کوههایی که دوباره نخواهم دید گزیدهای از اشعار هایکوسرایان مدرن ژاپن است که در آن هایکوهایی از شش هایکوسرای نامدار سبک مدرن سرایش این شعر: ناتسومه، ایزو، تاکاهاما، کنشین، ازاکی و تاندا همراه با زندگینامه و معرفی این شاعران با ترجمهی علی پرچمی توسط انتشارات کیانافراز منتشر شده است.
چند هایکو از این کتاب:
رؤیای شبی کوتاه/ نه مجالی حتی/ که به یاد بسپرمش
داوودیهای سپید/ قیچی/ لحظهای درنگ میکند
از لحظهی جداییمان/ هر روز/ برف میبارد
واپسین شعاع آفتاب/ بر علفهای فروپژمرده/ درنگ میکند
نه مالی/ نه ملکی/ نه دندانی/ تنهایی
