موسسه فرهنگی هنری جهان کتاب، «منتخبی از ژاپنیات ایرانیان در عصر تجدد» را از مجموعهی «تمدن و فرهنگ» منتشر کرده است.
منظور از «ژاپنیات» توصیفها، تلویحها، تحلیلها و تلمیحهای مرتبط با ژاپن است. این کتاب روایتی پژوهشی و خلاصه شده از آرای حدود ۱۵۰ ایرانی است با گرایشهای مختلف سیاسی، فکری و فرهنگی دربارهی ژاپن، از اواسط دوره ناصری (قاجار) تا دهه چهارم جمهوری اسلامی. مقصود از ایرانیان تمامی افرادی است که شناسنامه ایرانی داشته اند یا دارند اعم از شاه، رییس جمهوری، نخست وزیر، دولتمرد، روزنامهنگار، شاعر، نویسنده، پژوهشگر، تکاپوگر، قلمزن و حتی افرادی که روزی روزگاری در این زمینه به تفنن قلمی زدهاند.
بیشتر این ایرانیان روند تجدد در ژاپن، ویژگیها، جهتها، موانع و سیر آن را در حد منابع مورد دسترس یا مشاهدات خود شناخته و در حالتی تطبیقی با کشور خود بررسی کردهاند. ارادهی ملی و عزم اجتماعی گسترده و عمیق ژاپنیها برای اصلاحات، نوسازی و توسعه کشورشان، الگویی برای بسیاری از کشورها محسوب میشود و ایران نیز یکی از این کشورها بهشمار میآید.
در این کتاب، علاوه بر تحلیل این آرا و رابطهی تاریخی دو کشور، یادداشتهایی نیز از کامیار عابدی با عنوانهای «میعاد شرق با غرب در مجمعالجزایر ژاپن» (شناخت و تحلیلی از بازتابهای ایرانی) و «پشت دریاها شهری است» (یادداشتها و برداشتهایی از ژاپن) آورده شده است.
منتخبی از ژاپنیات ایرانیان در عصر تجدد به کوشش کامیار عابدی از سوی انتشارات جهان کتاب به بهای 90000 ریال منتشر شده است.
