مرکز مطالعات ژاپن

  • 2016 5 December
  • دوشنبه ۱۵ آذر ۱۳۹۵
  • درباره‌ی ایزوتسو؛ گفتگو با دکتر بهمن ذکی‌پور

    مركز مطالعات ژاپن گفتگوي منوچهر دین‌پرست با دكتر بهمن ذکی‌پور / دکترای فلسفه از ژاپن در ابتدای صحبتمان می خواهم به نکته ای اشاره کنم و آن این است که پروفسور ایزوتسو چهره شناخته شده ای برای ایرانیان است. چرا که برخی از آثار او در ایران به زبان فارسی ترجمه شده و ... [ ادامه ]

    izutsu
  • مردمش یک هوکوسای نمی‌شناختند با یک رضا عباسی که آشنا بودند/ سهراب سپهری

    مركز مطالعات ژاپن: يادداشت سهراب سپهري شاعر نوپرداز ايراني: چه آفتابی و آسمانی یكدست. مه بامدادی پر كشید. گرمایی گوارا و از پی روزهای بارانی چه به دل می‌نشیند. هوای گشتن. با«ت» در كوچه‌های تهران یا سینه‌كش تپه‌های الهیه و اینجا چه گمشده و دور. انگار نقشی از كتاب «حسین كرد». چنین ... [ ادامه ]

    sohrab
  • نام یک ایرانی بر یک قطعه چوبی کشف شده از قرن هشتم میلادی در ژاپن

    به گزارش مركز مطالعات ژاپن (japanstudies.ir)؛ يوميوری گزارش داد: بنابر تحقيقات پژوهشگاه ميراث فرهنگى نارا، روى قطعه چوبى كه در بناى تاريخى در شهر نارا، پايتخت ژاپن در قرن هشتم ميلادى كشف شده، به كانجى نام يك  ايرانى نوشته شده است. براى اولين بار است كه در ژاپن يك شىء تاريخى كه ... [ ادامه ]

    japan-iran-3
  • بنگاه‌های بزرگ در ژاپن و درس‌هایی برای ایران

    مرکز مطالعات ژاپن | دکتر امیرهوشنگ فتحی زاده استادیار موسسه مطالعات و پژوهش‌های بازرگانی | در ژاپن پس از جنگ جهانی دوم، فرآیند همپایی (CATCHING UP)به وسیله دولت -به‌ویژه وزارت صنعت و تجارت بین‌الملل-از طریق اتخاذ طیف وسیعی از سیاست‌های تجاری و صنعتی که بعضا با نظریه‌های اقتصادی متعارف تعارض داشتند، تسهیل شد. ... [ ادامه ]

    iran-japan-m-1
  • غریبه‌هایی که از ما نیستند / بررسی حضور گودزیلا در سینمای بعد از جنگ ژاپن

    نویسنده: پریناز کردی | دانشجوی کارشناسی ارشد مطالعات ژاپن| دانشکده مطالعات جهان دانشگاه تهران| استاد : قدرت اله ذاکری| انتشار در مرکز مجازی مطالعات ژاپن www.japanstudies.ir تماس با ما :‌ info@ japanstudies.ir از سری مقالات دانشجویی / 7     چکیده گوجیرا[1]، یا آنچه در زبان انگلیسی گودزیلا[2] نامیده می‌شود، نام ستارۀ اصلی سری فیلم‌های مطرح شرکت توهو[3] است که در ژانر کایجو[4] یا فیلم های ... [ ادامه ]

    godzilla-m
  • روایتی از یاکوزاهای ایرانی در ژاپن و سراسر دنیا

    مركز مطالعات ژاپن| japanstudies.ir | پول، قدرت و شجاعت؛ باید این سه ویژگی را داشته باشی تا در باند عضو شوی. در ابتدا ساده به نظر می‌آید، اما عمل کردن به آن سخت است. اثبات این سه ویژگی برای اعضای گروه، تنها با خالکوبی‌های عجیب و انگشت‌های قطع‌شده امکان‌پذیر است.  روزنامه «شهروند» ... [ ادامه ]

