فرهنگ و هنر
راهب روزهای آفتابی؛ عروسک آیینی ژاپنی/ عکس+ویدئو
محمود افشار/ تِرو تِرو بُزو(てるてる坊主) یا چنان که می توان آن را به فارسی راهب روزهای آفتابی ترجمه کرد، عروسک کوچک دستسازی است که برای مردم ژاپن کارکردی آیینی دارد و با پارچه یا کاغذ ساخته ...
زبان و ادبیات
هاروکی موراکامی ۶۳ ساله شد/ موراکامی در ژاپن به اندازه غرب محبوب نیست
امروز 12 ژانويه سال 2012 برابر با 22 دی ماه 1390 سالروز تولد نويسندهای است كه برخی او را از برترين رماننويسان زنده دنيا میدانند. با اين حال قدرتالله ذاكری، مترجم داستانهای كوتاه موراكامی از ...
سیاست و اجتماع
خبرهایى که تصویر ما را کدر مى کند
بهنام جاهدزاده/ فضاى رسانه اى در ژاپن به كل متاثر از رسانه هاى اروپا و آمريكاست. حتى بورس ژاپن گوشش به خبرهايى است كه از اروپا و آمريكا مى رسد نه خبرهاى آسيايى يا داخلى. اين روزها ...
اقتصاد و فناوری
وخشوری: تحریم نفت ایران برای ژاپن امری دشوار است
دکتر سارا وخشوری کارشناس امنیت انرژی و مطالعات خاورمیانه در گفتگو با پایگاه مطالعات ژاپن، چشمپوشی از منابع انرژی ایران و تحریم کردن نفت آن را امری دشوار توصیف کرد. گفتوگو:عباس حسیننژاد// به گزارش مرکز مطالعات ژاپن، ...
معرفی کتاب
درباره ۱Q84؛ رمان پرفروش هاروکی موراکامی
۱Q84، رمانی است که هاروکی موراکامی آن را نوشته است. این کتاب ابتدا در ژاپن در فاصله سالهای ۲۰۰۹ و ۲۰۱۰ به چاپ رسید، این رمان آنقدر مورد استقبال قرار گرفت که تبدیل به یک ...
هایکو
هایکوهای زمستانی تِیجو ناکامورا
انتخاب وترجمه: آيت حسینی؛ دانشجوی دکترای علوم زبان واطلاعات دانشگاه توکيو/ تِیجو ناکامورا[1] با نام اصلی هاماکو[2] ناکامورا در آوريل سال 1900 در شهر کوماموتو[3] زاده شد. 18 ساله بود که برای نخستين بار هايکوهايش در مجله ...
japanstudies.ir 