در ژاپن طبابت می کند. وقتی از کار طبابت فارغ می‌شود به کار فرهنگ می پردازد. وی یک صفحه اینترنتی دارد که در آن مقالات متعدد درباره فرهنگ منتشر کرده است. دکتر جمشیدی همراه با چند تن دیگر از فعالان فرهنگی انجمنی به نام انجمن دوستی ایران و ژاپن ایجاد کرده اند. انگیزه‌های کار فرهنگی را از ایشان پرسیدیم.

آقای دکتر اندکی درباره خود و این که کی به ژاپن آمده اید توضیح دهید.

من از سال ۱۹۶۷ بعد از اتمام دبیرستان در ایران با بورس دولت ژاپن به این کشور آمدم و تحصیلات پزشکی خود را در دانشگاه اوساکا گذراندم و درسال ۱۹۷۴ فارغ التحصیل شدم. سه سالی به ایران برگشتم و پس از خدمت سربازی دوباره در سال ۱۹۸۰ به ژاپن برگشتم و در رشته جراحی مغز و اعصاب دوره تخصصی را گذراندم و حدود ۳۵ سال است به کار کلینک پزشکی در این کشور مشغولم و ازکارم هم راضی هستم.

برداشت شما از ژاپن چیست؟ چه عنصری از عناصر فرهنگی یا اجتماعی ژاپن می تواند برای ایرانیان قابل توجه باشد؟

چیزی می تواند برای برداشت شخصی من از ژاپن که در ضمن مرجع مراجعه هموطنان هم باشد اینست که ژاپن بعد از جنگ جهانی دوم با تدوین قانون اساسی زیر نظر آمریکا به یک کشور قانونمند تبدیل شد که در سایه آن توانست  یک دمکراسی نسبتن سطح بالائی را تحقق ببخشد. آن چه که در نگاه و تجربه اولیه ما ایرانی ها چشمگیراست حکومت قانون، تعهد شدید به مقرارت و رعایت نظم در این کشور است که حقا شرط لازم برای یک جامعه مردم سالار است اگر چه کافی نیست.

شما به عنوان یکی از اعضای موسس انجمن دوستی ایران و ژاپن در اوساکا هستید. انگیزه ایجاد انجمن چه بود و چگونه ایجاد شد؟

در آوریل سال گذشته من همایشی برقرار کردم و در مورد نفوذ فرهنگ ایران باستان بر فرهنگ و جامعه ژاپن سخنرانی کردم. در این همایش بحث تشکیل انجمن را مطرح کردم و دوستانی که شرکت کرده بودند پرچم همکاری را بلند کردند و نتیجه آن هم همان آنست که شرحش رفت.ما دفتر و دستک خاصی نداریم– فعلن من مسئول هم آهنگ کننده هستم و دستکم هم در خانه است و بسیار جزئی.

انگیزه بر پائی انجمن، که البته از اهداف آن جدا نیست، همانطور که در نام و متن اساسنامه آن مستتر است مطالعه فرهنگ ایران و ژاپن میباشد. مطالعه فرهنگ ایران و ژاپن برای دستیابی به عمق بیشتر هویت ایرانیت خودمان میباشد. با توجه به این حقیقت تاریخی که فرهنگ ژاپن بخصوص در عصر باستان از فرهنگ ایران بسیار متاثر شده است مطالعه این فرهنگ و ضمنن شناخت آثار فرهنگی باقیمانده از باستان در جامعه مدرن ژاپن نیز در جهت تقویت مطالعات هویت شناسی ما مفید خواهد بود.

انجمن ما از ماه ژوئن سال گذشته آغاز بکار کرد و اکنون پس از هفده ماه فعالیت ۱۴ عضو دارد و تا بحال ۵ همایش برقرار کرده است و در آینده نزدیک ششمین همایش آن برقرار خواهد شد. به نظر من تمام همایش ها با استقبال اعضا مواجه و موفق بوده است.

فعالیت انجمن دوستی ایران و ژاپن در چه زمینه هایی است؟

فعالیت انجمن بطور عمده مطالعات فرهنگ ایران و ژاپن میباشد. شاید شما کنجاو بشوید و سوال کنید که منظور از فرهنگ چیست. که حق دارید ولی این بحث گسترده ایست و احتیاج به فرصت دیگری دارد. بطور کوتاه خدمتتان عرض کنم که برای مقوله فرهنگ تعریف های فراوانی ارایه شده است و همین امر نشان میدهد که اختلاف نظر در تعریف بسیار زیاداست. شخصن فکر میکنم هنجارهای رفتاری و باطنی اقشار مردم که خصلت اجتماعی دارد فرهنگ است. اگر اجازه بدهید بجای دنبال کردن این بحث نمونه های همایش ها را خدمتان معرفی کنم که خود روشنگر انگیزه و اهداف مطالعات انجمن است
همایش سخنرانی در مورد جشن های خردادگان و تیرگان
همایش سخنرانی در مورد موقعیت زن ایرانی از عصر باستان تا کنون
همایش سخنرانی در مورد اولین مسافران ژاپنی در ایران
همایش سخنرانی معرفی آثار ادبی فارسی در ژاپن
همایش سخنرانی در مورد حافظ

اهداف و برنامه های انجمن برای آینده چیست؟

تا زمانی که دوستان اعضا علاقه مند باشند و همکاری ها و شرایط لازم هم وجود داشته باشد مطالعات فرهنگ ایران و ژاپن ادامه خواهد داشت. جنبه مطالعات جداگانه دو فرهنگ،افتن و فراگیری مشترکات فرهنگی دو کشور از اهداف دیگر انجمن است، و انجمن از این طریق کوشش خواهد کرد تا بدینوسیله پلی باشد برای نزدیکی و تحکیم دوستی بین دو ملت. انجمن معتقد است که تحکیم اتصال و دوستی بین ملت ها فارغ از مواضع سیاسی بیشتر از راه جستجوی اشتراکات فرهنگی میسرخواهد شد و این دوستی پایدارتر هم خواهد بود.

سایت شخصی دکتر جمشیدی که در آن مقالاتی راجع به فرهنگ انتشار داده است.

http://www.shamogoloparvaneh.com

مرکز مطالعات مجازی ژاپن