    yakuza
  • فرهنگِ ژاپنی ترکیبی از سادگی و پیچیدگی است; گفت‌و‌گو با بری لَنست

    مرکز مطالعات ژاپن | ترجمۀ: مجتبی هاتف مرجع: LARB لوس‌آنجلس ریویو آو بوکز — بری لَنست اهل کالیفرنیاست و بیش از ۲۰ سال است که در توکیو زندگی می‌کند. بیشتر این مدت را برای یکی از بزرگ‌ترین ناشران ژاپنی کار کرده و با تکیه بر پیالۀ چای ژاپنی کتاب‌های زیادی در موضوعات گوناگون تدوین کرده است؛ ... [ ادامه ]

    barry-lancet-1-press-s

فرهنگ و هنر

matsumoto

درباره‌ی ایزوتسو/ گفتگو با آکیرو ماتسوموتو فیلسوف و اسلام‌شناس ژاپنی

مركز مطالعات ژاپن| گفتگو: دكتر بهمن ذکی‌پور؛ دکترای فلسفه از ژاپن سال 2013 مصادف بود با صدمین سال گرد تولد فیلسوف و اسلام شناس ژاپنی توشیهیکو ایزوتسو. دی ماه سال جاری نیز قرین شد با بیست و یکمین سال ...

زبان و ادبیات

img_9341.jpg

می‌نویسم تا خوشحال باشم/ زندگی و نوشتن از زبان زنی از نسل دوم مهاجران ژاپنی

هیسای یاماموتو / و ترجمه: پوپه میثاقی همشهري داستان تير ۱۳۹۵ نویسندگان زن، نویسندگان ژاپنی، نویسندگان مهاجر. برای دسته‌بندی و معرفی یک نویسنده از چنین ترکیب‌هایی زیاد استفاده می‌شود و هیسای یاماموتو یکی از نویسندگانی است که ...

سیاست و اجتماع

iran-japan-m-1

از ژاپن اسلامی تا ولایتمداری ژاپنی / یادداشتی از بهمن ذکی‌پور

 چند سال پیش که با چندتن از اساتید ژاپنی به ایران رفته بودیم، در محفلی نیمه رسمی صحبت بر سر این موضوع کلیشه ای شد:" چطور ژاپن سنت و مدرنیته را در هم جمع کرده ...

اقتصاد و فناوری

iran-japan-m-1

بنگاه‌های بزرگ در ژاپن و درس‌هایی برای ایران

مرکز مطالعات ژاپن | دکتر امیرهوشنگ فتحی زاده استادیار موسسه مطالعات و پژوهش‌های بازرگانی | در ژاپن پس از جنگ جهانی دوم، فرآیند همپایی (CATCHING UP)به وسیله دولت -به‌ویژه وزارت صنعت و تجارت بین‌الملل-از طریق اتخاذ طیف وسیعی ...

مقالات دانشجویی

godzilla-m

غریبه‌هایی که از ما نیستند / بررسی حضور گودزیلا در سینمای بعد از جنگ ژاپن

نویسنده: پریناز کردی | دانشجوی کارشناسی ارشد مطالعات ژاپن| دانشکده مطالعات جهان دانشگاه تهران| استاد : قدرت اله ذاکری| انتشار در مرکز مجازی مطالعات ژاپن www.japanstudies.ir تماس با ما :‌ info@ japanstudies.ir از سری مقالات دانشجویی / 7     چکیده گوجیرا[1]، یا آنچه در زبان انگلیسی گودزیلا[2] نامیده می‌شود، نام ...

هایکو

kia-2

تماشای ماه به تنهایی؛ پانزده هایکو از عباس کیارستمی

مركز مطالعات ژاپن | عباس کیارستمی (۱ تیر ۱۳۱۹ تهران - ۱۴ تیر ۱۳۹۵ پاریس) فیلمنامه‌نویس، تهیه‌کننده، کارگردان، کارگردان هنری، تدوین‌گر، نقاش، شاعر و عکاس بین‌المللی اهل ایران بود كه اين روزها از ميان ما رفته ...