«ترجمه هایکو سختی های خاص خود را دارد. زبان ژاپنی دارای ابهام هایی است. در ترجمه نثر و اشعار طولانی تر با توجه به جملات قبل و بعد به هرحال می شود این ابهام ها را برطرف کرد. اما هایکو دارای ۱... بیشتر بدانید
4-1 قانون اساسی ژاپن سیاست ژاپن مبتنی بر قانون اساسی این کشور است. قانون اساسی ژاپن در سوم دسامبر سال 1946 به طور رسمی اعلام شد و از سوم ماه می سال 1947 به اجرا گذاشته شد. در مقدمه قانون اسا... بیشتر بدانید
آقای موراکامی، نوشتن رمان سختتر است یا دویدن در ماراتن؟ موراکامی: نوشتن، کاری دلپذیر است؛ دستکم در بیشتر موارد. من روزی چهار ساعت وقت صرف آن میکنم. بعد از آن طبق روال همیشه بیرون میرو... بیشتر بدانید
چند سال پیش معروف بود که ژاپنیها ملتی هستند پشت سر خود را نگاه نمیکنند. معنی ضمنی این گفته این است که ژاپنیها آنقدر احساس اطمینان میکنند که خیالشان از پشت سرشان راحت است. اما از قرائن و... بیشتر بدانید
یادداشتهای کومه، یکی از شاهکارهای تاریخ ادبیات ژاپن، به وسیله قدرتالله ذاکری، از ژاپنی به فارسی ترجمه و به صورت متن دو زبانه توسط نشر مثلث به بازار کتاب عرضه شد. این کتاب یکی از سه شاهکار... بیشتر بدانید
بیست و پنجم نوامبر 1970 میشیما یو کی او نویسنده بزرگ ژاپنی به همراه ۱۰۰ نفر از یاران خود به پادگانی در شرق توکیو حمله و پس از تسخیر آن به همراه یکی از دوستان نزدیکش دست به سپّوکو(خودکشی آیین... بیشتر بدانید
منبع گل آرایی بیشتر بدانید
معبد طلایی – کین کاکو جی – kinkakuji عکس: Susanne Z. Riehemann بیشتر بدانید
کاربر گرامی سلام سایت japnstudies.ir به دلیل مشکلات پیش آمده توسط هاست آمریکایی که همه چیز سایت را حذف کردهبود، دوباره در حال طراحی گرافیک و برنامه نویسی است و به زودی – تا هفته آین... بیشتر بدانید
پرونده ویژه:
سینمای موج نو ژاپن
- Credit card outage hits convenience stores, other merchants across Japan
- More than 500 feared dead after boats carrying refugees sink off Myanmar, UN says
- Foreign visitors to Japan dip 2% in 1st half of 2026 as Chinese travelers drop
- Man arrested for breaking into homes and stealing women's underwear
- Nvidia to co-develop AI shipbuilding robots in Japan
آخرین دیدگاه ها
هليا در: باغهای سنگی ژاپنی
بسیار عالی و جامع 🙏🏽 ...
شیوا در: باغهای سنگی ژاپنی
بسیار مفید و آموزنده بود ، خیلی ممنونم از زحمات شما ...
boris در: آیا «مِید این جاپان» هنوز ادامه دارد؟
من از مرورگر فایرفاکس استفاده میکنم و تصاویر سایت برام نمایش داده نمیشن نمیشن! ف ...
حسن در: زبان و اغراض گويندگان؛ آیا اقوام آینوی ژاپن ایرانیاند؟
سلام،در استان گیلان شهرستان رودبار یک روستایی در دل جنگل وجود دارد به نام حلیمه ...
Hazara_san در: نخست وزیر جدید ژاپن از سیاست هستهای خود دفاع کرد
تو این یک دهه گذشته ژاپن خیلی بابت تعطیلی نیروگاه های اتمی ضربه خورده اما مردمح ...
ابراهیم زاده در: متن کامل قانون اساسی ژاپن
سلام شما درمقدمه قانون اساسی ژاپن آورده اید " امپراتور دارای یکمقام کاملا تشریفا ...
ناصر در: زبان و اغراض گويندگان؛ آیا اقوام آینوی ژاپن ایرانیاند؟
بعضی از هموطنان عزیز ما تا ثابت نکنن کل جهان از نژاد به اصطلاح هندو اروپایی و ای ...